chla.46.1364 = HGV ChLA 46 1364 = Trismegistos 70134

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;46;1364

HGV: ChLA 46 1364 [source] [xml]

Title	Dichiarazione giurata di un legionario
Publications	ChLA 46 1364 More in series ChLA More in series ChLA, vol. 46
	CPL 102
	FIRA III 7 bis
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Campbell, Roman Army (1994), 1
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	92 More from the period between 92 CE and 93 CE
Commentary	Lateinisch.
Subjects	Eid; Soldat; ius militandi
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70134 [source]

Publications	Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 46 1364 (Dorandi, Tiziano; 1995) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 102 (Cavenaile, Robert; 1958) = Chronique d‘Égypte (CdE) 24 (1949), p. 296-301 no. 2 (Barns, John W. B.; 1949)
Inv. no.	Jerusalem, Hebrew University, Library without number
Date	AD 92
Language	Latin
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[found]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chla.46.1364 [xml]

AD 92 ?

int
T(itus) Flauius Longus optio leg(ionis) ỊỊỊ cur(*), (centuria) Ạṛelli   ̣  ̣  ̣ testatus ẹ[st cautoresque dedit   ̣  ̣  ̣ Frontonem (centuria) Pompei Reg   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ et L(ucium) Longinum]
[Celerem (centuria) Cre  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ et L(ucium) Herennium Fuscum ueteranum   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ iuratusque dixit per   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ se ingenuum et c(iuem) R(omanum) esse]
iusque militandi in leg(ione) habẹ[r]e. ibi caut[ores   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Fronto et L(ucius) Longinus Celer et L(ucius) Herennius Fuscus iurati per Iouem]
Optimum Maximum et genium Imp(eratoris) Caes(aris) Dọ[mitiani Augusti Germanici dixerunt   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ T(itum) Flauium Longum s(upra) s(criptum)]
5ingenuum natum et c(iuem) R(omanum) esse iusque miliṭaṇ[di in leg(ione) habere.]
ạctum ca[s]tris Aug(ustis) in hib(ernis) legionis III XVII Ḳạ[lendas   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ anno XVII Imp(eratoris) Caes(aris) Domitiani Aug(usti) Germanici] ext
T(itus) Flauius Longus optio leg(ionis) III cuṛ(*)[, (centuria) Arelli   ̣  ̣  ̣  ̣ testatus est cautoresque dedit   ̣  ̣  ̣  ̣]
Frontonem (centuria) P̣omp̣ei Reg[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ et L(ucium) Longinum Celerem (centuria) Cre  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ et L(ucium) Heren-]
nium Fuscum ueteranum [iuratusque per Iouem Optimum Maximum et genium Imp(eratoris) Caes(aris) Domitiani Aug(usti) Germanici dixit se inge-]
nuum natum et c(iuem) R(omanum) esse ịụṣ[que militandi in leg(ione) habere. ibi cautores   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Fronto]
5et L(ucius) Longinus Celer et L(ucius) Hẹṛẹ[nnius Fuscus iurati per Iouem Optimum Maximum et genium Imp(eratoris) Caes(aris)]
D[o]mitiani Aug(usti) Ger[ma]nici dixeru[nt   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ T(itum) Flauium Longum s(upra) s(criptum) ingenuum natum et c(iuem) R(omanum) esse]
iusque miliṭaṇ[di in leg(ione) habere.]
actum cast(ris) Aug(ustis) in hib(ernis) ḷeg(ionis) ỊỊỊ [XVII Kal(endas)   ̣  ̣  ̣]
Q(uinto) Uolusio Saturn[ino L(ucio) Uenuleio Montano Aproniano con(sulibus) anno XVII Imp(eratoris) Caes(aris) Domitiani Aug(usti) Germanici ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info