Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1877 = HGV P.Oxy. 16 1877 = Trismegistos 22013 = chla.47.1407



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1877

HGV: P.Oxy. 16 1877 [source] [xml]

Title Report of Proceedings for Debt
Publications P.Oxy. 16 1877
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Sel. Pap. II 250
ChLA XLVII 1407
CPL, Annexe 14 (Auszüge)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 153; XII 141; XIII 154
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date ca. 488
More from the period between 488 CE and 489 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Zu Z. 4 und 11 vgl. P.Thomas 25,10 Anm. und ZPE 170, 2009, S. 154, zu II 12.
Subjects Prozeß; Akte; Libellus; Schuldensache
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21133216...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22013 [source]

Publications P. Oxy. 16 1877 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = Sel. Pap. 2 250 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan / ; 1934) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 47 1407 (Dorandi, Tiziano / Gasnault, Pierre / ; 1997) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) Annexe 14 (Cavenaile, Robert / / ; 1958)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 1877
Date AD 488 about
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Iohannes comes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.16.1877 [xml]

ca. AD 488 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chla.47.1407] Ch.L.A. 47,1407

r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ụs ḍ  ̣  ̣  ̣  ̣( )   ̣  ̣  ̣[- ca.10 -I]ḍụs Septembr(es)   ̣  ̣  ̣ṛu  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -C]ollutho ạ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ex o]f̣f̣ịc̣(io). ἐπιδ(έδωκε) Παμούθιος ὁ βοηθὸς τῶν κομμέν[των ⁦ -ca.?- ⁩ βιβλί-]
[ον τῇ ὑμετ]έρᾳ ἐξουσίᾳ ὅπερ ἔχω μετὰ χεῖρας καὶ ἀναγιγνώσκω, εἰ προστάξει σου τὸ μέγεθος. [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣Apio Th]eọdosius Ioha(n)nes viri(*) ṣp(ectabilis) com(es) sacro(*) consist(orii) et praesis(*) pruvinciae(*) Arc(adiae) d(ixit)(*). ἀνάγν[ωθι. ⁦ -ca.?- ⁩] et recitavit. πρὸς τὴν ὑμετέραν
5[ἐξουσίαν π]αρὰ Πα[μου]θίου βοηθοῦ κομμέντων. οἱ ἑξῆς ὑποτεταγμένοι ὁρμώμενοι [ἀπὸ - ca.32 - ὑπεύθυνοί]
[μοι καθε]σ̣τ̣ήκασιν κατὰ διαφόρους τρόπους, κα̣ὶ̣ ο̣ὗ̣τοι πολλάκις παρʼ ἐμοῦ ὑπομνησθέντε̣[ς - ca.25 - εὐγνωμοσύνην πρὸς]
[ἐμὲ θέσ]θαι οὐκ ἠνέσχοντο τοῦ̣ σ̣υ̣[ν]χωρεῖν. παρακαλῶ τὴν ὑμετέραν μεγαλοπρέπειαν πρ[οστάξαι - ca.35 -]
[  ̣  ̣  ̣] σ̣υ̣ν̣ελαύνεσθαι πρὸς εὐγνωμοσύνην, [καὶ] ἐ̣γ̣ὼ̣ τούτου τυχὼν χάριτας ὁμολογήσω τῇ ὑ̣μ̣[ετέρᾳ μεγαλοπρεπείᾳ - ca.24 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣, μ]εγαλοπρεπέστατε κόμες καὶ ἡ̣γ̣ε̣[μὼν] κ̣ύ̣ρ̣ι̣ε̣. εἰσὶν δὲ Φὶβ καὶ Λισαβὲτ [⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣] Φοιβάμμων πρεσβ(ύτερος) καὶ Κόλλουθος. Παμούθιος βοηθὸς κομμέντ[ων ἐπιδέδωκα (?)⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Apio Theodosius I[oha]nnes viri(*) ṣp(ectabilis) com(es) sacrị consist(orii) et praesis(*) provinc(iae) Arc(adiae) d(ixit)(*)   ̣  ̣ο̣[- ca.36 -]
ο[  ̣  ̣] ἡ τάξις ὑπομνήσει ἢ πρὸ δί̣κ̣η̣ς̣ τ̣ὰς τοῦ χρησαμένου τῇ διδασκαλίᾳ   ̣[- ca.25 - ἢ ἀντιλέγον-]
τας δικάσασθαι βιβλίον ἐπισ̣τ̣ε̣λ̣λ̣ομένους.
edạṇṭụṛ. v
15† διφθ(έρα) τῶν ῥιπαρ(ίων) τῆς Ὀξυρυγχ(ιτῶν).

Apparatus


^ r.4. l. vir
^ r.4. l. sacri
^ r.4. l. praeses
^ r.4. l. provinc(iae)
^ r.4. BL 12.141 : Arc(a)d(iae) prev. ed.
^ r.11. l. vir
^ r.11. l. praeses
^ r.11. BL 12.141 : Arc(a)d(iae) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.