Papyri.info

sign in

chla.4.268 = HGV ChLA 4 268 = Trismegistos 69881



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;4;268

HGV: ChLA 4 268 [source] [xml]

Title Ex actis in senatu habitis
Publications ChLA 4 268
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 180 - 192 (?)
More from the period between 180 CE and 192 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 88; ZPE 71, 1988, Tafel VIII und IX
Subjects Akte; Eingabe; Senat; Kopie
Images https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/c878c22a-941a-4c49...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69881 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 4 268 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1967)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Lat. class. d. 11 (P)
Date AD 180 - 192?
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: chla.4.268 [xml]

AD 180-192? ?

Fr1
ex actis in sen[at]u [⁦ -ca.?- ⁩](*)
iṃp̣(erator) Caẹ[s]ar Ṃ(arcus) Aurel[ius ⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
  ̣ex e[  ̣  ̣]c(?)(*) ịụṛa dixit qu[⁦ -ca.?- ⁩](*)
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣] reṣ putọ h  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]- ca.11 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ecdi  ̣  ̣q̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣iti(?)(*) bu[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) Fr2
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]am
[⁦ -ca.?- ⁩]rii(*) tui
5[⁦ -ca.?- ⁩] tiḅi gratias(*) ag̣amus
[⁦ -ca.?- ⁩]b[  ̣]llum(*)
[⁦ -ca.?- ⁩](*) Ṃ(arcus) Aureliu[  ̣] Comm[  ̣  ̣]us  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ụṣịụ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣noc̣ạ
[⁦ -ca.?- ⁩]er  ̣  ̣  ̣uọ peteres ut in se(*)
10[⁦ -ca.?- ⁩] diligentia[  ̣  ̣  ̣]egation[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣sde  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣i  ̣  ̣ir  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*) Fr3
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]a  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]s quo[  ̣  ̣  ̣]  ̣s[⁦ -ca.?- ⁩](*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣e[  ̣] ⁦ -ca.?- ⁩ [  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩] iecit[  ̣]no[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] sibi aur[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ibus  ̣  ̣idi  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣osinon r[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s  ̣na  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*) Fr4+5+6
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣b[⁦ -ca.?- ⁩](*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]n  ̣rim[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ạṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ad[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ṭiae quaedi[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]uicta[  ̣]  ̣  ̣uạ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣u  ̣[  ̣]e[  ̣](?)(*)

Apparatus


^ Fr1.1. Ch.L.A. 48,p.40 : h[abitis ⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ Fr1.2. Ch.L.A. 48,p.40 : Aureli[us Commodus Aug(ustus) ⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ Fr1.3. Ch.L.A. 48,p.40 : h[oc](?) prev. ed.
^ Fr1.3. Ch.L.A. 48,p.41 : qu[e ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr1.7. Ch.L.A. 48,p.40 : [- ca.9 -]  ̣iste ·(?) prev. ed. : · papyrus
^ Fr1.8. Ch.L.A. 48,p.40 : prev. ed.
^ Fr2.4. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩ impe]rii · prev. ed.
^ Fr2.5. Ch.L.A. 48,p.40 : · gratias · prev. ed.
^ Fr2.6. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]bellum prev. ed.
^ Fr2.7. Ch.L.A. 48,p.40 : [ imp(erator)] prev. ed.
^ Fr2.7. Ch.L.A. 48,p.40 : Aurelius · Commodu[s]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(?) prev. ed.
^ Fr2.9. Ch.L.A. 48,p.40 : se  ̣  ̣ prev. ed.
^ Fr2.10. Ch.L.A. 48,p.40 : diligentia delegation[  ̣  ̣] prev. ed.
^ Fr2.11. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣eodem[⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ Fr2.12. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣i  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.3. Ch.L.A. 48,p.40 : []  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.4. Ch.L.A. 48,p.40 : []sc  ̣  ̣o[  ̣  ̣  ̣]s  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.5. Ch.L.A. 48,p.40 : []  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.6. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣it  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.7. Ch.L.A. 48,p.40 : []  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ibam  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.8. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ibid  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ Fr3.9. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣o  ̣  ̣  ̣  ̣on  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr3.10. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]- ca.12 -[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr4+5+6.4. Ch.L.A. 48,p.40 : []  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr4+5+6.5. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]n  ̣ri  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr4+5+6.7. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr4+5+6.8. Ch.L.A. 48,p.40 : qua[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr4+5+6.9. Ch.L.A. 48,p.40 : []uicta[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr4+5+6.10. Ch.L.A. 48,p.40 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣u  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.