Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.67 = HGV ChLA 4 270 = Trismegistos 69882



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.67 [xml]

III spc ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 4,270

[⁦ -ca.?- ⁩ sal]utẹṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ṣtatioṇem [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣c̣ivita[t ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹ  ̣res xx et ṣịg(nifer) cuṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]us xxx et princ̣(  ) ạ  ̣  ̣  ̣  ̣e[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṣoṛ˙ ị ad custodias xxiii[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.10 - ạḍ ḷẹg̣atum n(  ) faciet˙ Antoṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃau  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (centur (?)) adboṇạs c̣ạ[  ̣]ụsc̣  ̣  ̣ṭṭus iii pṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Sp]ḥaeṛọmachiam agọnas filaḍẹlpḥ[i](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ụịt  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ịịs eṭ vigilịạm ii circumiu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ubic Valerius Serenuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Iulius Cornelianus (centurio(?)) Auṛẹḷ(ii) Aṇ[tonini ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣us (centurio) Cornẹ[lii] Iuliani [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. ṣoṛ˙ papyrus
^ 6. faciet˙ papyrus
^ 8. l. Philadelph[i]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.270 [xml]

III spc ?
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 67

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.