EnglishLatinrationalized languages in langUsagechanged editor names to URIschanged type=inWord to break=nobatch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:regchanged schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idnoAdded language la-GrekConverted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)Automated split from transcoder filesAD 37-43Arsinoite?P.Mich. 3,159; C.Pap.Lat. 212
quod inter Dionysium Manlii filium equitem missicium cuiusquiusabsentisapsentis causam defenditMarcus Trebius Heraclides eques ala Apriana turma Acamantis filius eius Dionysii et inter Marcum Apronium et Marcum Manlium equites ala Vocontiorum turma Domestici agere
tur
de proximitate uter eorum propior esset ad possidenda bona Dionysii Manlii filiiequitis ala Apriana qui intestatus decessissedecessise diceretur inque eam rem LuciusSiliusSelius Laetus praefectus castrorum PubliumMatiumMattiumcenturionemlegionis III Cyrenaicae iudicem dedisset iudicareque iussissetiussisetsuprascriptus Matius centuriolegionis III Cyrenaicae adhibitis sibi in consilio MarcoPublio Marcio MarciPubliifilioFalernaOptatodecurionedeqala Xoitana Lucio Herennio Valentedecurionedeq ala Apriana et Octavio Domestico decurionedeqala Vocontiorum causa ex utraque parte perorata cavitionibusque perlectis sententiam dixit qua sententia pronuntiavit videri sibi Dionysium Manlii filiumfratrem esse fratris Dionysii qui decessisse dicitur Apronium autem et Manlium esse sororis eiusDionysii filios ipsi cavitiones proximitatis exhibuerunt eaque bona Dionysii quibus deagitur ad eum Dionysium Manlii filium equitem missicium pertinere et ei addicenda esse videri castrisdio nomo Heliopolite Germanici Imperatoris mense Neo Sebasto