Papyri.info

sign in

chla.5.287 = HGV ChLA 5 287 = Trismegistos 69892 = michigan.apis.1947



DDbDP transcription: chla.5.287 [xml]

IV spc Jerusalem

  ̣τοι̣η  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ωτε̣ν[ -ca.?- ]
(hand 2)   ̣  ̣ει̣  ̣  ̣η  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ων[ -ca.?- ]
5(hand 1) καιτοτη  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) κα̣ι̣
συν̣  ̣  ̣ϋιω  ̣  ̣  ̣φ  ̣[ -ca.?- ]
(hand 1) κιν  ̣  ̣  ̣ε̣ιπεν[ -ca.?- ]

(hand 3) et cum exisset am  ̣[ -ca.?- ]
10κατα τα διαλαληθεν[τα(?) -ca.?- ]
τους - ca.12 -[ -ca.?- ]
ετι οις περιβολοις [ -ca.?- ]
αυτον υπεξελθειν [ -ca.?- ]
ανασιωνος τουτου [ -ca.?- ]
15(hand 2) τοας- ca.11 -[ -ca.?- ]
(hand 3) ⟦κα̣ι- ca.13 -
(hand 2?) - ca.11 -[ -ca.?- ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[text is too fragmentary for translation]