Papyri.info

sign in

chla.5.304 = HGV ChLA 5 304 = Trismegistos 62953 = berkeley.apis.269



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;5;304

HGV: ChLA 5 304 [source] [xml]

Title Comptes de travaux + exercices de calligraphie
Publications ChLA 5 304
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 5
P.Tebt. II 686 descr.
CPL 315
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch. Zwischen den Zeilen auf dem Kopf stehend Schreibübungen. Rückseite: Literarisch (Pack [1965] 2938 + 2998 + 3015).
Print Illustrations S. 55, 57, 59, 60, 61; CLA XI 1646 (Recto, Frag. a, Z. 20 - 30) und 1647 (Verso, Frag. b, Z. 1 - 4, linke Hälfte; Frag. a, Z. 10 - 14, linke Hälfte)
Subjects Rechnungen; Schreibübungen
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=269&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 62953 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 5 304 [accounts] (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / ; 1975) = P. Tebt. 2 686 [accounts] (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library UC 1422 [accounts]; Berkeley, Bancroft Library UC 3010 [accounts]
Reuse Type other text(s) on the same object: 97904
Date AD 100 - 299
Language Latin
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.269 [xml]

Title Account of payments.
Summary An account of payments in drachmae for stone masons, painters, plumbers, and other workmen along the Nile; followed by a writing exercise (in a different hand, in opposite direction).
Citations P.Tebt., II.686 (desc. only); Chartae Latinae antiquiores, pt. V, p. 53-61 (with plates)
P.Tebt.:2:686
Inv. Id P.Tebt.0686 (1)
Material Papyri
Support/Dimensions 2 papyri ; Frag. a: 33.3 x 33.8 cm.; Frag. b: 17 x 29.5 cm.
Lines 32 lines on recto of frag. a across the fibers; 14 lines on recto of frag. b across the fibers.
Recto/Verso On verso of frag. a: Literary work concerning the labors of Hercules. On verso of frag. b: parts of 4 unidentified lines and 4 lines of Writing exercise
Hands In Latin cursives.
Language Latin
Date 2nd or 3rd A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Verso published
Note (local/note) 1422, 3010
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Payment; Workers' compensation; Accounts; Writing exersises
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.5.304 [xml]

II/III spc Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.686FrA+B] P.Tebt. 2,686FrA+B

FrB,r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
vaṣịṣ [e]t fistulis   ̣  ̣  ̣  ̣
m  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣bus
lịgṇ[orum] c̣ạụsimoruṃ [p(ondo)] ṭal(enta) ii ḍr(achmae) ṿ[ii]i
5ḥarundinẹs graeci p(ondo) ṭạḷ(enta) vi dṛ(achmae) x̣x̣iii a v
olei et fig̣ụlorum [⁦ -ca.?- ⁩]a iiii
pannorum   ̣  ̣  ̣[  ̣]rum [⁦ -ca.?- ⁩]a iiii
picis liquidaẹ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
plumbi  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ṛ  ̣[  ̣] m(i)n(ae) xx
10e  ̣[  ̣]  ̣  ̣gr  ̣  ̣  ̣  ̣ p(ondo) tal(enta) ii m(i)n(ae) l
rude⟦s⟧ribus ex  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
pọtamịt[  ̣  ̣  ̣]  ̣ [d]ṛ(achmae) xl
laturam x se[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣xi dr(achmae) x
custodiae [⁦ -ca.?- ⁩] FrA,r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣us ii [⁦ -ca.?- ⁩] · · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣g · arm- ca.12 -[⁦ -ca.?- ⁩]
ole[i] dr(achma) i
g  ̣  ̣[  ̣  ̣] glebae c dr(achmae) xx[⁦ -ca.?- ⁩]
5car  ̣[  ̣  ̣]am dr(achma) i a[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]cocturam dr(achm )   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ió   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]p̣ḥalangaris iịị dr(achmae) v a vi (quadrans)
[⁦ -ca.?- ⁩]ras mareoticas f̣  ̣  ̣ dr(achmae) iii a vi
10[⁦ -ca.?- ⁩]sio
[⁦ -ca.?- ⁩ p]ḥalangaris iv dr(achmae) vii a vi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ạṃịṣ dacicis
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣l  ̣  ̣  ̣bus
c̣halciotheḳis vi dr(achmae) xviii
15aciscularis iiii dr(achmae) vii a vi
fabris mạteriaris xvị dr(achmae) xxviiii a i
collema toto moṇ p̣ar iiii dr(achmae) x a ii
musaris vi dr(achmae) xiii a v
[pi]ctoribus vi dr(achmae) x a ṣ(emis)
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣s  ̣  ̣  ̣bus dr(achmae) v  ̣ a s(emis)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]co  ̣[  ̣  ̣]ṣ veteranis iii dr(achmae) vi a i
p[  ̣]  ̣a  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣iiii dr(achmae) vii a   ̣  ̣  ̣
lạ  ̣  ̣ṛ  ̣  ̣  ̣ dr(achmae) xi a iii
olei et lucẹṛ[na]ṛum dr(achmae) ii
25hyleoṣ p(ondo) m(i)n(ae) i dr(achmae) ii
custodiae vi
vasis et fistulis ḍṛ(achmae) ịị
adplumbatoribus vii dr(achmae) x a v (quadrans)
lignorum causimor(um) p(ondo) tal(enta) iị dr(achmae) viii
30pannorum  ̣  ̣  ̣e  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ m(i)n(  )   ̣ a iiii
olei [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
picis liq̣[uid]ạẹ [⁦ -ca.?- ⁩] FrB,v
[- ca.13 -]- ca.20 -p- ca.10 -enta contu-
limus vel ipsa nobis iam ut deberet veṇiam requiescendi · dare
nec  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣b  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ter[  ̣  ̣]  ̣  ̣ quam muneribus r  ̣  ̣ ut te F̣eneto
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]t toṭịṣ   ̣  ̣  ̣  ̣ purạ ṭemporiḅ[us]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣gemm  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ FrA,r.1. · papyrus
^ FrA,r.2. · papyrus
^ FrB,v.2. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.686 [xml]

III spc Tebtynis
[Reprinted in: chla.5.304] ChLA 5,304

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.