rom.mil.rec.1.1 = HGV P.Dura 100 = Trismegistos 44832 = yale.apis.4400124100

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;1

HGV: P.Dura 100 [source] [xml]

Title	Roster
Publications	P.Dura 100 More in series P.Dura
	ChLA VIII 355
	Rom.Mil.Rec. 1
	CPL 335
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Dura - Europos More from Dura - Europos
Material	Papyrus
Date	219 More from the period between 219 CE and 220 CE
Commentary	Lateinisch. Rückseite: P.Dura 101. Vgl. Stauner, Schriftwesen, S. 21-26.
Mentioned Dates	:192 und 219
Print Illustrations	Plate XLIV (Kol. XXX - XXXII); ChLA VIII, S. 14 - 16, 19 - 21, 23 - 25, 27, 29, 31 - 33, 35, 37 - 38, 41, 44, 46, 48
Subjects	Liste; Namen; Soldaten; Dienst; Plan
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44832 [source]

Publications	P. Dura 100 (Welles, Charles Bradford / Fink, Robert O. / Gilliam, James F.; 1959) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 8 355 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / ; 1976) = Fink, Roman military records 1 (Fink, Robert O. / / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 335 (Cavenaile, Robert / / ; 1958)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library D.P. 12 Ro fol
Reuse Type	other text(s) on the same object: 448330
Date	AD 219
Language	Latin
Provenance	Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos)[found & written]
Archive	Cohors XX Palmyrenorum
Places	mentioned places

Catalog Record: yale.apis.4400124100 [xml]

Title	List, Roman CE 219
Summary	Roster of 6 centuries, 5 turmae, and dromedarii
Citations	P.Dura, pp. 308-339, pl. xliv
	Davies 1968: 31
	Rom.Mil.Rec.: 18-51
	Ch.L.A. VIII: pp. 13-50, pls. 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 41, 44, 46, 48
Inv. Id	P.CtYBR inv. DP 12(A) fol
Support/Dimensions	Papyrus: 1(col. i): 130 x 228; 1(col. ii)a: 52 x 32; 1(col. ii)b: 32 x 21; 1(col. ii)c: 35 x 19; 1(col. ii)d: 37 x 24; 1(col. ii)e: 45 x 27; 1(col. ii)f: 55 x 28; 1(col. ii)g: 39 x 34; 1(col. ii)h: 44 x 46; 1(col. ii)i: 45 x 27; 1(col. ii)j: 38 x 7; 2: 238; 3: 241; 4: 236; 5: 222; 6: 218; 7: 202; 8: 216; 9: 249; 10: 256; 11: 256; 12: 256; 13: 255; 14: 256; 15a: 20 x 79; 15b: 14 x 38; 15c: 23 x 18; 15d: 37 x 21; 15e: 9 x 32; 15f: 16 x 23; 15g: 29 x 19; 15h: 44 x 8; 15i: 23 x 131; 15j: 41 x 112; 15k: 25 x 39; 15l: 48 x 57; 15m: 28 x 23; 15n: 31 x 22; 15o: 26 x 29; 15p: 51 x 38; 15q: 36 x 32; 15r: 45 x 24; 15s: 39 x 28; 15t: 39 x 79; 15u: 8 x 109; 15v: 6 x 160; 15w: 21 x 27; 15x: 13 x 13; 15y: 12 x 6; 15z: 18 x 263
Language	Latin
Date	Roman CE 219
Note (general)	Margins: 1 (col. i), left 2, top and bottom 3, top 4, top 5, top 6, top, left, and right 7, top, left, and right 8, top, left, and right 9, top, left, and right 10, all 11, top, left, and bottom 12, all 13, all 14, all
Note (general)	Traces on 15a, 15f, 15h, and 15v. 15e is blank. 15i and 15j were not listed. Frame 12:2: fragments of roll. Frame 12:3: fragments of roll, 4 cols. Frame 12:4: fragments of roll, 5 cols. Frame 12:5: fragments of roll, 4 cols. Frame 12:6: fragments of roll, 4 cols. (col. i) traces; (col. ii) 20 lines; (col. iii) 25 lines; (col. iv) 24 lines. Frame 12:7: fragments of roll, 4 cols. (col. i) traces; (col. ii) 25 lines; (col. iii) 24 lines; (col. iv) 23 lines. Frame 12:8: roll, 3 cols. (col. i) traces; (col. ii) 18 lines; (col. iii) 26 lines. Frame 12:9: roll, 2 cols. (col. i) 26 lines; (col. ii) 32 lines. Frame 12:10: roll, 3 cols. (col. i) 28 lines; (col. ii) 34 lines; (col. iii) 37 lines. Frame 12:11: roll, 5 cols. (col. i) traces; (col. ii) 37 lines; (col. iii) 37 lines; (col. iv) 32 lines; (col. v) traces. Frame 12:12, roll, 3 cols. (col. i) 37 lines; (col. ii) 38 lines; (col. iii) 38 lines. Frame 12:13: 3 cols. 36 lines; (col. ii) 25 lines; (col. iii) 34 lines. Frame 12:14: fragments of roll, 4 cols. (col. i) traces; (col. ii) 31 lines; (col. iii) 30 lines; (col. iv) 11 lines.
Subjects	List; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2771519...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.1 [xml]

AD 219 Dura
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 8,355

1
(centuria(?)) Ḍạṇ[y]ṃi [Mu]c̣iano et Fạbiaṇo co(n)s(ulibus)
Bẹ[c]c̣huf(rayn) ord(inatus) Aurel(ius) Septimius Ḍaṇỵṃus
Messaḷa [et] Ṣabino c[o(n)s(ulibus)]
ad Sacrahim dupl(icarius) Aurel(ius) Cocceius
5Ṭert[u]llo co(n)s(ule)
Ạppada(na) Aurel(ius) Abẹdlahạṣ Bục̣c̣aẹi
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Maṃmaeus Ạṿ[i]da
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Aelịụṣ Mạṛịnus
Ḍ[ext]ro iị c̣o(n)s(ule)
10[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣ ／ Aurel(ius) F̣[laviu]ṣ Ṇịc̣ọmachus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ạ[e]ḷịụṣ Bassus
offic(io) Aurel(ius) Anṭọnius Max[i]mus
Lạ[te]rano cọ(n)ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ cịlariụṃ Aurel(ius) Ụlpị[us S]ịluaṇụs
15Ạnulḷịṇ[o] ii c̣[o(n)]ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩ o]f̣fic(io) Ạ[ur]el(ius) Fauṣṭụs
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ạgṛ[i]ppas [Th]ẹṃạṛṣạ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃu[ci]ano c[o(n)]ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷa   ̣[  ̣us] Tḥeṃạ[rs]ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] Ị[a]ḍ[ib]ẹḷụṣ Ẓ[ebida ⁦ -ca.?- ⁩] 2
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹ[l(ius)]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Auṛẹḷ(ius) Iuḷiụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Ṭḥẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
ad dom(inum) n(ostrum) A[u]rel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[a]d ḍọṃ(inum) ṇ(ostrum) Ạ[u]rel(ius) Ḅạssus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ of]fic(io) Ạ[u]ṛẹl(ius) Moṇ[im](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] of̣f̣ịc̣(io) [A]ụṛẹl(ius) Ạ   ̣ẹạ[⁦ -ca.?- ⁩]
10 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
12[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ ⟦ [a]ḍ Ṣ[ac]ṛạhiṃ [⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]d[⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrA-C
[⁦ -ca.?- ⁩ Appa]ḍa[n ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ad] dom(inum) n(ostrum) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Bec]chuf(rayn) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ḅecchuf(rayn) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ạp̣p̣adan[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạp̣p̣ạḍ[an ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Ẓẹḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]p̣p̣ạḍ[an Au]ṛel(ius) Th[eme]s Zẹḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]rel(ius) Iad[ib]ẹḷus
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]rel(ius) Aeli[u]s Bolan[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ba[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrD
[⁦ -ca.?- ⁩]ụị   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ḍị[u]ṣ G̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) G̣eṛṃạ[nus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Theṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ma  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrE
1 [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹl(ius)[⁦ -ca.?- ⁩] Ọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ạur[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrF
1 [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ran [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Barba]essaṃ[en ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ẹṇụṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] An[t]ọninus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Helịoḍ[or ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹḍ  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrG
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[u]ṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
4 [⁦ -ca.?- ⁩ Ap]p̣ạda(na) Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ Bec]c̣h(ufrayn) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrH
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ad[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ạḍ ḍom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ad dom(inum) ṇ(ostrum) A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ a]d dọm(inum) ṇ(ostrum) [Aur]el[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrI
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Ma  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]rel(ius) Ṃạrin[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Theọ[⁦ -ca.?- ⁩]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Lon[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣oḷ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3-5,FrJ
[⁦ -ca.?- ⁩]eṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ueṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]p̣ro [co(n)s(ul ) (?)⁦ -ca.?- ⁩] 6
[2 lines missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩]ḅịda
[⁦ -ca.?- ⁩]o co(n)s(ul )
5[⁦ -ca.?- ⁩]sọṇ
[8 lines missing]
14[⁦ -ca.?- ⁩]ịṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ṃb[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ịmạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]d   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]   ̣  ̣ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦ [⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹ[l](ius) Marr  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
20 [⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹl(ius) Occḥạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) Nịṣạṃṣụs Ạḍḍ[aei ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Barchalb[as ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣Aurẹḷ(ius) Ịẹṛḥạeus Zeḅịḍa[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ạụ[r]ẹ[l(ius)] Themarsa Barn  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25 [⁦ -ca.?- ⁩ Becchu]f(rayn) Aurẹl(ius) A[e]lius Germaṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Aụ[re]ḷ(ius) Bạ[r]naeus Zabdil  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) Iulius Ṣạḷṃan [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[ure]ḷ(ius) Heliodorus Zebiḍạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Severo iii co(n)s(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aụ[r]ẹḷ(ius) Iụḷịụṣ Dometius [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurẹḷ(ius) Iẹṛaḅole Themarsa [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Geta Seṇ[ior]e ii co(n)s(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]n Aurel(ius) Seleucụṣ Ḅarbaeṣsaṃ[en ⁦ -ca.?- ⁩] 7
⦿ ／ Ạụ[rel(ius) Ma]ṛiṇ[us Barathe ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩ M]ạṛ[is Ier]ḥạẹị
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]mṣi
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]ṛ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]ḷẹ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣us
p(ro) haeranạ  ̣ḷ ⦿ [ca]ṣteḷ[l ⁦ -ca.?- ⁩]se   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ẹḷḍṣ  ̣ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
ad do[m(inum) n(ostrum) ⁦ -ca.?- ⁩] ḥe[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Cilone ii co(n)s(ule)]
Appad[⁦ -ca.?- ⁩ Bernician]us Sị[lvan ⁦ -ca.?- ⁩]
10sing[ul ⁦ -ca.?- ⁩ Iulius So]emus [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ s[⁦ -ca.?- ⁩] Maxim[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[urel(ius) Barzas] Marẹ[a ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇ Ạ[urel(ius) Priscus] Abdoṇ[a ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Bec]c̣ḥụf(rayn) Ạ[urel(ius) Mauel]as Abeḍ[adadi ⁦ -ca.?- ⁩]
15 [⁦ -ca.?- ⁩ App]ạdan(a) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ṛas Af̣rọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ offic]ịo Ạ[urel(ius) Sel]eucus Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Sal]ṃạ[nes Signa ⁦ -ca.?- ⁩]
[4 lines missing]
22[⁦ -ca.?- ⁩]ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Bar]ṇaeụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ M]ạṛị[nus ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩ Anton]ịno ị[i co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Zabdes Mal]c̣hi[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ lus Mal]c̣hi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ hes Malc]ḥ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩ rus Serapio]n
[⁦ -ca.?- ⁩ Apro et Maxi]ṃo co(n)s(ulibus) 8
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Zenọdọ[rus Artemidori ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] officio Aurel(ius) Ḅaṣṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) P̣[ri]scus   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] P̣omp[eiano co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Appaḍạ(na) Aurel(ius) A[b]ḍaṣ [Z]ẹḅị[da ⁦ -ca.?- ⁩]
F̣[a]us[ti]ṇo c[o(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [Quin]ṭus Ị[u]ḷ[ianus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [Iuliu]ṣ Menạṇ[drus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Appa]ḍa(na) Aurel(ius) Ṃ[a]lchus Bel[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Ạṇtonius Clẹ[men ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ḍ[u]obus Aspr[is co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aureḷ(ius) C̣ḷạudius T[i]bẹṛiṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ Aurẹ[l(ius) Ier]ab[oles U]ḍatḥ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]s Au[rel(ius) Ulpiu]s Aṇtoniṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
15 [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Anto]ninụs Hiạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ṃạẹụṣ Ẓẹbịdạ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
19  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20Ap̣p̣[ada ⁦ -ca.?- ⁩]
Ạp̣[pada ⁦ -ca.?- ⁩]
ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
ḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
ḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
25ad op̣(inionem) [stip(endii) ⁦ -ca.?- ⁩]
Becc̣[huf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
28Ap̣pạ[da ⁦ -ca.?- ⁩]
App[ada ⁦ -ca.?- ⁩]
30ṭṛa(n)sl(atus) in cọ[h(ortem) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ap̣[pada ⁦ -ca.?- ⁩]
b[⁦ -ca.?- ⁩] 9
Bẹ[cchuf(rayn) Aurel(ius) A]ụidạs
ad ḍ[om(inum) n(ostrum) ⁦ -ca.?- ⁩ Bol]ịadaẹụs Iẹrhaei
ad [dom(inum) n(ostrum) ⁦ -ca.?- ⁩] Ạẓịzus Aaṭhibeli
ad [dom(inum) n(ostrum) ⁦ -ca.?- ⁩ I]erhaeus Zebida
5ad dom(inum) [n(ostrum) Aurel(ius) Gai]us
ạ[⁦ -ca.?- ⁩]s Marini
ạḍ ḍ[om(inum) n(ostrum)] Ạ[u]ṛ[el(ius) Anti]gonus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[el ⁦ -ca.?- ⁩]ịus Valens
  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] z   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ]ụs
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]rel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] A[u]rel(ius) D[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[u]rẹḷ(ius) Valẹ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Baṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
15 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣e  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aụ[r]eḷ(ius) Abbạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạuṛẹ[l(ius)] Bạṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ad] do[m(inum) n(ostrum)] Aurel(ius) Iulius   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ad] ḍoṃ(inum) [n(ostrum)] Aurel(ius) Ze[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ a]d dom(inum) ṇ(ostrum) Aurel(ius) Ḍ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ạd [dom(inum)] ṇ(ostrum) Ạurel(ius) Gaị  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ạp̣p̣[ada]ṇ(a) Aurel(ius) Malchụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ṣ[ing]ụḷ(arius) Ạụṛel(ius) Domẹ[ti](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Appa]dan(a) Auṛẹḷ(ius) Amṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
25 [⁦ -ca.?- ⁩ Bec]chuf(rayn) Aurel(ius) Valeriụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Be]c̣c̣ḥuf(rayn) Aurel(ius)Bas  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Cal[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦Mạ[gd]ạḷa⟧ Aurel(ius)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
B[ecchu]f(rayn) Aurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) M[⁦ -ca.?- ⁩]
Cụ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣Aurel(ius) Mạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạurẹ[l(ius)]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] 10
[⁦ -ca.?- ⁩ Laeto] ịị co(n)ṣ(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ṣ Ọcc̣[  ̣  ̣  ̣]ṃsa
[⁦ -ca.?- ⁩ Sa]ḅino ịị [co(n)]ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) Do]ṃeṭius Ṇ[icola]us
5 [⁦ -ca.?- ⁩ Bec]chuf(rayn) A[u]ṛẹ[l(ius)] Quint[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Be]cchuf(rayn) Aụṛ[el(ius)] Bassus [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣s (hand 1) Auṛ[el(ius)] Ḍemeṭ[rius ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣io Ạ[urel(ius)] Ṃaximus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Becch]uf(rayn) Ạ[urel(ius)] P̣hiloṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [Au]ṛel(ius) Dometius [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạụrel(ius) Seleục̣[u]s [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Ṛọmaṇụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) P̣[ri]ṣcian[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Barlaḥạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[u]ṛẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]b[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Becchu]f(rayn) Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ Becchu]f(rayn) Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣rus
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[urel(ius) An]ṭoṇị[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣us[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) Fl]aviuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Aụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạure[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] nus
[⁦ -ca.?- ⁩ A]urẹ[l(ius)]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṣ
cx̣ḷ· ị[n] dụp̣ḷ(icariis) iii 11
(centuria) Aṇ[tonini Victorino] co(n)s(ule)
／ o[rd(inarius) Aurel(ius) Dometius] Ạṇ[toninu]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ Apro et M]ạxị[mo co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ singul(ari ) du[pl(icari ) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]ịnọ [co(n)s(ul ) ]
⦿ ⦿ ／ ḍ[u]p̣l(icarius) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣es Salṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Er]ục̣io Clarọ [co(n)s(ul ) ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Ạ[urel(ius) Malchu]ṣ Anaṇ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Tertu]llo [co(n)s(ul ) ⁦ -ca.?- ⁩]
10⦿ ／ Ạ[urel(ius) Iulius Ba]ṛhạ[dadus]
[⁦ -ca.?- ⁩ Bec]chuf(rayn) Auṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Ị[e]ṛaẹi
[Dextro ii] co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]n Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s  ̣f̣ Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] aior
15 [⁦ -ca.?- ⁩ B]ecchuf(rayn) Aurẹ[l(ius) Malchus D]iogeni
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụreḷ(ius) [Zabdaath]ẹs Mocimi
[⁦ -ca.?- ⁩ Anulli]no ii co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣us Zabḍ[i]b[o]lị
[⁦ -ca.?- ⁩ Demet]ṛịus Baṛ[n]ạẹi
20[⁦ -ca.?- ⁩ Iulius Apo]llonius [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇo co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ua[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ẹi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṣ
25[⁦ -ca.?- ⁩ Mammaeu]ṣ Bela[ca]b[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Mambogeu]s Za[o]ṛ[a]
[⁦ -ca.?- ⁩ Habibas N]ẹbudaeị
[⁦ -ca.?- ⁩ Hanina ⁦ -ca.?- ⁩] Bellaei
[⁦ -ca.?- ⁩]s
30[⁦ -ca.?- ⁩]bia  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
33[⁦ -ca.?- ⁩]us 12
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[ur]el(ius) Ni[⁦ -ca.?- ⁩]
ạ[d Sacr]ạḥịṃ Ạ[ur]el(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
p̣ h[  ̣]aruạl   ̣[  ̣]   ̣⦿ aḍ ṃ[  ̣]  ̣  ̣ṃạ  ̣ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
ad dom(inum) n(ostrum) Aurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ad dom(inum) n(ostrum) Aụre[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ci[lone ii co(n)]ṣ(ul )
⦿ ／ Ạ[ure]ḷ(ius) Iuliụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ A[u]ṛel(ius) Geṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Bec]c̣huf(rayn) Aurel(ius) Add[⁦ -ca.?- ⁩]ṇdṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
10⦿ ／ Ạ[ur]el(ius) Auidiṇ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ad] ḍọm(inum) n(ostrum) [Au]ṛel(ius) Aṇṭ[o]ṇiuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[Becc]huf[(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩] Aeḷị[u]ṣ B[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Ṃagnuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) M  ̣[  ̣  ̣]iṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s
[5 lines missing]
21⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ ]Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ẹị
⦿ ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⦿] ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ co(n)]s(ul )
25c̣ọ[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ḷiọṇe Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
cuṃ[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ọ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ tr]ạ(n)[s]ḷ(atus) ex coh(orte) ị  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ạ  ̣[  ̣]
30⦿ [⦿ ⁦ -ca.?- ⁩] 13
Ạ[ppa]ḍaṇ(a) Ạurel(ius) Ạ[bed]ḷạhạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
Ḅ[i]ṛtḥ[a] Ạ[u]ṛel(ius)   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ad dom(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Ọgạṣ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) C̣laudius Ạ[ntoninus ⁦ -ca.?- ⁩]
5diṿ[o] Aṇ[t]ọṇ[ino iii co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
p  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ⦿ [Bir]ṭha Aurel(ius) Hẹḷiọḍor[us Apolloni ⁦ -ca.?- ⁩]
aḍ Ṣac̣ṛ[a]ḥịṃ ag(ens) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩] Ạntiọc̣ḥ[ianus ⁦ -ca.?- ⁩]
cuṃ m  ̣  ̣eạelịḅes[  ̣  ̣  ̣] Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩] F̣lavius Flạ[vianus ⁦ -ca.?- ⁩]
trạ(n)ṣḷ(atus) ẹx̣ c̣ọh(orte) i ascol(*) siṇ[gul(arius) A]urel(ius) Ịụḷius Maṛ[c]ị[anus ⁦ -ca.?- ⁩]
10[Po]mpeiạno co(n)s(ule)
ex[plor(ator) A]urel(ius) Ạ[g]ṛippaṣ Ṭhem[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ụs [R]omanus [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụre[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Ḥẹraclidạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Faus]ṭino co(n)s(ul )
15Be[cchuf(rayn) Aurel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ḍ[  ̣]s Ḥẹḷio[dor ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
18⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ap̣p̣a[dan(a) ⁦ -ca.?- ⁩]
20Becc[huf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
off̣ị[cio ⁦ -ca.?- ⁩]
ad doṃ(inum) [n(ostrum) Au]rel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Appạ[d(ana) Au]ṛel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
25⦿ [／ A]ureḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⦿ ／ ] Au[rel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [／ ⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]p̣[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] 14
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃagdạ[la Au]rel(ius) Ḅaricạ[s] Ịeṛ[haei ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹ[l(ius)] Za[b]dibo[lus ⁦ -ca.?- ⁩]
Ạ[p]pada[n(a)] Aurel(ius) Ierhaẹ[us] Ẓẹḅị[da ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹ[l(ius)] Ạbedsalṃ[as] Ịerḥạ[ei ⁦ -ca.?- ⁩]
5⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ạurel(ius) Moc̣[i]ṃus
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Maṛ[in]us
Ạp̣p̣[a]da(na) Ạ[u]ṛel(ius) Abḍ[u]ṣ
⦿ ／ Ạ[urel(ius)] Zabda[s Aua]ḍa
⦿ ／ Ạ[urel(ius)] Nisṛ[aeu]ṣ
10[Ap]pada(na) Ạ[urel(ius)] Gerṃ[a]ṇus
[ad] ḍom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius)] Ạbed  ̣[  ̣  ̣]ṃṛa
[ad do]m(inum) n(ostrum) [⁦ -ca.?- ⁩]a e[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ạṇus
[2 lines missing]
16[ad] dom(inum) n(ostrum)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[a]ḍ doṃ(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[a]ḍ dom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[a]ḍ ḍom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[ad] ḍom(inum) n(ostrum) A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ad do]ṃ(inum) n(ostrum) A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ma[⁦ -ca.?- ⁩]
[Becc]huf(rayn) A[urel(ius) Z]ebida[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] p[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦[⁦ -ca.?- ⁩]iuṇ [⁦ -ca.?- ⁩] ⟧ 15
Bẹ[c]c̣huf̣(rayn) Ạụrel(ius) Ạ[eliu]ṣ Hẹḷ[io]ḍorus
La[eto] ii co(n)s(ule)
[App]adan(a) Aụṛ[e]ḷ(ius) Ḍ[o]metṭị[u]s
Ṣạ[bino ii co(n)]ṣ(ule)
5[Bec]c̣huf(rayn) Aurẹ[l(ius)] Ṇ[eo]ṇ
[Becc]huf(rayn) A[u]rel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣eus
[Bec]c̣huf(rayn) Aurel(ius) Ạ[poll]ọnius
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣[Bec]chuf(rayn) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]el[⁦ -ca.?- ⁩] Ḅạrtha Aurel(ius) A[- ca.9 -]  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣c̣  ̣[  ̣]  ̣ụn ⟦Ap̣p̣ạdạ(na) Auṛẹḷ(ius) A[- ca.9 -]  ̣⟧
⦿ ／ [Aurel(ius)] C[yrillus ⁦ -ca.?- ⁩]
offic̣(io) Aụṛ[el(ius)] G[ordius ⁦ -ca.?- ⁩]
Becchuf(rayn) Aurẹ[l(ius)]   ̣[- ca.9 -]  ̣
explora(tor) Aụ[r]ẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
15(hand 2) ⦿ ⟦Magdaḷ[a ⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
(hand 1) Beccḥ[uf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
iṇ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) Ị[u]ḷiuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) Ma[⁦ -ca.?- ⁩]
20 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Mo[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aure]ḷ(ius) Ma  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Baṛṛil  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Bars  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ḷongiṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]ạ[⁦ -ca.?- ⁩] 16
Extr[i]c̣aṭ[o ii co(n)]s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]a Aụ[rel(ius) Ab]g̣aṛụṣ Thema[rs]a(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) G]ạdde Ḅ[ore ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] dupl(icari ) iii[⁦ -ca.?- ⁩]
5[(centuria)] Caṣ[trici] Antoṇino ii c̣ọ(n)[s(ule)]
[or]ḍ(inatus) Ạ[urel(ius)   ̣  ̣]ịus Castriciụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]p̣ Antoṇị[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] C̣ilone ii co(n)s(ule)
ad ḍ[⁦ -ca.?- ⁩] Mocimus Thẹṃaṛ[sa ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] diṿọ Ṣẹ[v]ẹ[ro c]ọ(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Marrịụṣ   ̣[  ̣  ̣]ṃaṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
Tertullo c̣[o(n)]s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Zaidibolus M[alacheli ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Iulius [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Zaiḍ[ibolus Sad   ̣  ̣  ̣i]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ c]ọ(n)s(ul ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ A]ḷex̣anḍ[r ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Ṃalc̣hi [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]f̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ṭheṃarsa[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ọ co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ  ̣ Ạ[urel(ius) - ca.9 - Di]ọmedi
[⁦ -ca.?- ⁩]a Aụ[rel(ius) - ca.10 - Z]ebida
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣n Au[rel(ius) - ca.12 -]ḷe
25[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ Th]ẹṃạrsa
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 17
[⁦ -ca.?- ⁩ Moci]m[us] Thẹṃe[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]s   ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ṣ
⦿ ⦿ ／ a[ctuar(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ Ul]p̣iu[s Severu]s
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ịụlius [Salman]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ciloṇ[e ii co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Halạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
ad dom(inum) ṇ(ostrum) [⁦ -ca.?- ⁩] Ịụḷiuṣ [Marin]ụs
Appa[dan(a) ⁦ -ca.?- ⁩] ḍ[  ̣]a[nus ⁦ -ca.?- ⁩] G̣ại
offic̣ịọ [⁦ -ca.?- ⁩ A]be[dmalchu]s Maroṣa
10[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Maximus] Ḥotaraei
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iulius] Ḥeliọdọṛus
ạd doṃ(inum) n(ostrum) [⁦ -ca.?- ⁩ T]ḥeṃes Malchi
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Ul]p̣ius Puplianus
Becchuf(rayn) [Aurel(ius)] Domnus
15[⁦ -ca.?- ⁩] Priscus Annona [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Baricbelus Basṣ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Didas Sal[man ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Iadaeus [Themarsa ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aure]ḷ(ius)   ̣ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] diụṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ị[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]s  ̣aụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] mu[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Iuliụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Iuliụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ạb[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 18
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ṇụs
[⁦ -ca.?- ⁩]nọ [co(n)]s(ule)
ạ[d] ḍọṃ(inum) ṇ(ostrum) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Fausti]no c̣[o(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
5⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Ierh]aeus Z[ebida ⁦ -ca.?- ⁩]
[Becc]huf(rayn) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] eus[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ As]priṣ [co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[Appa]da(na) Au[rel(ius) Art]eṃ[idorus ⁦ -ca.?- ⁩]
Ạ[pp]ạda(na) A[urel(ius) The]ṃes [Zebida ⁦ -ca.?- ⁩]
10p̣(ro)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ [Bir]tha Aurel[⁦ -ca.?- ⁩ Themarsa Nisa]ṃṣi
[o]f̣f̣ị[c(io)] Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣haei
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) [Macrin]ịus Maximi
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [Mocim]us Antonini
Ṃ[essal]ạ c̣ọ(n)s(ule)
15 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹ[l(ius) Ierab]ọle Obean
[Aurel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ G]aius
[⁦ -ca.?- ⁩ Moci]ṃus Antoni[⁦ -ca.?- ⁩]
[Aurel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ḍalạṭhụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]gṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
20  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣a  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ẓ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Bars]ịmsụs [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ierhae]ụs Niṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]eṣam[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣al[⁦ -ca.?- ⁩] 19
ọfficiọ Ạu[r]ẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Becchụ[f(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
P̣arthia Aureḷ(ius)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṇavem họṛor[d](  ) [A]urel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ad dom(inum) n(ostrum) [A]urel(ius) [- ca.9 -]  ̣
ạd dom(inum) [n(ostrum) A]urel(ius) Ze  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[a]ḍ dom(inum) ṇ(ostrum) [Au]ṛel(ius) Iuliụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[ad] dom(inum) n(ostrum) [Au]ṛel(ius) Ẓ[⁦ -ca.?- ⁩]
[ad] ḍom(inum) n(ostrum) [A]ụrel(ius)   ̣ạṛ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[ad] ḍom(inum) ṇ(ostrum) Aurẹ[l(ius)] Ma[⁦ -ca.?- ⁩]
[ad] ḍoṃ(inum) [n(ostrum) Aur]ẹḷ(ius) Zaḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) Iulius P̣[rior (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạurel(ius) Iụ[l]ius p̣[o]s(terior(?))
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]bedṣus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ I]ẹrḥaei
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
22⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ B]ecch[uf(rayn)(?)⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25Cuṃ[ n]aveṃ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣us
ṣin[gul(ari) ⁦ -ca.?- ⁩] s
[⁦ -ca.?- ⁩]a 20
⟦Ṃag̣[d]ạl(a)⟧ Aurel(ius) I  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ si]ng̣[ul(arius)] Aurel(ius) M[⁦ -ca.?- ⁩]
Sạ[bi]ṇo ịị [co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ⟦Ṃạg̣ḍạ[l(a)] A]urel(ius) D[e]ṃẹtṛị[us ⁦ -ca.?- ⁩]
5[Becc]ḥuf(rayn) Aurel(ius) Pr[isc]us Ab[bosa ⁦ -ca.?- ⁩]
[Becch]ụf(rayn) Aurel(ius) Ṣ[um]marẹs
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ụs
[⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Aṇ[toni]nus
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Hẹ[lio]ḍorus
10 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) [Bass]us
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Ṣ[il]ṿanus
⦿ ⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ius
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Bas]ṣụs
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Silv]ạṇus
[2 lines missing]
17 [⁦ -ca.?- ⁩ B]ẹcc[huf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
Bẹc̣ch[uf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
20ad ḷeonẹ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
exploṛ(ator)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [Au]rel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
Becchụ[f(rayn) A]ụrel(ius)[⁦ -ca.?- ⁩]
Ḅẹ[c]c̣h[uf(rayn) A]ụrel(ius)[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Ạurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 21
(centuria) Mạ[ri]ani dịṿo Aṇ[to]niṇo ii [co(n)s(ule)]
ạd [o]p̣ịṇ[i]on(em) orḍ(inatus) Ạurel(ius) Iulius [Ma]ṛ[ianus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Geta Ṣ[eniore ii co(n)s(ule)]
ṣingul(arius) ḍ[u]p̣ḷ(icarius) Ạụrel(ius) Iulius [Ap]olị[narius ⁦ -ca.?- ⁩]
5Cilon[e i]i co(n)s(ule)
Becchuf(rayn) ṣ[esq(uiplicarius)] Ạurel(ius) Luci us [T]ḥemạ[rsa ⁦ -ca.?- ⁩]
Comoḍ[o vi]ị co(n)s(ule)
ad p̣raẹṭọṛ[(ium) A]urel(ius) Abḍ[as] Abd[as](*) [T]ḥẹmarsa
Erucị[o Clar]ọ co(n)s(ule)
10⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ịạdaẹ[u]ṣ [Ier]haei
ad Sacṛ[ahim ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣th[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ṃalchi
[⁦ -ca.?- ⁩ Te]ṛtụ[llo] co(n)s(ule)
Bec̣[chuf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩ I]ẹrḥ[aeu]ṣ Barnaei
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣạt[urnino co(n)s(ule)]
15⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Agripp]ạṣ Ṃạle
[⁦ -ca.?- ⁩ Anullino] ii co(n)s(ule)
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
21[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣in Auṛ[el ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ I]er  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ ／ Auṛ[el(ius)]   ̣siur  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[el(ius)] Ṃalc[h ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Zeb[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]b[⁦ -ca.?- ⁩] 22
[a]ḍ doṃ(inum) [n(ostrum)] Ạurel(ius) Bạṛlạ[has Iarh ⁦ -ca.?- ⁩]
Severo [iii co(n)s(ule)]
P̣[art]ḥia Aurel(ius) Buccaeụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
Geta Ṣ[eni]orẹ [ii co(n)s(ule)]
5Bẹ[cchu]f̣ṛ(ayn) Ạ[urel(ius)] Ulpius   ̣[  ̣  ̣]ịnus
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Aelius [H]ẹracl  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ad lẹ[ones A]urel(ius) Them[es] Ṃalchi
ẹmans(it) ex erạ  ̣[Au]ṛẹḷ(ius) Iuliuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣anus
Cil[one ii c]o(n)s(ule)
10⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ṃaṛ[cus Vi]ctor
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Ab]edla[ha]ṣ Maxiṃi
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iul]ius [Ab]ẹdsẹṃia
casṭ[el(lo) Arab(um) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣a[  ̣7]ẹi
[⁦ -ca.?- ⁩ Vareus Ba]ṛ[si]ṃṣi
15(hand 2) p(ro) Helio(doro) Max(imi) (hand 1) ⦿ [⁦ -ca.?- ⁩ Maximu]ṣ Ẓaoṛ[a ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ọffi[c(io) ⁦ -ca.?- ⁩] A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ App]ạdạ(na) Aur[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
22[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣n Aurẹ[l(ius) I]er  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Becchu]f(rayn) Aure[l(ius) Z]ebida[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Aurẹ[l(ius)] Hab[⁦ -ca.?- ⁩]
25 [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụṛ[el(ius)] Abb[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḍ[⁦ -ca.?- ⁩] 23
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạụrel(ius) Ie[r]ạbọḷ[es Bu]ccaeị
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạụrel(ius) Iulius Ạ[  ̣  ̣  ̣]ṇi  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[u]ṛẹḷ(ius) B   ̣  ̣ḍs   ̣[  ̣4]ae   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
divo Anṭ[oni]ṇọ ị[ii co(n)s(ule)]
5Be[  ̣]f̣ Ạ[urel(ius)] Ṿalerius [M]ụciạ[n ⁦ -ca.?- ⁩]
Bec̣[chuf(rayn) Au]rel(ius) Ulpius Ṃ[ari]nus [⁦ -ca.?- ⁩]
of[fic(io) A]urel(ius) Iulius M[a]ximụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
sing̣ụḷ(arius) [A]urel(ius) Mạ[rinu]ṣ
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ruṃ[as ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Pom]p̣eịạ[no co(n)]s(ule)
Appạ[dan(a) ⁦ -ca.?- ⁩ A]elius [  ̣  ̣  ̣]ụs
⦿ ⦿ ／ vẹ[x(illarius) ⁦ -ca.?- ⁩] ius Ṃ[a]ṛinus
[⁦ -ca.?- ⁩ Fa]us[tin]ọ c̣ọ(n)ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]ạḍ[daeus M]ạ[c]caei
15(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]nans (hand 1) ⦿ ⦿ Ap̣[padan(a) ⁦ -ca.?- ⁩] ḍa  ̣ṇus
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iulius Th]emarsa
[1 line missing]
18[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ e]x̣plor(ator) (hand 1) A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
22[⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ap]pạd(ana) Aurẹ[l(ius)] Ṇao  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurẹ[l(ius)] Ṃoci[m ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurẹ[l(ius)] Iuliuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ha[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 24
Ạppadạ(na) Aurel(ius) Iulị[us] Ṃạṛ[inus ⁦ -ca.?- ⁩]
Becchụf̣(rayn) Aurel(ius) Ma  ̣[  ̣  ̣  ̣]ụs   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ạp̣[p]adạ(na) Aurel(ius) Baṣsụ[s N]ạṣ[sibeli]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Thẹ[m]ẹs Ḥ[eliodor ⁦ -ca.?- ⁩]
5⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ạurel(ius) Babuius(*)
App̣[ada(na)] Ạurel(ius) Mục̣ian[u]s
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụreḷ(ius) Aelạ[mis] Belsur
Appạ[da(na) Aurel(ius)] M[ann]us
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Iuliụṣ [He]ṛacla[⁦ -ca.?- ⁩]
10ạḍ ḍ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ni  ̣[  ̣  ̣]eus
Beccḥ[uf(rayn) Aurel(ius)] Mạṛinus
Barthạ [⁦ -ca.?- ⁩] Clạ[u]ḍ[ius] Ṣoteric̣us
castẹ[l(lo) Arab(um) ⁦ -ca.?- ⁩] s Zebida [⁦ -ca.?- ⁩]
b[⁦ -ca.?- ⁩]s Mar[  ̣  ̣]us
[1 line missing]
16⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]di  ̣ḅ  ̣[castel(lo) A]ṛab(um) Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]be  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣n Aureḷ(ius)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]m[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ureḷ(ius)[⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 25
ad doṃ(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Ṣab  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Aurel(ius) Claụdius [⁦ -ca.?- ⁩]
offị[cio] Aurel(ius) Iuliuṣ Ṃ[arc ⁦ -ca.?- ⁩]
caṣṭ[el(lo)] Ạ[rab(um)] Aurel(ius) Ṃar  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5⦿ ／ Aurel(ius) Rụfus [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Aurel(ius) Ạẓizus
⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) [Bassu]s
⦿ ／ Ạurel(ius) T[hema]rsas Sạ[lma]ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
ad [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) [  ̣  ̣  ̣]us
10⦿ Mag̣[dala Aur]el(ius) M[axi]mus Ṣ[a]ḷṃ[an ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ⦿ [ ／ Au]ṛel(ius) P̣riscus
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛeḷ[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ḅ[  ̣  ̣]s
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] Ṃạḷc̣hus
[⁦ -ca.?- ⁩ La]ẹṭo ii co(n)s(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
16[Ma]g̣ḍala [⁦ -ca.?- ⁩]
Becchuf[(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
Becchuf[(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Biṛtha  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
ṣingụḷ[(aris) A]urel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[B]eccḥụf̣(rayn) Ạurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[sin]g̣ụ[l(aris)] c̣o(n)s(ularis) Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 26
[⁦ -ca.?- ⁩]p̣ Aụ[r]eli(  ) ⦿ ／ Aurel(ius) Aḅbosaṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ḅ[ec]c̣ḥụf̣(rayn) Aurel(ius) Silvaṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [A]urel(ius) Lic[in]ṇị[us ⁦ -ca.?- ⁩]
Bec̣[ch]ụ[f(rayn) Aur]el(ius) Gẹ[r]ṃanụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
5p(ro) p̣ạ[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ ad leọ[ne]s Aurel(ius) Ieraboleṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
p  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ad lẹọṇ[e]ṣ Aurel(ius) D[o]ṃetius
Becchuf(rayn) Ạụ[r]el(ius) C[  ̣  ̣  ̣  ̣]ụs
Bịrṭ[ha Aur]ẹl(ius)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣us
[⁦ -ca.?- ⁩]xlvi [i]ṇ dupl[⁦ -ca.?- ⁩]i[⁦ -ca.?- ⁩]
10(centuria) Malc̣hiaṇ[a] divo Seve[ro] ii co(n)ṣ(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]
[si]ṇg[ul(aris)] ḍ[u]p̣l(icarius) Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ḍ[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
13⦿ [⦿ ⁦ -ca.?- ⁩] ／ dupl(icarius) Aur[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
15explora(tor) Ạ[ur]el(ius)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
18[⁦ -ca.?- ⁩] iiii Scy(thic ) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[u]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
21[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing] 27
⦿ ／ Auṛel(ius) Coddạẹus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[u]ṛẹḷ(ius) Abgarụ[s] Tḥ[em]e
⦿ ／ A[urel(ius)] Ocbane ạ[  ̣  ̣]  ̣ạẹị
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[u]ṛẹl(ius) Seleus Mạ[l]chi
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [A]ụrel(ius) Acibas Ginn[aei ⁦ -ca.?- ⁩]
Severọ ịịị co(n)ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ sig(nifer) [Aur]ẹḷ(ius) Aelius [Helio]dorus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius)] Ẓabdi[bolus] Theoboḷi
Gẹṭa Seni[ore ii c]o(n)s(ule)
10⦿ ／ Aur[el(ius)] Ịụḷius Aṛ[is]ṭon
Becchuf(rayn) Aụ[rel(ius)] Momḅogeus
⦿ ⦿ ／ Auṛ[el(ius)] Iaq̣ubus Tḥẹṃarsa
⦿ ／ Auṛ[el(ius)] Zebidas Sạḷṃan
aḍ ọpinio(nem) Au[rel(ius)] Abednạbus Them[ars]a
15⦿ ／ Aurẹ[l(ius)] Addas Maḷc̣ḥ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Aurẹ[l(ius)] Themarsa Ma[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]n Aurel(ius) Adda[s] Ẓ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ạeḷius Ṃarcia[n ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ẹus Ni  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[Becc]ḥuf(rayn) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ạntị[ochus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Malc[h ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Cilone [ii co(n)s(ule)]
25 [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Cassiạ[nus ni  ̣  ̣  ̣]ṛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣign  ̣ị[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
29[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] 28
cuṃ e  ̣  ̣  ̣ṇ Aurel(ius) Marin[u]s Maxiṃị
⦿ ／ Aurel(ius) Cassius Sacoṇ[a ⁦ -ca.?- ⁩]
aḍ ḍ[o]m(inum) n(ostrum) Ạ[u]rel(ius) Iulius I[  ̣]ṇu[  ̣  ̣  ̣]ṣ
officio [Au]rel(ius) Marinuṣ Lu[ci ⁦ -ca.?- ⁩]
5Birtha Aurel(ius) Maxiṃ[us ⁦ -ca.?- ⁩]ạḷ[  ̣  ̣]i
⦿ ⟦Magdala⟧ Aurel(ius) Iulius Maxị[mu]s
divo Ạ[ntoni]no ii co(n)s(ule)
⦿ ／ Aurel(ius) Valeṛ[ius F]ịrmus
⦿ ／ [Aur]el(ius) Iulius [Al]ẹxandrus
10Bec̣[c]ḥ[u]f̣(rayn) Ạuṛ[el(ius)] Iulius [Za]bde
castell(o) Arab(um) [Aur]ẹl(ius) Mar[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣalman
⦿ ／ Ạ[ure]ḷ(ius) Hammaeus Ogel[i]
Albino et emeliaṇo(*) co(n)s(ulibus)
p̣(ro) [He]l[i]odorọ ⦿ ／ Ạurel(ius) Iulius [M]ạṛinụs
15sig(nifer) ⦿ ／ [A]ụṛel(ius) Titius Ṭịberius
ad [o]pin(ionem) Ạurel(ius) Abedmalc̣ḥus
(hand 2) ad opinio(nem) (hand 1) Ạụrel(ius) Iulius H[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Apro et Mạx[imo co(n)s(ulibus)]
⦿ ／ Aurel(ius) Abedạlạ[th ⁦ -ca.?- ⁩]
20⦿ ／ Aurel(ius) Aẹḷius Th[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ⦿ ／ (hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]ạg (hand 1) Ạ[urel(ius) M]azabạ[nas ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Ạ[urel(ius)] Moc̣ịṃ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ṣ[in]gul(aris) Aụ[r]el(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]b  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25Pọ[mpeiano co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩ Appa]ḍa(na) Aurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
p(ro) pac̣  ̣  ̣m ⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
31⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
34⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] 29
offic̣io Aur[e]ḷ(ius) Mocịṃ[us] Ẓabd[⁦ -ca.?- ⁩]
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Clạ[u]dius Antoni  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ạ[d] ọpinio(nem) (hand 1) Aurel(ius) Ṣ  ̣[  ̣  ̣]ṃius Leonid  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ḅecchuf(rayn) Aurel(ius) Iaḍ[  ̣  ̣]ẹus Aithibẹlị
5[⁦ -ca.?- ⁩ M]ẹssalạ [c]o(n)s(ul )
(hand 2) ad domin(um) (hand 1) Aurel(ius) Ị[u]ḷius Baṣsus
Appadan(a) A[ur]ẹ[l(ius)] Bargạ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ⟦  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣⟧ A[ure]ḷ(ius) Euxeṃon
[Ap]p̣ạdan(a) A[urel(ius)] Iulius Flaṿ[i]ụs
10[B]ẹc̣chuf(rayn) A[urel(ius)] Addas Ẓ[e]bida
Ḅ[e]c̣c̣huf(rayn) Aurel(ius) Maṛ[inu]ṣ
[o]f̣ficio Au[r]ẹl(ius) Malc̣h[us Z]ẹbidạ
Ạ[p]padan(a) Auṛ[el(ius)] Ṭrạ  ̣  ̣[  ̣]us
Ạ[p]p̣adan(a) Aurel(ius) Malc̣hus
15Ạ[p]p̣adan(a) Aurel(ius) Ạ[nto]ṇiuṣ [B]assus
⦿ ／ Aurel(ius) Ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣manus
⦿ ／ Aụṛẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣as Thẹṃarsa
⦿ ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ẹṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Aur[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣us[⁦ -ca.?- ⁩]
20⦿ ／ Ạụ[rel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
ạ[⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Bẹcchụ[f(rayn)] Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣um naveṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ius
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]ị
[⁦ -ca.?- ⁩ Ha]ẹṛan
[⁦ -ca.?- ⁩]s
30[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]hus H[ae]ṛan
[⁦ -ca.?- ⁩ D]ẹṃetṛịụs
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]ṣ 30
ad dom(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Erenṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
ad dom(inum) n(ostrum) Auṛẹḷ(ius) Malchus Ṭ[hemar]ṣạ
ad dom(inum) ṇ(ostrum) Aụ[rel(ius)] Malchụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
ad dom(inum) n(ostrum) Auṛ[el(ius)] Silvanus
5ad dom(inum) n(ostrum) Ạurel(ius) Erennius Marịnụṣ
ad dom(inum) ṇ(ostrum) Aụṛel(ius) Andronicus
ad dom(inum) [n(ostrum)] Ạurel(ius) Silvanus
ad dom(inum) ṇ(ostrum) Aurel(ius) Silṿ[a]nus alṭẹṛ
Pạrthi[a ⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Thẹṃarsa
10Becc[huf(rayn)] Aurel(ius) Ieraboles
Appad[an(a)] Aurel(ius) Aṇ[to]ninus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ier[ha]ẹ[u]s Abgari
⦿ ／ Aurel(ius) Ḥạdriạṇus
p(ro) Baṣṣo ⦿ ⦿ cạ[st]ell(o) Arab(um) Aurel(ius) Ierhạẹus Theoboli
15Appadan(a) Aurel(ius) Demetrius
[⁦ -ca.?- ⁩ L]aeṭ[o ii] co(n)s(ule)
Parthia Aur[el(ius) Apollo]ṇius Mẹsenus
ịn proseq(*) hoṛḍ(iatorum) Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ Bas]ṣus
[⁦ -ca.?- ⁩ Sabi]ṇọ ii c̣ọ(n)ṣ(ule)
20⦿ ／ Aụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ạs
Bec̣[c]ḥuf(rayn) Aurel(ius)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
Ḅẹ[cc]ḥuf(rayn) Auṛẹl(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[  ̣]sci
Ḅẹcchụf̣(rayn) Auṛẹl(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ⟦Magdala⟧ Aurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25⦿ ／ Ạurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
Be[cchuf(rayn) Au]rel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
Be[cchuf(rayn) Aur]el(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Auṛ[el(ius) Ale]x̣ạndrụs
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ Ạụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ḅelus
30 [⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] es
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Basi]ḷẹụs
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Helio]dor[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[  ̣]cus
[⁦ -ca.?- ⁩]ụṣṇ[  ̣]ṣ
35[⁦ -ca.?- ⁩]ọle[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]ḷ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ 31
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Ḅ[a]rsiṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Aurel(ius) Livian[us ⁦ -ca.?- ⁩]
ad leones Auṛẹḷ(ius) Addaeus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạuṛ[el(ius)] Marinuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5Becchuf(rayn) Auṛ[el(ius)] Barhaḍạḍ[⁦ -ca.?- ⁩]
Becchuf(rayn) Ạ[u]rel(ius) Dometius Marcị[a]ṇus
⦿ (hand 2) ⟦Magdala⟧ (hand 1) Aurel(ius) Zebinnus
ad op(inionem) ṣṭịp̣(endii) Aurel(ius) Bạṛnaeus
tra(n)sl(atus) in coh(ortem)   ̣[  ̣  ̣ Aurel(ius) Alexandṛụṣ⟧
10offị[cio] Aurel(ius) Marinus
⦿ (hand 2) Magdal[a] (hand 1) Aurel(ius) Barsemia
Extricato(*) ii co(n)s(ule)
⦿ ／ Aurel(ius) Ẓabde
Imp(eratore) Aṇṭonino Aug(usto) ii
15et Sacerdote ii co(n)s(ulibus)
⦿ ／ Aurel(ius) Seleucus
⦿ ／ Aurel(ius) Gạius Germanus
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[⁦ -ca.?- ⁩] iṇ dụpl(icari ) v
t(urma) Zebida Aṇụḷ[lin]o [ii co(n)s(ule)]
20⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ／ dec(urio) Aurel(ius) Zeḅ[id]ạṣ Ierḥ[ae]i
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ co(n)]s(ul )
⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ／ dupl(icarius) Ạ[ur]ẹḷ(ius) Ṃ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ma[⁦ -ca.?- ⁩]
ḍị[vo Sever]ọ iii c̣[o(n)s(ule)]
Appada(na) dupl(icarius) Aurel(ius) Aḍ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]gṇ   ̣  ̣[  ̣  ̣]i
25E[rucio] C̣ḷ(aro) c̣[o(n)s(ule)]
⦿ ／ Aurel(ius)   ̣  ̣[- ca.11 -]   ̣n
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ḍadụs Ṃombogei
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣us Thẹmarsa
30[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ạs Hala
s[in]guḷ(aris) Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Ạṇṭoninus
[⁦ -ca.?- ⁩ Dextro i]i co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩ esur]us [A]ẹlạṃi
[⁦ -ca.?- ⁩ Anullin]o [ii] co(n)s(ule)
35[⁦ -ca.?- ⁩ Barhada]dus Heraṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ieraboles T]hemarsa [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ulpius M]ẹnạndr[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]ḥ[⁦ -ca.?- ⁩] 32
Becchuf(rayn) Aurẹ[l(ius)] Boreṣ [Nisa]ṃṣi
Victori[no co(n)s(ule)]
explorato(r) Aurel(ius) Naheṣ[tabus The]ṃạṛsa
Mucia[no co(n)s(ule)]
5Becchuf(rayn) Ạụrel(ius) Haguṣ [Mal]c̣hi
⦿ ／ Aurel(ius) Abianes Ṃ[acc]ḥana
⦿ ／ Aurel(ius) Themarsa [Ha]ẹran
⦿ ／ Aurel(ius) Aẹlius B[o]ḷạ[n]ụs
p(ro) marinụṣ(*) ⦿ ⦿ ⟦dis[po]ṣ(itus)⟧ Aurel(ius) Themarṣạ [Ab]gari
10(hand 2) Bec̣[ch]uf(rayn) (hand 1) Aurel(ius) Ierạbole Adḍ[a]ẹi
⦿ ／ Aurel(ius) Iuliuṣ Themarsa
ad Sacṛ[ahi]mag Aurel(ius) Bassus Tiberini
Becchuf(rayn) Aurel(ius) I[u]ḷius Marinus
⦿ ／ Aurel(ius) Iulịụs Mạṛinus alter
15⦿ ／ Aurel(ius) Male Mạc̣chana
⦿ ⦿ ／ sig(nifer) Aurel(ius) Flavius Euclides
⦿ ／ Aurel(ius) Iẹ[r]haeuṣ Themarsa
dịṿo Sevẹṛo iii co(n)s(ule)
⦿ ／ Ạ[urel(ius) H]ẹḷịọdorụs Seleuci
20⦿ ／ Aurẹ[l(ius) Mal]chus Ṃomḅ[o]gei
⦿ ⦿ ／ vex(illarius) Aure[l(ius) Ba]ṛạth[es   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣i
⦿ ／ Auṛẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ạḷ  ̣[  ̣]ḅịụṣ [Silv]ạni
(hand 2) ⦿ ／ disposit(us) (hand 1) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ius Mariṇus
G̣[et]ạ Ṣẹṇ[ior]ẹ [ii] c̣[o(n)]s(ule)
25⦿ ／ Ạure[l(ius)] Vạ[l]ẹṛius Ṃ[o]ṇ[i]ṃus
⦿ ／ Aurel(ius) Ị[uliu]ṣ Saṭ[urnilu]s
Becchuf(rayn) Aurẹḷ(ius) Iẹ[rha]ẹụṣ Bẹḷạạ[cab]i
offic̣ịọ Aur[el(ius)] Ị[ulius] Ṃạ[xi]ṃus
⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ／ cor(nicularius) Ạurẹ[l(ius) Alexa]ṇḍ[ru]ṣ Antonini
30⦿ ／ Ạ[ure]ḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣a  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ I]amlichi
⦿ ／ Aụrẹḷ(ius) [Aeliu]ṣ Heliọḍọṛus
⦿ ／ Ạụṛ[el(ius) Bar]ḅ[a]ẹṣsamen Mal[e ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Cilone ii] co(n)s(ule)
⦿ ／ Ạ[ur]ẹ[l(ius) Fronton] Ṃạre[a ⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aelius Al]ẹxạṇḍṛ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iulius Cassi]ạnuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Abe]ḍḷạḥ[in ⁦ -ca.?- ⁩]
exploratọṛ [⁦ -ca.?- ⁩] 33
div[o Antonin]ọ ịị co(n)ṣ(ule)
(hand 2) ⦿ ad m(  ) ambul(a (?))(hand 1) Aurel(ius) Valeṛ[ius Firmu]ṣ
ex[plo]ra(tor) Aurel(ius) Iuliuṣ [Bassus]
⦿ ／ Aurel(ius) Vabalạ[th  ̣  ̣  ̣]ẓ[  ̣  ̣]i
5⦿ ／ Aurel(ius) Zabdiḅọḷ[us Sal]ṃan
Appaḍ[an(a) ⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Mocimus Z[e]ḅida
⦿ ／ Aurel(ius) Ierhaeus Ṃ[a]rea
⦿ ／ Aurel(ius) Zebidaṣ Ịẹṛḥaei
⦿ ／ Aurel(ius) Gabrioṇ [O]bean
10(hand 2) p(ro) Baroṭaro (hand 1) ⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Azizus Antonini
sin[gu]l(aris) co(n)s(ularis) Aurel(ius) Mocimus Mocimi
Ạp̣ṛo et Maximo co(n)s(ulibus)
Beccḥuf(rayn) Aurel(ius) Dometius Antoninus
⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Iulius Iulianus
15Pompeiano co(n)s(ul )
⦿ ／ Aurel(ius) F̣ḷavius Demetrius
⦿ ／ Ạụrel(ius) Ạeḷius Ḷicinnius
dụob[u]s Aspris co(n)s(ulibus)
(hand 2) ⦿ ad man(  ) ambul(a (?))(hand 1) Ạụ[rel(ius)] Iul[i]us Ạḷexạ[n]drus
20cx̣ḷ[⁦ -ca.?- ⁩] ị[n d]upl(icari ) v
t(urma) Tiberinị Apṛọ eṭ Ṃạxim[o co(n)]ṣ(ulibus)
⦿ ⦿ ／ dec(urio) Aurel(ius) Ṭhemarṣ[a] Ṭ[i]ḅerini
Gẹṭa Ṣẹ[niore] ii co(n)s(ule)
(hand 2) ad hordeum (hand 1) dupl(icarius) Aurel(ius) Iulius Ạnṭọninus
25Ạp̣ro eṭ Maximo co(n)s(ulibus)
Becchuf(rayn) dụp̣ḷ(icarius) Ạ[urel(ius) A]ẹḷ[i]ụṣ Ḅarnaeus
Aḷḅiṇ[o co(n)]s(ul )
⦿ ⦿ ／ sesq(uiplicarius) Ạ[urel(ius)] F̣ḷavi[u]s Demetri[us ⁦ -ca.?- ⁩]
Ẹṛụ[c]ịo Cl(aro) co(n)s(ul )
30⦿ ／ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ẹ   ̣Thema[rsa]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ḷ  ̣st[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]eụṣ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Tertu]ḷḷo co(n)ṣ(ul ) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣t  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]de  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] 34
⦿ ／ Aụrel(ius) [Iadi]ḅẹḷụṣ Malcḥi
⦿ ／ Auṛel(ius) Ụ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Mo]ṃbogeus
⦿ ／ Auṛel(ius)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ṃaccaei
(hand 2?) ⦿ ⦿ ạḍ ṃạn(  ) amb(ulationem) (hand 1) Aurel(ius) Ḍ[i]ụs Iẹrhaei
5⦿ ／ A[u]ṛel(ius) Barṇ[a]eus Zebida
⦿ ／ Aụṛel(ius) Antoṇ[inu]s Marinus
Ḅec̣c̣huf(rayn) A[u]ṛel(ius) Tḥ[e]ṃ[ar]ṣa Addaei
Dex̣t[ro] ịi co(n)s(ule)
(hand 2?) ⦿ diṣpos(itus) (hand 1) Ạ[u]rel(ius) Sim[a]ọnes Auidalatḥi
10(hand 2?) ⦿ ad man(  ) amb(ula (?))(hand 1) Aurẹl(ius) Maronas Gadde
Appadan(a) Aurel(ius) Valeras Quirini
Saturnino ⟦ii⟧ co(n)s(ule)
⦿ ／ Au[r]ẹl(ius) Barathes Zebida
Aṇullino ii co(n)s(ule)
15⦿ ／ Aurel(ius) Maesomas Aciba
Ṿictorino co(n)s(ul )
(hand 2) Appada(na) (hand 1) Au[rel(ius)] Gạianus Themarsa
⦿ ／ Ạụ[rel(ius)] Bọlaeus Mocimi
(hand 2) p(ro) F̣ṛa   ̣  ̣  ̣ (hand 1) ⦿ ⦿ ／ Ạ[urel(ius)] Ieṛhaeụ[s] Themarsa
20Mục̣ia[no] c̣o(n)s(ul )
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ma[r]c̣us ṃạior
⦿ ／ Aụ[rel(ius)] Malc̣ḥ[us] Themarsa
(hand 2) p(ro) Raịbelo (hand 1) ⦿ dispos(itus)[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ụlpiuṣ Dẹṃetrius
(hand 2) ⦿ ⦿ ad ṃan(  ) ạ[mb(ula )(?)] (hand 1) Ạuṛ[el(ius)] Bela[acab]us Abgari
25(hand 2) ⟦Appadạṇ(a)⟧ (hand 1) Auṛ[el(ius) I]uḷius [Sc]ạurianus
(hand 2) p(ro) Rạịbelọ (hand 1) ⦿ Chafer Aviṛ Aureḷ(ius) Flaṿ[ius] Monimus
[divo Sever]ọ iii co(n)s(ule)
Bec[c]ḥ[uf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩ Do]ṃetius Barnaei
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]mus Marini
30(hand 2) p̣(ro) Sing(  ) (hand 1) ⦿ ad leonẹṣ [⁦ -ca.?- ⁩] Bạrbaẹ[ssamen]
cum pẹ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]s The[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ G]ẹ[ta Se]niorẹ [ii co(n)s(ule)]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ṣ Th[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣sa  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩]bus [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) diṣ[po]ṣ(itus)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] 35
Ạp̣p̣ạḍạn(a) Au[rel(ius)] Ịsidọṛ[u]ṣ   ̣  ̣sidon
becuf(*) Aụ[rel(ius) Za]bḍịbo[lu]s Themarsa
(hand 2) p(ro) Natali(o) [⁦ -ca.?- ⁩] ad ṃạn(  ) aṃbul(a (?))(hand 1) Aụ[rel(ius) Gem]ẹḷḷus Thẹṃarsa
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius)] Ḅạṛatḥes Hạgus
5Cilone ii co(n)ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩ o]f̣f̣icio Aurel(ius) Ụ[l]pius Ḅạrsiṃṣus
⦿ ／ Aurel(ius) Ṃ[a]ḷchus Bodẹ
⦿ ／ Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]bọlianus
⦿ ／ Ịulịus [⁦ -ca.?- ⁩]aristus
10Appadan(a) Aurel(ius) [Ul]pius Maṛc̣eḷḷụs
⦿ ／ Aurel(ius) Ạntọṇinuṣ
divo Aṇṭọṇịṇo ii co(n)s(ule)
officio Aurel(ius) Ierhaẹụṣ Bora
(hand 2) p(ro) · Addaạ · i · (hand 1) ⦿ ⟦disposit(us)⟧ Aurel(ius) Iaquḅụṣ Ẓebida
15Becchuf̣(rayn) Aurẹl(ius) Iul(ius) Maximus
⦿ ／ Aurel(ius) Mocimus Siṃon
(hand 2) ζ(ήτει) (?) ⟦Chafer A[v]iṛ⟧ {10m1}10 Aurel(ius) Germạnus
⦿ ／ Aurẹl(ius) Fḷavịụṣ Ṃarinus
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Mocimus Ṭheme
20Apṛ[o] et Maximo co(n)s(ulibus)
explor(ator) [A]ure[l(ius)] Sạ[m]ṃas Gai
Appadan(a) [A]urẹ[l(ius)] Ạgṛ[ipp]as Male
P[ompei]ạno co(n)s(ule)
ẹx̣[plo]ṛ(ator) [A]urel(ius) A[zizu]ṣ Zaora
25du[obu]ṣ Aspris co(n)s(ulibus)
⦿ ／ Ạ[ur]el(ius) M[a]x̣imus Seleuci
⦿ ／ [Aur]eḷ[(ius) Ier]ḥaeus Malchi
(hand 2) ⦿ ⟦disp[o]sịt(us)[⁦ -ca.?- ⁩] ⟧ (hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ The]marsa Buzi
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ius Mocimus
30⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Va]balathus Hanina
[⁦ -ca.?- ⁩ Mes]sala co(n)ṣ(ul ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ⦿ ⟦disp̣[os(itus)] (hand 1) ⁦ -ca.?- ⁩ Th]ẹṃarsa [Mocimi]
c̣xx̣x [⁦ -ca.?- ⁩ in dupl(icari ) ⁦ -ca.?- ⁩] 36
t(urma) [D]emetṛị [Vic]ṭorino co(n)s(ul )
⦿ ⦿ ／ ṃ(  ) ạṃ[bul](  ) [d]ẹc̣(urio) Aurel(ius) Ulpịus Demetrius
Eruc̣io Cl(aro) co(n)s(ul )
⦿ ⦿ ／ [dup]ḷ(icarius) Ạụrel(ius) Claụḍius Mombogeus
5Ciloṇe ii co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩] sesq(uiplicarius) Aurel(ius) Prisc̣[u]s Gai
ad praẹṭor(em) Erucio Cl(aro) co(n)s(ul )
⦿ ／ Aurel(ius) Salm[e] Marini
p  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ [a]ḍ leọ[nes] Aurel(ius) Luciạṇus Themaṛ[sa]
10[⁦ -ca.?- ⁩]hoṛḍ[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Muciạṇus Ẓạbdị[bo]l[u]ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ Aurel(ius) Abdasṭḥor Mocimi
⦿ ⦿ m(  ) ambul(  ) · Aurel(ius) Aelius Fronton
Severo ii co(n)s(ule)
⦿ ／ Aurel(ius) Lucius Aurelius
15(hand 2) p(ro) Sorẹcho (hand 1) ⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Luciuṣ Salme
Tert[u]llo co(n)s(ul )
offic(io) Aurel(ius) Malc̣ḥus Theme
⦿ ⦿ ／ v[e]x̣(illarius) Aurel(ius) Baratḥes Abgari
ạḍ dọṃ(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Acrabaṇes Simon
20(hand 2) Ạ[pp]adana (hand 1) Aurel(ius) Salmaneṣ Naamaei
⦿ ／ A[ur]eḷ(ius) Heranes Ạịthibeli
⦿ ⦿ ／ [ad h]ostị[as] A[urel(ius)] Ulpius Marea
(hand 2) p(ro) natales(*) (hand 1) ⦿ ⦿ ／ Au[rel(ius)] Hagus Salme
[offi]cio Ạ[ure]ḷ(ius) Aelius Gaius
25Saturnino co(n)s(ul )
／ [⁦ -ca.?- ⁩ a]ḍ [ho]ṣtias · Ạ[ur]el(ius) Iadibelus Ierhaei
Anullino ị[i] c̣o(n)s(ule)
(hand 2) ⦿ ⦿ ⟦dis[po]sit(us)⟧ (hand 1) [Au]rel(ius) Salmanes Ṃaccaei
(hand 2) ⦿ ⦿ ⟦di[sposit(us)] ⟧ (hand 1) [A]ụrel(ius) Nisamsụs Ẓabdiboli
30[⁦ -ca.?- ⁩] Ạurel(ius) Victor Heṛan
Victorino co(n)s(ule)
(hand 2) p(ro) Antiọc̣ḥi (hand 1) ⦿ [⦿ ⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Mạ[cc]ạẹus Ṭhemạ[r]ṣa
Ṃ[uciano co(n)]ṣ(ule)
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩ Au]rel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Z]ẹbida
35[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Ạ[u]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩ Ab]g̣arị
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aureḷ(ius)[⁦ -ca.?- ⁩]ṭẹ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]uṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ Ze]ḅida [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]bgari 37
Ap̣p̣ạ[dan(a) ⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Mocimus Ierhaei
⦿ ／ Aụṛel(ius) Marimelus Ṛeibelị
[B]ẹ[cc]ḥ(ufrayn) off̣ịc̣(io) Ạurel(ius) Ulpius Marinus
explora(tor) Aurel(ius) Didas C̣oc̣cei
5⦿ ／ Aurel(ius) Goreṃis Iadaei
(hand 2) p(ro) · Ṇ[a]ṭal(  ) · (hand 1) ⦿ ／ Aurel(ius) Ierhaeụ[s T]ḥemarsa
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣r  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (hand 1) ⦿ ⦿ ⟦ḍịṣposịṭ(us)⟧ Ạ[u]ṛel(ius) Zabbae[us Ba]rchalba
Sẹṿero iịị c̣[o(n)]ṣ(ule)
Ạ[pp]ạ[d]ạn(a) Aure[l(ius)] Iulius Germanụṣ
10Geta Seniore ii co(n)s(ule)
⦿ ／ Ạụṛel(ius) Iuliụṣ Gorippus
⦿ ／ A[u]rel(ius) Zabbaeus Malchi
(hand 2) p(ro) · Nisạṃṣo (hand 1) ⦿ ⟦disp̣ọṣịṭ(us)⟧ Aurel(ius) Barathes Buccaei
singul(aris) · Ạ[ur]ẹl(ius) Longinus Nume[i]
15(hand 2) p(ro) · Hamṃẹo (hand 1) ⦿ ⟦disposit(us)⟧ Ạụṛel(ius) Iamlichus Mocịṃi
⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Iulius Germanus
Cilone ii co(n)s(ule)
⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Marinus Hoṭaraei
⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Malchus Muc[iani]
20ẹ[xp]ḷora(tor) Aurel(ius) Mar<a>s Themarsa
Appadan(a) Aurel(ius) Signas Matrhaeị
⦿ ／ Aureḷ(ius) Iulius Maximus
⦿ ／ Aureḷ(ius) Ierhaeus Ḅarnaei
(hand 2) ⦿ [m](  ) ambul(a ) (hand 1) Aurel(ius) [Z]ebidas Ṃac̣c̣ạei
25⦿ ／ Aurel(ius) [V]ạlerius Maxịmụs
[a]d dom(inum) n(ostrum) Aureḷ(ius) Amrus Milens
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ụlpius Marinus
divo Antoniṇo ịi co(n)ṣ(ule)
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]m(  ) ambul(a ) (hand 1) Aure[l(ius)] C̣lauḍ[iu]ṣ Ṇạṭalius
30(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ m(  )] ambul(  ) (hand 1) [Au]ṛ[el(ius)] Ịeraḅọḷe Ḷục̣i
[⁦ -ca.?- ⁩] offic[io ⁦ -ca.?- ⁩] Demetrius Z  ̣[  ̣  ̣  ̣]ṇ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
sin[gul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩ Cl]ạudius Siḷṿaṇ[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iul]ius Ạṇṭọ[ni]ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]m(  ) ạ[mbul(a ) ⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩] Ịul[ius   ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]q̣ụ  ̣[  ̣  ̣  ̣]ụs ua[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Iulius Lọ[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạeliuṣ [A]ṇto[ninus ⁦ -ca.?- ⁩] 38
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] ḍispos(itus) (hand 1) Aurel(ius) Addạeus Ierhaei
Albiṇo et emiliano(*) c[o(n)s(ulibus)]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ singul(aris) co(n)s(ularis) Aurel(ius) Aelius Maṛceḷlus
Ḅẹc̣c̣ḥụf̣(rayn) Ạurel(ius) Bar[n]aẹus Themarsa
5Aprọ et Maximo co(n)s(ulibus)
⦿ ⦿ ／ Auṛẹ[l(ius)] Ịulius Beḷac̣ạbus
duobus Ạṣp̣rịs co(n)s(ulibus)
(hand 2) singul(aris) (hand 1) Ạ[urel(ius)] Abeḍṇạmạ[r]eṣ Maronạ [⁦ -ca.?- ⁩]
cxx[  ̣]ị ịṇ dupl(icari ) iii
10t(urma) Octavi Muciano co(n)s(ule)
⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ／ dec(urio) Aurel(ius) Lucị[u]s Octaṿịus
⦿ ⦿ ／ dupl(icarius) Aurel(ius) Sal[m]ạnes Zebida
Com[o]do vii co(n)s(ule)
ṃ(issus) ẹ(meritus) ⟦sesq(uiplicarius) Aurel(ius) Roṃanus Allaei⟧
15Erục̣ịo Cl(aro) co(n)s(ul )
⦿ ／ Aurel(ius) Amạeus Iadibeli
(hand 2) ad equ<u>m prob(andum) (hand 1) Aurel(ius) Saedus Magdaei
(hand 2) ⦿ C̣ḥạf̣(er) Avịra (hand 1) Aurel(ius) Mạ[lc]ḥus Nisamsi
divọ [S]ẹvero ii co(n)s(ule)
20Ḅẹcchuf(rayn) Aurel(ius) Iulị[us] Iuliạnus
Teṛṭụḷlo co(n)s(ul )
⦿ ⦿ ／ vex(illarius) Auṛẹḷ(ius) Bassụṣ Salṃ[a]ṇ
⦿ ／ Aurel(ius) Ị[u]ḷ[i]us Romanus
⦿ ／ Aurel(ius) Ie  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ene  ̣nis
25(hand 2) m(  ) [a]ṃbul(a ) (hand 1) Aurel(ius) Malc[hu]s Abgari
(hand 2) p(ro)   ̣  ̣[  ̣]  ̣o (hand 1) ⦿ ⦿ m(  ) [a]ṃbul(  ) Aurel(ius) Hia  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ṇ
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣p̣  ̣  ̣ (hand 1) ⦿ ⦿ m(  ) ạṃbul(  ) Aurel(ius) Si  ̣bạ  ̣[  ̣  ̣]ụs Vabalathi
Dextro [ii co(n)]s(ul )
⦿ ／ Ạ[u]ṛel(ius) Fl[avi]uṣ [M]ạ[r]ịnus
30⦿ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius)] Ber[o]sạ[s] Ṿa[l]ens
Anụ[ll]ịn[o i]i co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣Aurel(ius) Iuḷ[ius] Ạṇ[t]ọṇ[i]nus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ị  ̣tio[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [Aur]ẹḷ(ius) [M]ạriṇus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣nisa[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [Au]ṛẹl(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]amaḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Au[r]el(ius) [Ulpius Ba]rṇ[eb ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛẹḷ(ius) Ụ[lpius Ap]ọ[llona ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[ur]ẹl(ius) [⁦ -ca.?- ⁩] 39
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Alexạ[ndrus] Antonini
(hand 2) ⦿ ⦿ ⟦m(  ) ambụḷ(a )⟧ (hand 1) Aurel(ius) Mocị[mus B]arlaḥa
Victo[rino c]ọ(n)ṣ(ul)
⦿ ／ Aurel(ius) Iulius Ạ[nton]ịṇus
5(hand 2) ọffic(io) (hand 1) Auṛẹl(ius) Iulius Ạ[nt]ọṇị[nu]ṣ al[te]ṛ
Mucian[o] c[o(n)]ṣ(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạurẹl(ius) Malchus Ṃạc[c]aei
Ap̣p̣[ad]ạ(na) Aụṛel(ius) Marcell[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ vex(illarius) Aurel(ius) Zebida Egla
10⦿ ／ Aurel(ius) Abedsalmas Themạ[rsa]
(hand 2) p̣[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣nt(  ) (hand 1) ⦿ ⦿ m(  ) ambul(a ) Aurel(ius) Malchus Heṛan
expḷ(orator) Aurel(ius) Iulius Saḷman
⦿ ／ vex(illarius) Aurel(ius) Themaṛṣạ Ụ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
p(  )   ̣[  ̣  ̣]  ̣uani ⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Thermarṣạ [C]ḥaseti
15(hand 2) Appạḍ(ana) (hand 1) Aurel(ius) Malchu[s] Ierhạẹ[i]
16a(hand 2) ⦿ ⦿ C̣ḥạf̣er Aṿ[i]ṛ · (hand 1) Aurel(ius) Zabatheṣ [Ma]lcḥi
16b／ vex(illarius)
⦿ ／ Aurel(ius) Bolanus Bolani
⦿ ／ Aurel(ius) Themes Salṃạn
⦿ ／ Auṛel(ius) Gaius Abif[u]ṛ
20⦿ ／ Aurel(ius) Seleucus Ier[h]aei
(hand 2) Appad(ana) (hand 1) Aurel(ius) Mazabanas Ḅẹḷacabi
⦿ ／ Aurel(ius) Zebidas Iạdaei
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạurel(ius) Barhadad[us] Ạbifuṛ
(hand 2) ⟦Appadana⟧ (hand 1) Aurel(ius) Iulius Mariṇ[u]ṣ
25explora(tor) Ạ[u]ṛẹ[l(ius)] Zebidas Ier[h]ạei
Becc̣ḥụf(rayn) A[ure]ḷ(ius) Iulius Barlạ[h]a
⦿ ／ Aurel(ius) Ierhaeus Zab[  ̣]ua
aḍ op(inionem) [stip(endii)] Ạ[u]reḷ(ius) Mannas Thẹ[m]arsa
(hand 2) ⦿ [Chaf]ẹṛ Avị[r]ạ (hand 1) Ạ[u]ṛe[l(ius)] Iulius [⁦ -ca.?- ⁩]s
30aḍ doṃ(inum) [n(ostrum)] Ạ[ur]ẹ[l(ius)] Bar   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣Ierhaei
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) Zeb[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ại
S[evero iii co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛel(ius) Ṃ[  ̣  ̣  ̣mus Iar]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛel(ius) Ị[ulius Anto]ṇ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
35 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) [Alexandrus T]ḥẹo[fili ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Geta Seniore ii] co(n)s(ule) [⁦ -ca.?- ⁩] 40
Paṛ[thia A]ụrel(ius) Ulpius Silvanụs
Bẹ[cchuf(rayn) A]urel(ius) Ṭhemarsa Ierḥaei
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) [O]g̣ẹḷụṣ Ṿạbalạ[t]hi
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Za]bḍịboli
5⦿ ／ Ạ[ur]ẹḷ(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
C̣[ilone ii co(n)s(ule)]
singụl(aris) Ạ[ur]ẹḷ(ius) Ṣ[ilvanus Moci]ṃi
(hand 2) ⟦Chaferị⟧ (hand 1) Ạ[urel(ius) Maron]ạṣ [Di]ṇaei
⦿ ⦿ ／ A[urel(ius) Gorip]p̣ụs Vạḷẹṇti
10Becchuf(rayn) Auṛ[el(ius) Rabbul]ạṣ Bạ[ssi]
singul(aris) Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ḅịdạ[⁦ -ca.?- ⁩]
officị[o] Auṛ[el(ius) Do]ṃẹṭịus P̣[r]ọclus
⦿ ／ Aurel(ius) Ạ[b]ẹḍmalcḥ[us] Authaei
[di]ṿo Antoniṇọ ii co(n)s(ule)
15p̣(ro) fra  ̣  ̣ ⦿ ⦿ ／ [Aur]ẹḷ(ius) [Flaviu]ṣ Sil[va]nus
⦿ ／ Ạ[ur]ẹḷ(ius) A[eliu]ṣ F⟦  ̣⟧ọ[r]ṭunatus
Becchuf(rayn) A[ur]el(ius) Iụ[li]us Maṛ[i]ṇus
Ạ[p]ṛ[o et] Maximo co(n)s(ulibus)
⦿ ⦿ ／ sig(nifer) Aurẹl(ius) Ḷụ[c]ịus Valeṛịanus
20duọ[bu]ṣ Aspris c̣ọ(n)s(ulibus)
⦿ ／ Ạ[u]ṛẹl(ius) Og[a]ṣ Haniṇa
Ṃ[ess]ạḷạ co(n)s(ul )
⦿ ／ Ạ[u]ṛel(ius) [  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ṣ Gaiạ[n]us
officio A[u]ṛel(ius) V[al]ẹns
25cxx[⁦ -ca.?- ⁩] in dụ[p]ḷ(icari ) ṿi 41
t(urma) Antonini Aḷ[bino et] ẹmẹḷịano(*) co(n)s(ulibus)
⦿ ⦿ ／ (hand 2) ad hor(  ) (hand 1) dec(urio) Aurel(ius) Uḷ[pius An]toninus
[⁦ -ca.?- ⁩ co(n)]ṣ(ul )
⦿ [⦿] ／ ḍ[upl(icarius)] Ạ[ur]ẹ[l(ius) Alexand]ṛụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⦿ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
divo Severo iii co(n)s(ule)
⦿ [⦿] ／ ṣ[e]ṣq̣(uiplicarius) Ạụṛ[el(ius) Iulianu]ṣ Ṭheṃ[arsa ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Como]do vii co(n)s(ule)
10[⁦ -ca.?- ⁩] m(issus) e(meritus) ⟦A[urel(ius)] Ṣalmanes Za[⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
[⁦ -ca.?- ⁩] ṃ(issus) e(meritus) ⟦Auṛ[el(ius) S]adalaṭhụ[s   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣i⟧
Erục̣io C̣[laro co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Aem  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣i
p(ro) · ụ[  ̣  ̣]ṇina[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurẹl(ius) Amaeus Zạ[bdibo]li
15p(ro) ạ[  ̣  ̣]b   ̣b[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Boliạ[d]ạẹụṣ Ẓ[a]ọṛa
Tertu[llo co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩] ad mạ[n](  ) [a]ṃb(ula ) Aurel(ius) Zebị[da]ṣ Ṣalman
Becc̣ḥuf(rayn) Aurel(ius) Bassuṣ Malchi
[⁦ -ca.?- ⁩] ṃ(  ) · amaụl  ̣ Aurel(ius) Hadadsabuṣ Barsimsi ⟦  ̣[  ̣  ̣]  ̣aei⟧
20offịc̣io Aurel(ius) Asadus Themạ[rs]a
Dexṭṛọ ii co(n)s(ule)
singul(aris) [c]o(n)s(ularis) Aurel(ius) Valerius Vạ[l]ẹntiṇụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Ieraḅ[us] Ebuc̣[a]ẹi
Saturnino co(n)s(ul )
25ạd opinịọ(nem) Aurel(ius) Themarsạṣ Zeb[id]a
Anullino iị [co(n)s(ule)]
⦿ ／ Aurel(ius) Barhotarus Ạụịdalathi
(hand 2) p(ro) Mal(  ) Silvaṇ[  ̣] (hand 1) ⦿ ⦿ ／ Aurel(ius) Guris Nisamsi
⦿ ／ Aurel(ius) Bassuṣ Ṃoṇṭa[n ⁦ -ca.?- ⁩]
30Vic̣[tor]ịno c̣ọ(n)ṣ(ul )
Ḅ[ec]c̣[h]ụf(rayn) Aurel(ius) Tḥ[emars]ạ Dinaei
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]m[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Ḍ[emetr]ius Macc[ae]i
Ṃucị[ano co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[el(ius) O]ge[lus]   ̣  ̣[  ̣  ̣]ḅoli
35[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Ael(  ) ⁦ -ca.?- ⁩] ṣạ  ̣  ̣sius
[⁦ -ca.?- ⁩ Theodo]ṛụs Z[ebi]dạ [⁦ -ca.?- ⁩] 42
p(ro)   ̣aṣṣẹṛ ⦿ [⦿ ／] · Aurel(ius) Belacabus Z   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⦿] ／ Aurel(ius) Salmes Zebid[a ⁦ -ca.?- ⁩]
p(ro) Iar   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Bassus Anṭ[onin ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣeḷe[uc]us Ạ[ntonini (?)]
[1 line missing]
6 [⁦ -ca.?- ⁩ ]Ạ[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ am]bul[⁦ -ca.?- ⁩]Ṃ[ocimus ⁦ -ca.?- ⁩]
Ạ[p]p̣ad[an(a) ⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[b]ḅas [Zebida ⁦ -ca.?- ⁩]
10⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Iul[i]ụs Ṃ[agn ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Iulịụs M[arinus ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Ab[d]aeus Ḅạṛaei
⦿ ／ Ạụrel(ius) Antonius Bassus
Severo iii co(n)s(ule)
15Ạppạ[d(ana)] A[u]ṛẹl(ius) Sẹ[l]eucus Barathe
siṇg̣ul(aris) Aurel(ius) Tiṃon Marini
Ge[t]a sẹ[ni]ọ[r]ẹ [i]i co(n)s(ule)
non rever(sus) Aurel(ius) Hẹṛaneṣ Ị[e]rabole
⦿ ／ Aurel(ius) H[a]gus Ierhaei
20Ạ[p]p̣ad(ana) Aurel(ius) Barṇaeus Ierhaei
[o]f̣fic(io) Ạ[u]ṛel(ius) Iuli[u]ṣ Salman
⦿ ⦿ ／ Auṛẹḷ(ius) Afạ[r]nes Bassi
⦿ ⟦ ad hosṭịaṣ ·⟧ Ạuṛẹl(ius) Aeli[u]s Longinus
⦿ ／ Ạ[u]rel(ius) Baṛạṭḥes Abgari
25⦿ m(  ) · ambul(  ) Aurel(ius) Zebidạs Malchi
C̣ịlone ii co(n)s(ule)
⦿ ⦿ ／ Ạu[r]el(ius) Neb[u]daes Themạrsa
⦿ ／ Aurel(ius) Zabdịḅolus Gora
⦿ ／ [A]urel(ius) Themarsa Nisạṃṣ[i]
30b  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Gạrmelụṣ Be[l]iabị [⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹl(ius)
Ḷuc̣iuṣ Caṣ[sianus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 43
⦿ Chaf̣[er ⁦ -ca.?- ⁩] Boliadaeus Zebida [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Mocimus Zaora
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩ A]c̣hilleus Malch[⁦ -ca.?- ⁩]
[divo Antoni]ṇo ị[ii co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing]
8[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Abgarus] Ịeṛ[haei ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Iulius] G̣ẹṛṃ[anus ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩ Clau]ḍiuṣ Dạ[dona ⁦ -ca.?- ⁩]
ẹx̣[p]loṛ[a(tor) ⁦ -ca.?- ⁩ Lici]nnius Ap[o]llọṇ[inus ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩ S]almes Malcḥị
[⁦ -ca.?- ⁩ duo]bus Aspris co(n)s(ulibus)
15⦿ ／ Auṛ[el(ius) Nis]ạmsus Heliodori
[⁦ -ca.?- ⁩] c̣xxxiiii in dupl(icari ) ị[ii]
ḍ[ro]madaṛị[i ⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) Daṇ[y]ṃị Teṛṭullo c̣ọ(n)s(ule)
／ Aụṛẹḷ(ius) Ḥẹraneṣ Ṃalchi
20p̣(ro)  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣／ Ạ[u]ṛẹ[l(ius)] Tḥemarṣ[a]ṣ Themuạṃi
(centuria) Marci Dẹx̣tro ii c[o(n)]ṣ(ule)
／ sesq(uiplicarius) Aurel(ius) Dometị[u]ṣ Barbaessamen
Erucịọ Cḷ(aro) co(n)s(ul )
／ Aurel(ius) Dicaẹus Themarsa
25Ter[t]ụḷḷo co(n)s(ul )
⦿ ／ Aurel(ius) Aziẓ[u]s Salạmalathi
Ṃụciano c[o(n)]ṣ(ul )
(hand 2) ạd opinion(em) (hand 1) Aurel(ius) Aelius Anṭ[o]ṇinus
(centuria) Anṭọṇini Tertụ[l]ḷo co(n)s(ul )
30／ A[urel(ius) M]ạḷe Mannạ[e]ị
[A]ṇu[lli]ṇo ii [co(n)]s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩ I]ụḷịuṣ Bạṣs[u]s 44
(centuria) Castrici   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] c̣o(n)s(ul )
cum epis<t>ul(is) Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Ḥeliodorus
⦿ ／ [⁦ -ca.?- ⁩]ḍạṣ Runnaei
[6 lines missing]
10[(centuria)] Ṃạḷ[chiana Dextro ii] c̣[o(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[urel(ius) Themarsas] Ḅuc̣c̣ạei [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ dalathu]ṣ Theobọḷị [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] m(  ) · amb(  ) · Auṛ[el(ius) Ierabol]ẹ Zebida
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ G]abrion
15[Cilon]ẹ ii co(n)s(ule)
⦿ ／ Au[r]ẹḷ[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩ M]oṇiṃi
[Imp(eratore) A]ṇ[tonino Aug(usto)] ịị
[e]ṭ Sạ[cerdote ii c]ọ(n)ṣ(ulibus)
⦿ ／ G[  ̣  ̣  ̣  ̣]eụ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 10.28. cx̣ḷ· papyrus
^ 13.9. l. Ascalonitanorum
^ 16.2. corr. ex
^ 21.8. corr. ex aba[as]
^ 24.5. corr. ex
^ 28.13. l. Aemiliano
^ 30.18. l. prosecutionem
^ 31.12. corr. ex ⟦d⟧
^ 32.9. l. Marino
^ 35.2. l. Becchufrayn
^ 35.14. · papyrus
^ 36.12. · papyrus
^ 36.23. l. Natali
^ 36.26. · papyrus
^ 37.6. · papyrus
^ 37.13. · papyrus
^ 37.14. · papyrus
^ 37.15. · papyrus
^ 38.2. l. Aemeliano
^ 39.16a. · papyrus
^ 41.1. l. Aemiliano
^ 41.14. · papyrus
^ 41.19. · papyrus
^ 42.1. · papyrus
^ 42.23. · papyrus
^ 42.25. · papyrus
^ 44.13. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.dura.100 [xml]

II/III spc Dura

(t)

[Reprinted in: .] RomMilRec 1

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: chla.8.355 [xml]

AD 219 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 1

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info