Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.8 = HGV P.Dura 102 = Trismegistos 44834 = yale.apis.4400164100



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.8 [xml]

AD 222-228 Dura
[Reprinted in: .] Ch.L.A. 7,357

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.dura.102 [xml]

II/IIIspc Dura

(t)


[Reprinted in: chla.9.357] ChLA 9,357

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.9.357 [xml]

AD 224 Dura
[Reprinted from: p.dura.102] Rom.Mil.Rec. 8

1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣e  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]bbaei[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣[  ̣]ṣa⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣rius
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ịṃ[  ̣]us
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃe  ̣  ̣[  ̣]bị  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛel(ius) Ḅ[e]lạc̣ạ[b]ụs
5[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Ṛomạ[nu]s
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Aure[l(ius)] F̣ḷ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— [A]ụreḷ(ius) Ḥẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿n
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⟦[A]ụrẹḷ(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃoc̣ịmus [⁦ -ca.?- ⁩ Barne ⁦ -ca.?- ⁩]
10
———————— [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụṛẹ[l(ius)] Deṃ[e]ṭrius
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụṛẹḷ(ius) Baṣ[sus]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aurel(ius) Sos[si]ạn[u]ṣ ⦿ ζ(ήτει)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aurel(ius) G̣[e]rmạṇus
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ḅ  ̣  ̣ba  ̣[  ̣  ̣]d  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ T]hẹṃạ[rs]ạs Iar[hae]i
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃuc̣ia[n]us [Zabbae]i
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) [Apolloniu]s
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ṃaṛ[i]nus
[⁦ -ca.?- ⁩ Them]arṣ[as Barne]ḅ[us]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ḷ[aeto ii co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạụṛel(ius) Ḍ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ C]laụḍị[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]n[⁦ -ca.?- ⁩]
Sạ[bi]ṇọ [ii c]ọ(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹl(ius) [M]ạ[l]c̣hụṣ
30 [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
3
[⁦ -ca.?- ⁩]p̣ius
[⁦ -ca.?- ⁩ drom(  )] Ṣạbiṇo iị [c]ọ(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[urel(ius)] C̣ạlpurṇị[us ⁦ -ca.?- ⁩]
(thetatus) ⟦Ạ[urel(ius)] Romạ[nus ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ -ca.?- ⁩] \x̣ Kal(endas) Sẹp̣(tembres)/
5[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[urel(ius)] Addaeus [⁦ -ca.?- ⁩ sin]ẹ dromon(e)
lxiii
[⁦ -ca.?- ⁩ (centuria) Ma]ṛc̣i Gẹṭa Seniore ii co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Seleucus Barbaeṣ[am]ẹn
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Salmanes Ịamlịc̣[h]ị
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃạris Iaṛḥaei
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Sentian[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ U]lp̣ịụṣ Maṛị[nus]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Nịsraeus Ṃạlẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
Cilọ[n]ẹ ị[i co(n)s(ule)]
15[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ị[u]l[i]ụs C̣ṛ[i]ṣp̣[inus]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Gẹṛelius Ạ[s]clep̣[iades]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạp̣p(adana) [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Salmanes Ṣị[gna ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— [⁦ -ca.?- ⁩ [Mamb]ogẹụ[s ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ -ca.?- ⁩] \[K]ạl(endas) Oc̣t(obres)/
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[9 lines missing]
29[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Kal(endas) Oc̣ṭọbṛ[es ⁦ -ca.?- ⁩]
4
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
———————— [⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrel(ius) Ạṇ[to]ṇị[nus]

————————[⁦ -ca.?- ⁩ Be]ḷ[a]cabụṣ Ị[arha]ei
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣ[a]lṃ[a]n
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) A]ụiḍạs
5
————————[⁦ -ca.?- ⁩ Bo]l[i]aḍạeus Ịạrhaei

————————[⁦ -ca.?- ⁩ Azi]ẓụṣ [Aa]ṭḥ[ibe]ḷị
[⁦ -ca.?- ⁩ Iarhaeus Z]eḅiḍạ
[⁦ -ca.?- ⁩ M]arini
[⁦ -ca.?- ⁩]si[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
10
————————[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Ba]ṣsụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Zen]ọbiụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ḍemetriuṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ He]l[i]ọdori
15[⁦ -ca.?- ⁩ Mo]cimus

————————[⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩]
[9 lines missing]
28  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ḥ[  ̣]  ̣

———————— ⦿ ṇs
———————— doṃ[i]ṭtius(*) Nị[colaus]
ḍṛom(adarius) Mẹ[ssalla co(n)s(ule)]
5[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Aurel(ius) Maṛ[inus ⁦ -ca.?- ⁩]
Sabiṇ[o ii co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Aur[el(ius)] Zabḍịḅ[ol ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ -ca.?- ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]l  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) Mariani Gẹta Sẹṇị[ore ii co(n)s(ule)]
10
———————— ⦿
———————— Aelius Hẹṛa[cl ⁦ -ca.?- ⁩]

———————— ⦿
———————— Tḥemeṣ Ṃal[chi ⁦ -ca.?- ⁩]
Cilọ[n]e [ii co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Abiḍlạ[ha]ṣ Ma[ximi ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Iulius Abiḍ[semias ⁦ -ca.?- ⁩]
15
———————— ⦿
———————— Ṃ[a]ximụ[s Z]aọ[ra ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ḍ[ispo]sit(us) [  ̣]  ̣  ̣e  ̣  ̣ Alex̣[andrus   ̣  ̣  ̣  ̣us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Ṃariṇ[us   ̣  ̣  ̣ron ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Acibạ[s Bora ⁦ -ca.?- ⁩]
ḍ[ivo Antonino ii co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Iulius Bạssus
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Anto[⁦ -ca.?- ⁩]siṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
Aḷ[bino co(n)s(ule) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Nisaṃ[sus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Anṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
————————   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— I  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
6
F̣[austin]o co(n)ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩] Ạdḍạẹus [Maccaei]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Iuliu[s] Tḥẹ[m]ạṛsa
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Mạ[lc]ḥus Uạḅạlathi
5[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩] Siḷ[ua]nus Sadalathi
duobus Asprịṣ c̣[o(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]pp̣(adana)
———————— ⦿
———————— Iar[h]ạeus Saḷman

————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Zebidas Ị[a]ṛhaei

———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Habbis Ọg̣ẹli
10messaḷa(*) co(n)s(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]

———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Claudius Milens [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[ur]el(ius) Manṇạeus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— (thetatus)
———————— ⟦Ạ[u]ṛel(ius) domittị[us](*) ⁦ -ca.?- ⁩]

———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aelius Aurelị[u]s [⁦ -ca.?- ⁩]
15⦿ App̣(adana)
———————— [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Iulius Maṛ[in]ụs
⦿ Ạp̣p̣(adana)
———————— [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Bạssụ[s] Ṇạṣṣ[i]ḅẹḷi
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— [T]ḥẹmes Helịọḍọr[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạilạ[m]is Ḅ[e]lasur [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ Ạp̣p̣(adana) (hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— [Aure]ḷ(ius) Mạnnuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20⦿ Ạp̣[p(adana)] (hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Iuḷiụṣ Gaịanus
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạnṭoniuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]ụs
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— (thetatus)
———————— ⟦Aurel(ius) Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣suṣ[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩] Ịulius Ṣ[a]binụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Mazạb[anas ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṭḥẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
28[⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⟦Aur[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Vạ[⁦ -ca.?- ⁩]
7
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⦿ ns[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]n[u]ṣ
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) Romanus
5[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ạn  ̣  ̣[  ̣  ̣]erapu[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) Abịdlah[a]s
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩ Aur]el(ius) L[u]ci[u]s
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ns[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩] A[u]rel(ius) Mocimus
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Ọḥrasus
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aurel(ius) Ṃaximus
10[⁦ -ca.?- ⁩]re[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]uaza  ̣ro
Ạurel(ius) Barbạesomen

———————— ⦿
———————— Ạ[ure]ḷ(ius) Mariṇ[u]s
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Ạ[ur]ẹḷ(ius) Silu[anu]s
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Aurel(ius) Iarhaboles
15[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Auṛẹl(ius) [d]omiṭtius(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ii cọ(n)s(ul )

———————— ⦿
———————— Ạ[ur]ẹl(ius) [M]aṛọṇ[a ⁦ -ca.?- ⁩]
ḍ[ro]ṃ(adarii) Faụṣtịṇo co(n)s(ule)

———————— ⦿
———————— Aụṛẹ[l(ius)] Ṣ[i]luạṇụ[s]
20[⁦ -ca.?- ⁩ du]ọḅus Aspris co(n)s(ulibus)

———————— ⦿
———————— Ḥ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩mes]ṣạ[la](*)[ co(n)s(ule) ]

———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩ H]eraclas sine ḍṛomo(ne)
[⁦ -ca.?- ⁩ Laeto] ịị co(n)s(ul (?))
25
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩ G]aiaṇus
lxii ⟦ii⟧
(centuria) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]aro  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣r[⁦ -ca.?- ⁩]
8

———————— [Iadaeus Them]ạrṣạ [⁦ -ca.?- ⁩]
ḍ[iuo Anto]nino ii co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿̣
———————— [I]ulius [Bassu]ṣ
remaṇṣ(  ) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
———————— Ạurel(ius) [Muci]anus
5[⁦ -ca.?- ⁩ I]ulius [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṇ[  ̣]eus
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Ḅassụ[s Ba]rṣịmsi
Ạp̣[ro] c̣o(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ịụ[liu]s Ṛomanụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ḥạbb[i]ṣ Ṃạrona [⁦ -ca.?- ⁩]
10Ap̣[p(adana) ⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Iarhaeus Ḅ[arn]a[e]i
P̣[o]mp̣[e]ị[an]ọ co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Iulius Romanus
ḍuobus Aspṛị[s c]o(n)s(ulibus)
(hand 2) App(adana) [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ṭhẹṃes Zebiḍạ
15
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Tḥemarsạ[s] Ṇịsạṃsi
mesṣaḷa(*) c̣o(n)s(ule)

———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[u]rel(ius) Ṃạgṇụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Themarsas Ṭḥ[e]ṃẹ
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aurel(ius) Ṃuciạ[nus]
20[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạbdạeus Ẓaḅḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạurel(ius) Bạṛs[imsus]
⦿ Ạp̣[p(adana) ⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Mocimuṣ Ma  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ Ạp̣p̣(adana) [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Iu[li]ụs Ma  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ịạ[r]ḥae[u]s Th[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— F̣lạvius [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aureḷ(ius) Ḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aụṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạụṛẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[u]rẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạụ[rel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
9
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[ure]l(ius)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[urel(ius)] Ẓạḅ[  ̣  ̣  ̣]heus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]us C  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⦿
[⁦ -ca.?- ⁩ A]el[iu]s Geṛ[  ̣  ̣  ̣  ̣]s ⦿
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ I]ụḷius Ua[b]ḷạṭḥụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]eus Ṭ[he]ṃạṛsạ[⁦ -ca.?- ⁩]
Laẹt[o ii] co(n)s(ule)

———————— Ạụreḷ(ius) Maṛịnus
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣eus
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ạureḷ(ius) M  ̣l[  ̣]abiṃi
⦿ App(adana) [⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩] Aụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩ Ro]manus Ḅarsimsi
Sabino ii co(n)s(ule)
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[u]ṛẹḷ(ius) Demetri[u]ṣ
15  ̣  ̣  ̣
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạụrẹ[l(ius)] Ṣ[u]ṃṃạṛ[es]
  ̣  ̣
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạurel(ius) Helioḍ[o]ṛus

———————— ⦿
———————— [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹḷ(ius) Basṣ[u]s

————————[⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹl(ius) Dem[etrius]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạuṛẹḷ(ius) Romanụṣ
20[⁦ -ca.?- ⁩ Auṛel(ius) Barc̣ha [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ -ca.?- ⁩ pri]die n(onas) Novembr(es)
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Aurel(ius) Marinus
[⁦ -ca.?- ⁩] Ẹxtṛịcato ịị [co(n)]s(ule)

————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Auṛẹḷ(ius) L[u]ciụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ C]omazoṇ[t]ẹ [ii co(n)]s(ule)
25 [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Iulius
[⁦ -ca.?- ⁩] dṛọṃ(adari ) ḍụ[o]ḅ[us Aspris co(n)s(ulibus)]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ma]criṇ[ius] Ṃạx̣[imi]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣạḅiṇ[o i]ị [co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10
(centuria) [⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

———————— Ạ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

———————— ⦿ ṇṣ
———————— Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
10⦿ [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ a]eger  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]p(?)(*)
————————  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ṇṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
————————  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
————————   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩] ṇṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Ch
15
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Flạ[uius ⁦ -ca.?- ⁩]

———————— ⦿
———————— Ag̣[rippas ⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— Iulị[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Mạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
———————— Ba  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20
————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— ⦿
————————[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]

————————[⁦ -ca.?- ⁩]
———————— (thetatus)
————————   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2.12. or ζ(ητητέον)
^ 5.3. l. Domitius
^ 6.10. l. Messalla
^ 6.13. l. Domitius
^ 7.15. l. Domitius
^ 7.22. l. [Mes]sa[lla]
^ 8.16. l. Messalla
^ 10.11. Ch.L.A. 48,p.66 : [⁦ -ca.?- ⁩]eger  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]p(?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.