Papyri.info

sign in

sb.20.14386 = HGV SB 20 14386 = Trismegistos 32180



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14386

HGV: SB 20 14386 [source] [xml]

Title Notiz aus dem Militärbereich
Publications SB 20 14386
More in series SBMore in series SB, vol. 20
ChLA IX 404
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 228; XII 226
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 277 - 282
More from the period between 277 CE and 282 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Datierung: Konsulatsjahre des Probus (277 - 279, 281, 282). Zur Datierung vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 371; vgl. ebenda, S. 371, Anm. 395 und S. 580.
Print Illustrations CE 62, 1987, S. 225; ChLA IX, S. 113
Subjects Notiz; Zahlungen; Soldaten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32180 [source]

Publications SB 20 14386 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 9 404 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1977) = Chronique d‘Égypte (CdE) 62 (1987), p. 223-226 (Rentin, D. S. A. / Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 48 p. 68 (Dorandi, Tiziano / ; 1997)
Inv. no. Princeton, University Library Garrett deposit 7743 c
Date AD 277 - 282 (Probus cos, (Jan 16))
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14386 [xml]

AD 277-9 or 281/2 ?
[Reprinted from: chla.9.404] ChLA 9,404

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1p̣ẹr -1-2- c̣tọris   ̣up̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
taṇṭẹṣ(*) at Sex(tum). Notavi.
β τοῖς ἅμα Ῥουφίνῳ πραιποσίτ̣[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἡ ἀποχή·
5domino [n]ostro Probo Aug̣(usto) [⁦ -ca.?- ⁩]
ann(  ) g̣[e]ntilibus sub c̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
taḥonạXVI Kal(endarum) Febrariaṛ[um⁦ -ca.?- ⁩]
fit summa in ero[g]atiọ[ne⁦ -ca.?- ⁩](*)
octant[a] quattor in viạ[ticum⁦ -ca.?- ⁩]
10Aurel[i] Rufini p(rae)p(ositi). No[tavi. ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. or taṇṭọṣ
^ 6. or p̣[⁦ -ca.?- ⁩] (or ḍ[⁦ -ca.?- ⁩] (or ọ[⁦ -ca.?- ⁩]))(*)
^ 8. or ero[g]atiọ[nibus⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.9.404 [xml]

AD 276-282 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1per  ̣[  ̣]ctoris  ̣up  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
tantes ad Sex(tum). notavi.(?)(*)
β τοῖς ἅμα Ῥουφίνῳ πραιποσίτ[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἡ ἀποχή:
5domino [n]ostro Probo Aug̣(usto) [⁦ -ca.?- ⁩ co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩](*)
ann(  ) g̣[e]ntilibus sub c[⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
tahona(?)(*) xvi Kal(endarum) Febrariar[um ⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
fit summa in ero[g]atio[ne](?)[⁦ -ca.?- ⁩](*)
octant[a](*) quattor in via[ticum ⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
10Aurel[i] Rufini p(rae)p(ositi). no[tavi](*)[. ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. Ch.L.A. 48,p.68 : perceptoris duplu[m]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ 2. Ch.L.A. 48,p.68 : tantos at sex notavi [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 5. Ch.L.A. 48,p.68 : Aug[⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ 6. Ch.L.A. 48,p.68 : subo[⁦ -ca.?- ⁩](?) prev. ed.
^ 7. Ch.L.A. 48,p.68 : tasonas prev. ed.
^ 7. Ch.L.A. 48,p.68 : Kal(endas) · febrariaṣ (l. Februarias) [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed. : · papyrus
^ 8. or ero[g]atio[nibus](?), Ch.L.A. 48,p.68 : ero[g]atio[ne ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 9. Ch.L.A. 48,p.68 : octant[  ̣] prev. ed.
^ 9. Ch.L.A. 48,p.68 : offici[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 10. Ch.L.A. 48,p.68 : nọ[stri] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.