Papyri.info

sign in

chr.mitt.118 = HGV BGU 4 1036 = Trismegistos 9439 = bgu.4.1036



DDbDP transcription: chr.mitt.118 [xml]

AD108 Arsinoite
[Reprinted from: bgu.4.1036] BGU4,1036

Λοκρη[τί]ωι Κ[ε]ριάλει στρατηγῶι
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς)
παρὰ Τεσεάφεως νεωτ(έρου) Τεσεάφιος
τοῦ Πανεφρέμμεως ἱ(*)ερευς(*) ἀπὸ κώμης
5Σοκνοπαίου Νήσου τῆς αὐτῆς μερίδος.
τῆι κζ τοῦ διελ[η]λυθ(ότος) μηνὸς Τῦβι
τοῦ ἐνεστῶτος ι [(ἔτους)] Αὐτοκ(ράτορος) Καίσαρος Νέρουα
Τρ[αια]νοῦ Σ[εβαστοῦ Γ]ερμανικοῦ Δακικοῦ.
ἐτελε̣ύτησε̣[ν ἡ γ]υνή μου Σεγάθης
10της(*) Στοτοήτιος ἐμ[ο]ῦ ἔχοντος κέλλαν
ἠσφαλεισμένην(*) ἐν οἰκίᾳ τοῦ πατρὸς
αὐτῆς οὗ τὰ ἐπ[  ̣  ̣]  ̣ πάντα ἅπερ ἐστὶν
ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) Αφπε καὶ χα[λ]κίνων (δραχμὰς) [  ̣  ̣  ̣] καὶ στολὴν
λεινοῦν(*) καὶ δακτυλιδρυα(*) ἀργυρᾶ ἱερευ-
15τικῶν δύο καὶ ποτήρια κασιδέρινα(*) τρία
καὶ π̣[οτήριο]ν χαλκοῦν καὶ ἐ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ καὶ κα̣-
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐν κοσμαρί[οις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ καὶ
στατῆρ[ας] ιδ [καὶ σ]τολὴν χ̣ρ̣ω̣ματίν[ην]
[καὶ τὰ ἄλλα] πάν[τα] ὄντα ἐν τῆι κ[έλλ]ηι
20[- ca.9 -]ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]τι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [  ̣  ̣]
[- ca.16 -]η̣ τοῦ ἀδε[λφοῦ(?)] α̣[  ̣  ̣  ̣]
ς[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀ̣π̣ύγχ̣εως καὶ ἡ τούτου [γυ]νὴ Θενα-
πῦγχι[ς] οὖσα τῆς γυναικός μου ἀδελφὴ γενα-
μενων(*) ἐπὶ τὸ αὐτ̣ὸ̣ ἐμοῦ ἀπὸ πάλαι ἔχον-
25τος   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ κλεῖδαν(*) [τ]ῆς κέλλας ἰδίαν ἄνευ
τῆς [ἐμῆ]ς γνώμης [  ̣]πυ  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣χαν μου
τὴν [κέ]λλαν διὰ τοῦ [τ]ῆς κώμης κλειδοποιοῦ
καὶ συλήσαντες ὅσα [ἔ]χωι(*) ἐν τῇ κέλλαι καὶ
τὰ προσκεί(μενα). διὸ ἀξιῶ ἀχθῆναι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ
30ὅπως τύχω τῆς ἀ[πὸ] σοῦ δικαιωδωσίας(*).
Τεσεᾶφις ἐπιδέδωκε(*) τὸ ἔνκλημα
καθὼς πρόκ(ειται). (ἔτους) ι Αὐτ(οκράτορος) Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
Μεχεὶρ δ.

Apparatus


^ 4. l. ἱερέως : ϊερευσ papyrus
^ 10. l. ἡ
^ 11. l. ἠσφαλισμένην
^ 14. l. λινοῦν
^ 14. l. δακτυλίδια
^ 15. l. κασσιτέρινα
^ 23-24. l. γενά|μενοι
^ 25. l. κλεῖδα
^ 28. l. ἔχω
^ 30. l. δικαιοδοσίας
^ 31. l. ἐπιδέδωκα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.