DDbDP transcription: chr.mitt.183 [xml]
AD 46 Soknopaiou Nesos
[Reprinted from: p.grenf.2.41] PGrenf2,41
[τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος]
̣ ̣ ̣ ̣ ἀ[σχ]ω̣ρομέ̣ν̣ου(*) τω(*) κρα-
[φεῖον](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου Σοκνοπαίου Νήσου - ca.13 -
παρὰ [Τεσε]νούφι[ος του] Τε[σ]ενούφιος. ἐπιχορη-
5τί[σης](*) μο̣υ̣(*) τ̣ω̣(*) κρατήω(*), ἦς προεῖχαν(*) κώμης
[Σοκνοπαίο]υ Νή[σο]υ τῆς Ἡρακλείτου μερίδος
εἰς τὸ ἐνεστὸς ἑβδομου(*) ἔτους(*) Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτωκράτορος(*) ὑ̣φ̣ί̣σ̣τ̣αμαι τελεσι(*) φόρου
10τοῦ παντὸς σὺν καθήκοσι(*) καὶ προσδια-
γραφομενους(*) καὶ συμβολικῦς(*) ἀργυρίου
δραχμὰς διακουσίας(*) ὀκτωήκοντα(*)
ὀκτὼι(*) καὶ σπο[ν]τ̣ῆς(*) Φαμενὼθ οἴνου κεράμια
δύωι(*), τῶν τε̣ προσδιαγραψο(*) κατὰ μῆνα
15ἐμ μῆνα(*) τοῦ αὐ̣δ̣οῦ(*) (ἔτους) ἀεὶ τῇ πέμπτῃ καὶ εἰ-
κάτη(*) καὶ καταχορίζω(*) σου(*) διὰ τετραμη-
να(*) πάντος(*) του(*) διʼ ἐμοῦ οἰκονομηθησο-
μένους χρηματισμοὺς ἐν τόμου(*) συνκολ-
λοσιμου(*) καὶ εἰρομενι(*) ἑνὶ καὶ ἀναγρα-
20φῇ μιᾷ καὶ δοσο(*) σου(*) καταχορισμὸν(*)
βυβλίων(*) δραχμὰς ὀκτὼι(*) καὶ δοσο(*) σου(*)
εἱκανὸν(*) ἀξιωχρον(*), ἐὰν φεναι(*) ἐπιχορης(*)
ἐπὶ το͂ς(*) προκειμένος(*) πᾶσι. εὐτύχει.
(hand 2) - ca.11 - ἐπὶ ταῖς προκ(ειμέναις) ἀργυ(ρίου)
25διακοσίαις ὀγδοήκοντα ὀκτώι(*), κὰ(*) τῶν
ἄλλων, ἐξο̣υ̣σ̣ί̣α̣ς̣ ο̣ὔ̣σ̣η̣ς̣ σ̣οι ἑτάρις(*) ματαμισθ(οῦν)(*)
κ̣α̣μ̣ι̣τ̣ ̣ ̣γ( ) παντὶ χρόνωι. (ἔτους) ζ Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορο[ς μη]νὶ Σεβαστῷ ιδ.
^ 2. l. ἀσχολουμένῳ
^ 2. l. τὸ
^ 2-3. l. γρα |[φεῖον]
^ 4-5. l. ἐπιχωρη |θείσης
^ 5. l. μοι
^ 5. l. τοῦ
^ 5. l. γραφείου
^ 5. l. προεῖχον
^ 7. l. ἕβδομον
^ 7. l. ἔτος
^ 9. l. Αὐτοκράτορος
^ 9. l. τελέσει<ν>
^ 10. l. καθήκουσι, cf. BL 6.46 : ὡ̣[ ̣ ̣] (l. ὡ[ς]) καθηκοσι (l. καθήκει) prev. ed.
^ 10-11. l. προσδια |γραφομένοις
^ 11. l. συμβολικοῖς
^ 12. l. διακοσίας
^ 12. l. ὀγδοήκοντα
^ 13. l. ὀκτὼ
^ 13. l. σπονδῆς
^ 14. l. δύω
^ 14. l. προσδιαγράψω
^ 15. l. ἐν μηνὶ
^ 15. l. αὐτοῦ
^ 15-16. l. εἰ|κάδι
^ 16. l. καταχωρίσω
^ 16. l. σοι
^ 16-17. l. τετραμή |νου
^ 17. l. πάντας
^ 17. l. τοὺς
^ 18. l. τόμῳ
^ 18. l. συγκολ |λησίμῳ
^ 18. l. εἰρομένῳ
^ 20. l. δώσω
^ 20. l. σοι
^ 20. l. καταχωρισμὸν
^ 21. l. βιβλίων
^ 21. l. ὀκτὼ
^ 21. l. δώσω
^ 21. l. σοι
^ 22. l. ἱκανὸν
^ 22. l. ἀξιόχρεον
^ 22. l. φαίνεται
^ 22. l. ἐπιχωρῆσ<αι>
^ 23. l. τοῖς
^ 23. l. προκειμένοις
^ 25. l. ὀκτώ
^ 25. l. καὶ
^ 26. l. ἑτέροις
^ 26. l. μεταμισθ(οῦν)
̣ ̣ ̣ ̣ ἀ[σχ]ω̣ρομέ̣ν̣ου(*) τω(*) κρα-
[φεῖον](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου Σοκνοπαίου Νήσου - ca.13 -
παρὰ [Τεσε]νούφι[ος του] Τε[σ]ενούφιος. ἐπιχορη-
5τί[σης](*) μο̣υ̣(*) τ̣ω̣(*) κρατήω(*), ἦς προεῖχαν(*) κώμης
[Σοκνοπαίο]υ Νή[σο]υ τῆς Ἡρακλείτου μερίδος
εἰς τὸ ἐνεστὸς ἑβδομου(*) ἔτους(*) Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτωκράτορος(*) ὑ̣φ̣ί̣σ̣τ̣αμαι τελεσι(*) φόρου
10τοῦ παντὸς σὺν καθήκοσι(*) καὶ προσδια-
γραφομενους(*) καὶ συμβολικῦς(*) ἀργυρίου
δραχμὰς διακουσίας(*) ὀκτωήκοντα(*)
ὀκτὼι(*) καὶ σπο[ν]τ̣ῆς(*) Φαμενὼθ οἴνου κεράμια
δύωι(*), τῶν τε̣ προσδιαγραψο(*) κατὰ μῆνα
15ἐμ μῆνα(*) τοῦ αὐ̣δ̣οῦ(*) (ἔτους) ἀεὶ τῇ πέμπτῃ καὶ εἰ-
κάτη(*) καὶ καταχορίζω(*) σου(*) διὰ τετραμη-
να(*) πάντος(*) του(*) διʼ ἐμοῦ οἰκονομηθησο-
μένους χρηματισμοὺς ἐν τόμου(*) συνκολ-
λοσιμου(*) καὶ εἰρομενι(*) ἑνὶ καὶ ἀναγρα-
20φῇ μιᾷ καὶ δοσο(*) σου(*) καταχορισμὸν(*)
βυβλίων(*) δραχμὰς ὀκτὼι(*) καὶ δοσο(*) σου(*)
εἱκανὸν(*) ἀξιωχρον(*), ἐὰν φεναι(*) ἐπιχορης(*)
ἐπὶ το͂ς(*) προκειμένος(*) πᾶσι. εὐτύχει.
(hand 2) - ca.11 - ἐπὶ ταῖς προκ(ειμέναις) ἀργυ(ρίου)
25διακοσίαις ὀγδοήκοντα ὀκτώι(*), κὰ(*) τῶν
ἄλλων, ἐξο̣υ̣σ̣ί̣α̣ς̣ ο̣ὔ̣σ̣η̣ς̣ σ̣οι ἑτάρις(*) ματαμισθ(οῦν)(*)
κ̣α̣μ̣ι̣τ̣ ̣ ̣γ( ) παντὶ χρόνωι. (ἔτους) ζ Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορο[ς μη]νὶ Σεβαστῷ ιδ.
Apparatus
^ 2. l. ἀσχολουμένῳ
^ 2. l. τὸ
^ 2-3. l. γρα |[φεῖον]
^ 4-5. l. ἐπιχωρη |θείσης
^ 5. l. μοι
^ 5. l. τοῦ
^ 5. l. γραφείου
^ 5. l. προεῖχον
^ 7. l. ἕβδομον
^ 7. l. ἔτος
^ 9. l. Αὐτοκράτορος
^ 9. l. τελέσει<ν>
^ 10. l. καθήκουσι, cf. BL 6.46 : ὡ̣[ ̣ ̣] (l. ὡ[ς]) καθηκοσι (l. καθήκει) prev. ed.
^ 10-11. l. προσδια |γραφομένοις
^ 11. l. συμβολικοῖς
^ 12. l. διακοσίας
^ 12. l. ὀγδοήκοντα
^ 13. l. ὀκτὼ
^ 13. l. σπονδῆς
^ 14. l. δύω
^ 14. l. προσδιαγράψω
^ 15. l. ἐν μηνὶ
^ 15. l. αὐτοῦ
^ 15-16. l. εἰ|κάδι
^ 16. l. καταχωρίσω
^ 16. l. σοι
^ 16-17. l. τετραμή |νου
^ 17. l. πάντας
^ 17. l. τοὺς
^ 18. l. τόμῳ
^ 18. l. συγκολ |λησίμῳ
^ 18. l. εἰρομένῳ
^ 20. l. δώσω
^ 20. l. σοι
^ 20. l. καταχωρισμὸν
^ 21. l. βιβλίων
^ 21. l. ὀκτὼ
^ 21. l. δώσω
^ 21. l. σοι
^ 22. l. ἱκανὸν
^ 22. l. ἀξιόχρεον
^ 22. l. φαίνεται
^ 22. l. ἐπιχωρῆσ<αι>
^ 23. l. τοῖς
^ 23. l. προκειμένοις
^ 25. l. ὀκτώ
^ 25. l. καὶ
^ 26. l. ἑτέροις
^ 26. l. μεταμισθ(οῦν)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.