DDbDP transcription: chr.mitt.240 [xml]
AD 145 Arsinoite
[Reprinted from: bgu.4.1038] BGU4,1038
[- ca.60 - Ἡρακ]λε̣ί̣δο[υ μ]ερίδος [παρὰ]
[ -ca.?- ]αδος τη[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣οτ[ ̣ ̣]παρα[- ca.12 -] ἀργυρίου κε[φαλαίου δραχμῶ]ν χιλίων τριακοσί[ων ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -] ̣ τῷ ἰδί[ῳ κι]νδύνῳ προστε[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ο ἀ[π]ὸ τοῦ κεφα[λαίου ἀργυρίου δ]ραχμὰς δισχειλίας(*) [ ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 - πρ]οτ(έρων) βιβλ(ιοφυλάκων) κ[αὶ τ]ῇ προθεσμίᾳ τ̣ὰ̣[ς ὑ]π̣ηλλαγμένας μοι πρ̣[ὸς(?)- ca.9 - π]ερὶ κώμην Βούβαστο[ν ̣ ̣ ̣]
5[- ca.40 - οἰκί]ας καὶ αἰθ[ρίου] καὶ αὐλῆς ἐπʼ ἀμφό(δου) ̣ ̣επ ̣ ̣ τὰς λοιπ(ὰς) (δραχμὰς) χοβ κα̣ὶ̣ ὀμν̣ύ̣ω̣ [τὴν Ἀντωνί]νου Καίσαρος τοῦ κυ[ρίου τύ-]
[χην - ca.40 -]σθαι μή[τε ἔ]χειν τι εἰς τὰ πρασσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶ[ναι τὴν] ὀφιλὴν(*) καὶ τὴν με ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣] Διοσ̣κ̣ό̣ρ̣[ου] ἐ̣ν̣ ̣ ̣ ̣η̣ο̣δ̣ ̣ ὑπηρετῶν Ἡρακλ(είδου) μερίδος ὑπέταξά σ[οι τοῦ χρη]ματισμοῦ τὸ ἀντίγρ[αφον ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 - ἐστι δὲ τοῦ] χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον. Σερήνῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοείτου) Ἡρακ[(λείδου) μερίδος] παρὰ Τρύφω[νος Ἀπολ-]
[λωνίου τοῦ Χαιρήμονος ̣ ̣ ̣ οὗ παρεκόμισα ἐκ τοῦ κατ]α[λ]ο̣γίου ἐνεχυρασίας χρηματισμοῦ ἀντίγρ(αφον) ὑπόκιται(*) καὶ ἀξιῶ [τὸ ἴσον](*) μεταδοθῆναι τῇ [διὰ]
10[τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομένῃ Σαραπιάδι ἵνʼ εἰδῇ. (ἔτους) ζ] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου [Σεβαστοῦ] Εὐσεβοῦς Παῦνι β̣. [ὁ δεῖ-]
[να ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς στρα(τηγῷ) Ἡρακ(λείδου) μερίδος τοῦ Ἀρσ(ινοίτου) χα(ίρειν). τῆς τετελειωμ]ένης ἐνε[χυ]ρασίας ἀντίγρ(αφον) ὑπόκιτ(αι)(*) ἵνʼ εἰδῇς. ἔρρωσο. ἔτους ἑβ̣[δόμου] Αὐτοκράτορος Καί[σαρος Τίτου]
[Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ωνιος σεση(μείωμαι(?)) Παχὼν ιζ. Ἀμμώνιος Διδ(ύμου) γραμματε[ὺς καταλ]ογίου τὴν οἰκονομ[ίαν ἔγρα-]
[ψα. (ἔτους) ἑβδόμου Αὐτοκ(ράτορος) Καίσ(αρος) Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστ]οῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν [ ̣ ̣]. ἀναγνωσθίσης(*) ἐντεύξεως Τρύφ[ωνος] τοῦ Ἀπολλωνίου τω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 - καὶ τοῦ λεγομένου διαπεστάλθαι Ἀρίου Ἀρ ̣ ̣ ̣] ὑπογεγραφότος [διαπ]εστάλθαι πρὸς τὴν τοῦ χρημαστισμοῦ [τελεί]ωσιν συνεκρίναμε[ν γρα-]
15[φῆναι καὶ πεμφθῆναι τῷ τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδος τοῦ Ἀρσ(ινοίτου) στρα(τηγῷ) καὶ] τ̣ῷ̣ τ̣ο̣ῦ̣ αὐτοῦ [νομοῦ ξενικῶν πράκ]τορι ἐὰν ὠς(*) γεγονυῖαι αἱ μ[ ̣ ̣ ̣ ̣]υμεναι διαγραφαὶ κ[αὶ ἂν]
[παρὼν ὑπακούῃ ὁ Τρύφων Ἀπολλωνίου καὶ προῆται τὴν καθήκουσαν χειρογρα(φίαν) περὶ τοῦ ἀλ]ηθῆ εἶναι τὰ διὰ τ[ῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα] καὶ μηδ[ὲν ὑπε]ν̣άν̣τιον ᾠκονομ[ῆσθαι, τὸ]
[τηνικαῦτα μεταδοθῆναι - ca.17 -]τῶν γραμμάτων τούτων ἀντίγραφον τῇ ἐν[ε]χυραζ[ομένῃ] ἐνωπίῳ ἵνʼ εἰδῇ καὶ [τελει-]
[ωθῆναι - ca.44 - τοῖς] προστεταγ(μένοις) ἀκολού(θως). Λ̣ο̣υ̣[κ]ί̣ῳ Οὐαλερίῳ Πρόκλῳ Τρύφω[ν Ἀπολ]λωνίου τοῦ Χαιρή(μονος) τ[ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀφειλομένων μοι κατὰ δι]αγραφὰς δύο [γε]γονυίας α ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣μίαν διὰ τῆ[ς ἐν Ἀ]ρσινοεί[τῃ Σαρ]απάμμωνος τραπέ[ζης]
20 [- ca.40 - δραχμῶν ̣ ̣ ̣ ̣]κοσίων δεκαδύο τόκων δραχμιαίων εἰς ἀπόδοσιν Φα[ῶφι τ]οῦ ἑξῆς ἔτους κατὰ [ ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 - ἑτέραν] δ̣ὲ̣ μηνὶ Ἁδριανῷ ἄλλων ἀργυρίου δραχμῶν ἑπτακο[σίων] εἴκοσι τεσσάρων τόκ[ων δραχμιαίων τῆς]
[μνᾶς - ca.40 -] καὶ κυρωθίσης(*) τῆς προτέρας ὀφιλῆς(*) διὰ τῆς μεταγεναμ[ένης καὶ μ]ηδεμιᾶς ἀποδ[ό]σεως [μήτε]
[ἀντιρρήσεως γεναμένης ἀξιῶ - ca.20 - γραφῆναι τῷ] τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδος [τοῦ Ἀρσινοε]ίτου στρατηγῷ καὶ τῷ τ[οῦ αὐτο]ῦ νομοῦ ξενικ[ῶν πράκτορι ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -]ων ἤτοι ἐκ τῶν ὑπηλλαγμ[ένω]ν μοι πρὸς ἕκαστον δά[νειον(?) δι]ὰ τῆς τῶν ἐνκτήσ[εων βιβλιοθήκης ̣ ̣ ̣]
25[- ca.40 -]τος τῶν ὑπαρχόντων κα[ὶ ἑ]τέρων ἀπαραποδίστως τοῖς π[ροστ]εταγμένοις ἀκολού[θως ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -] διαγραφὰς εὕρῃ οὔσας ἐν καταχ[ωρ]ισμῷ ἐπὶ τῶν τόπων. δι[απέσ]ταλ̣μαι δὲ Ἄριον Ἀρ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 - ὡς καθήκ(ει). ἔτους ἑβδόμου Τίτ]ου(*) Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίν[ου] Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Γε[ρμ]ανικίου ιζ σεσημ[είωμαι ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -] ̣ ̣ ̣ Σαραπιάδι ἐνωπ[ίῳ]. (ἔτους) ̣ ̣ [Ἀντω]νίνου Καίσαρος το[ῦ κυ]ρίου ((unintelligible)) Παῦνι η. (hand 2) Τρύφων Ἀπ[ολλωνίου ἐπιδέδωκα]
[- ca.40 -]οντων πρὸς τῆς ἐπὶ τὰ̣[ς διαγρ]αφὰς ̣ ̣ ̣ ̣ου δραχμὰς δισχειλίας(*) ἑξακοσίας ε[ἴκοσι ̣ ̣ ̣]
30[- ca.40 -] Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παῦνι ια ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς βιβλιοθήκης ἐπὶ τ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ -ca.?- ]αδος τη[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣οτ[ ̣ ̣]παρα[- ca.12 -] ἀργυρίου κε[φαλαίου δραχμῶ]ν χιλίων τριακοσί[ων ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -] ̣ τῷ ἰδί[ῳ κι]νδύνῳ προστε[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ο ἀ[π]ὸ τοῦ κεφα[λαίου ἀργυρίου δ]ραχμὰς δισχειλίας(*) [ ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 - πρ]οτ(έρων) βιβλ(ιοφυλάκων) κ[αὶ τ]ῇ προθεσμίᾳ τ̣ὰ̣[ς ὑ]π̣ηλλαγμένας μοι πρ̣[ὸς(?)- ca.9 - π]ερὶ κώμην Βούβαστο[ν ̣ ̣ ̣]
5[- ca.40 - οἰκί]ας καὶ αἰθ[ρίου] καὶ αὐλῆς ἐπʼ ἀμφό(δου) ̣ ̣επ ̣ ̣ τὰς λοιπ(ὰς) (δραχμὰς) χοβ κα̣ὶ̣ ὀμν̣ύ̣ω̣ [τὴν Ἀντωνί]νου Καίσαρος τοῦ κυ[ρίου τύ-]
[χην - ca.40 -]σθαι μή[τε ἔ]χειν τι εἰς τὰ πρασσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶ[ναι τὴν] ὀφιλὴν(*) καὶ τὴν με ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣] Διοσ̣κ̣ό̣ρ̣[ου] ἐ̣ν̣ ̣ ̣ ̣η̣ο̣δ̣ ̣ ὑπηρετῶν Ἡρακλ(είδου) μερίδος ὑπέταξά σ[οι τοῦ χρη]ματισμοῦ τὸ ἀντίγρ[αφον ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 - ἐστι δὲ τοῦ] χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον. Σερήνῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοείτου) Ἡρακ[(λείδου) μερίδος] παρὰ Τρύφω[νος Ἀπολ-]
[λωνίου τοῦ Χαιρήμονος ̣ ̣ ̣ οὗ παρεκόμισα ἐκ τοῦ κατ]α[λ]ο̣γίου ἐνεχυρασίας χρηματισμοῦ ἀντίγρ(αφον) ὑπόκιται(*) καὶ ἀξιῶ [τὸ ἴσον](*) μεταδοθῆναι τῇ [διὰ]
10[τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομένῃ Σαραπιάδι ἵνʼ εἰδῇ. (ἔτους) ζ] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου [Σεβαστοῦ] Εὐσεβοῦς Παῦνι β̣. [ὁ δεῖ-]
[να ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς στρα(τηγῷ) Ἡρακ(λείδου) μερίδος τοῦ Ἀρσ(ινοίτου) χα(ίρειν). τῆς τετελειωμ]ένης ἐνε[χυ]ρασίας ἀντίγρ(αφον) ὑπόκιτ(αι)(*) ἵνʼ εἰδῇς. ἔρρωσο. ἔτους ἑβ̣[δόμου] Αὐτοκράτορος Καί[σαρος Τίτου]
[Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ωνιος σεση(μείωμαι(?)) Παχὼν ιζ. Ἀμμώνιος Διδ(ύμου) γραμματε[ὺς καταλ]ογίου τὴν οἰκονομ[ίαν ἔγρα-]
[ψα. (ἔτους) ἑβδόμου Αὐτοκ(ράτορος) Καίσ(αρος) Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστ]οῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν [ ̣ ̣]. ἀναγνωσθίσης(*) ἐντεύξεως Τρύφ[ωνος] τοῦ Ἀπολλωνίου τω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 - καὶ τοῦ λεγομένου διαπεστάλθαι Ἀρίου Ἀρ ̣ ̣ ̣] ὑπογεγραφότος [διαπ]εστάλθαι πρὸς τὴν τοῦ χρημαστισμοῦ [τελεί]ωσιν συνεκρίναμε[ν γρα-]
15[φῆναι καὶ πεμφθῆναι τῷ τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδος τοῦ Ἀρσ(ινοίτου) στρα(τηγῷ) καὶ] τ̣ῷ̣ τ̣ο̣ῦ̣ αὐτοῦ [νομοῦ ξενικῶν πράκ]τορι ἐὰν ὠς(*) γεγονυῖαι αἱ μ[ ̣ ̣ ̣ ̣]υμεναι διαγραφαὶ κ[αὶ ἂν]
[παρὼν ὑπακούῃ ὁ Τρύφων Ἀπολλωνίου καὶ προῆται τὴν καθήκουσαν χειρογρα(φίαν) περὶ τοῦ ἀλ]ηθῆ εἶναι τὰ διὰ τ[ῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα] καὶ μηδ[ὲν ὑπε]ν̣άν̣τιον ᾠκονομ[ῆσθαι, τὸ]
[τηνικαῦτα μεταδοθῆναι - ca.17 -]τῶν γραμμάτων τούτων ἀντίγραφον τῇ ἐν[ε]χυραζ[ομένῃ] ἐνωπίῳ ἵνʼ εἰδῇ καὶ [τελει-]
[ωθῆναι - ca.44 - τοῖς] προστεταγ(μένοις) ἀκολού(θως). Λ̣ο̣υ̣[κ]ί̣ῳ Οὐαλερίῳ Πρόκλῳ Τρύφω[ν Ἀπολ]λωνίου τοῦ Χαιρή(μονος) τ[ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀφειλομένων μοι κατὰ δι]αγραφὰς δύο [γε]γονυίας α ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣μίαν διὰ τῆ[ς ἐν Ἀ]ρσινοεί[τῃ Σαρ]απάμμωνος τραπέ[ζης]
20 [- ca.40 - δραχμῶν ̣ ̣ ̣ ̣]κοσίων δεκαδύο τόκων δραχμιαίων εἰς ἀπόδοσιν Φα[ῶφι τ]οῦ ἑξῆς ἔτους κατὰ [ ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 - ἑτέραν] δ̣ὲ̣ μηνὶ Ἁδριανῷ ἄλλων ἀργυρίου δραχμῶν ἑπτακο[σίων] εἴκοσι τεσσάρων τόκ[ων δραχμιαίων τῆς]
[μνᾶς - ca.40 -] καὶ κυρωθίσης(*) τῆς προτέρας ὀφιλῆς(*) διὰ τῆς μεταγεναμ[ένης καὶ μ]ηδεμιᾶς ἀποδ[ό]σεως [μήτε]
[ἀντιρρήσεως γεναμένης ἀξιῶ - ca.20 - γραφῆναι τῷ] τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδος [τοῦ Ἀρσινοε]ίτου στρατηγῷ καὶ τῷ τ[οῦ αὐτο]ῦ νομοῦ ξενικ[ῶν πράκτορι ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -]ων ἤτοι ἐκ τῶν ὑπηλλαγμ[ένω]ν μοι πρὸς ἕκαστον δά[νειον(?) δι]ὰ τῆς τῶν ἐνκτήσ[εων βιβλιοθήκης ̣ ̣ ̣]
25[- ca.40 -]τος τῶν ὑπαρχόντων κα[ὶ ἑ]τέρων ἀπαραποδίστως τοῖς π[ροστ]εταγμένοις ἀκολού[θως ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -] διαγραφὰς εὕρῃ οὔσας ἐν καταχ[ωρ]ισμῷ ἐπὶ τῶν τόπων. δι[απέσ]ταλ̣μαι δὲ Ἄριον Ἀρ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 - ὡς καθήκ(ει). ἔτους ἑβδόμου Τίτ]ου(*) Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίν[ου] Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Γε[ρμ]ανικίου ιζ σεσημ[είωμαι ̣ ̣ ̣]
[- ca.40 -] ̣ ̣ ̣ Σαραπιάδι ἐνωπ[ίῳ]. (ἔτους) ̣ ̣ [Ἀντω]νίνου Καίσαρος το[ῦ κυ]ρίου ((unintelligible)) Παῦνι η. (hand 2) Τρύφων Ἀπ[ολλωνίου ἐπιδέδωκα]
[- ca.40 -]οντων πρὸς τῆς ἐπὶ τὰ̣[ς διαγρ]αφὰς ̣ ̣ ̣ ̣ου δραχμὰς δισχειλίας(*) ἑξακοσίας ε[ἴκοσι ̣ ̣ ̣]
30[- ca.40 -] Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παῦνι ια ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς βιβλιοθήκης ἐπὶ τ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.