Papyri.info

sign in

chr.mitt.362 = HGV M.Chr. 362 = Trismegistos 23523



DDbDP transcription: chr.mitt.362 [xml]

AD 211 Hermoupolis Magna

(t)

Marcus Aurel[iu]s [A]mmonion Lu-
pergu Sarapionis ex m[atr]e Terheutae
ab Hermupoli m[aio]r(e) antiqua et splend(ida)
Helenen ancillam suam vernam
5annorum circiter x[x]xiiii inter ami-
[c]os manumisit liberamque esse ius-
[si]t et accepit pr[o] liber[t]ate eius ab
Aurelio Aletis Inaroutis a vico Tisicheos
nomi Hermupolitu dr(achmas) Aug(ustas) dua millia
10ducentas
quas et ipse Ales Inaroutis do-
navit Helene(*) liberta(e) supra scripta(e).
actum Hermupoli maior(e) antiqua
et splend(ida) vii Kal(endas) Augustas Grato
et Seleuco cos(*) anno iiii Imp(eratoris) Caesaris
15Marci Aureli Antonini Pii Felicis Aug(usti)
mense Mesore die i.

Μᾶρκος Αὐρήλιος
Ἀμμωνίων Λουπέργου Σαραπίωνος Ἑλένην δού-
λην μου οἰκογενῆ ὡς (ἐτῶν) λδ μεταξὺ φίλων ἠλευ-
θέρωσα καὶ ἔσχον ὑπὲρ λύτρ[ω]ν αὐτῆς δραχμὰς
20σεβαστὰς δισ-
κειλίας(*) διακοσία[ς
παρὰ Α]ὐρηλίου Ἁλῆτος
Ἱναροοῦτος ὡς πρόκειται. Α[ὐρ]ήλιος Ἁλῆς Ἱναρω-
οῦτος ἐξωδίασα τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δισ-
κειλίας(*) διακοσίας
καὶ οὐ μετελεύσομαι Ἑλένην
τὴν προκιμένην ἀπελευθέραν. Αὐρήλιος Ἀμ-
25μώνιος Ἑρμείνου ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) αὐτ(οῦ) μὴ εἰδό(τος) γρά(μματα).

Apparatus


^ 11. l. Helen<a>e
^ 14. l. co(n)s(ulibus)
^ 20-23. l. δισχιλίας
^ 22-23. l. δισ |χιλίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.