DDbDP transcription: chr.mitt.75 [xml]
AD 265/6 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.giss.1.34] P.Giss. 1.34
[Αὐρηλίῳ Ἡρακλείῳ τῷ καὶ](*) Ἀ̣στερίῳ [στρατηγῷ] Ὀξυ̣ρυγχείτου
[παρὰ Μηνοδώρας -ca.?- ἐπικεκλημ]έ̣νης Σύρας διὰ τοῦ κ̣[ατὰ π]α̣τ̣έ̣ρ̣α̣ πάπ’που Αὐρ̣ηλίου Σαβείνου βουλευτοῦ πρεσβυτάτου τῆς λαμπροτάτης πόλεως τ̣ῶ̣ν̣ Ἀλ̣εξαν-
[δρέων. ἧς παρεκόμισα παρʼ Αὐρηλίου Διδύ]μου τοῦ καὶ Σαραπίων̣ος ἐνάρχου ἀ[ρ]χιδικαστοῦ ἐπιστολῆς, συνεζ̣ευγμένων τῶν γενομένων ἐπʼ αὐτῷ ὑπομνημά-
[των τὰ ἀντίγραφα ὑπόκειται -ca.?- μετὰ] τ̣ὰ αὐθεντικ[ὰ] καὶ ἀξι̣ῶ τ̣ὰ ἀκόλουθα τοῖς γραφεῖσι πρᾶξαι. (ἔτους) ιγ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανι̣κ̣ο̣ῦ̣
5[Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶ(?)]φι ιδ. ἐστὶ δὲ τῆς μὲν ἐπιστολῆς· Αὐρήλιος Δίδυμος ὁ καὶ Σαρίων(*) ἔναρχος ἀρχιδικαστὴς στρατηγῷ Ὀξυρυγ-
[χείτου χαίρειν. Ἀμμωνῖνον τὸν καὶ ̣ ̣ ̣κ]ιανον καὶ τὴν τούτ̣ο̣υ θε[ρ]άπαιναν φρόντισον̣ ἀποστεῖλαι εἰς τὸ δικαστήριον εἴσω ἡμερῶν εἴκοσι καθʼ ἃ ἠξίωσεν Μηνοδώ-
[ρα ἐπικεκλημένη Σύρα διὰ τοῦ πάππου Σαβ]είνου συνβουλευτοῦ, μηδενὸς νεωτεριζομέ̣ν̣ου μέχρι τῆς παρʼ ἐμοὶ κρίσεως. εἴστω(*) μέντοι, ὅτι ἐὰν μὴ ἀφίκηται σὺν τῇ
[θεραπαίνῃ, ἀθετήσω ἃ παρήνεγκε κ]ατὰ τῆς ἀφήλικος δια[στ]ολικὸν καὶ ἐνεχυρασία̣ν. καὶ γὰρ ὁ Σαβεῖνος παρέθετο, ἀποδόσεις τῷ Ἀμμωνίνῳ τοῦ πλείστου
[γεγονέναι καὶ - ca.12 -]νηκεναι. ἐρρῶσθαί σ̣[ε εὔ]χομαι. (ἔτους) ι̣γ̣ τοῦ κυ̣[ρί]ο̣υ ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ Παχὼν κη τοῦ δὲ ὑπομνήματος·
10[ὁ δεῖνα ὑπὲρ Αὐρηλίου Σαβείνου ε]ἶπ(εν)· Αὐρηλία Μην[οδώρα ἐπικ]εκλημένη Σύρα διὰ τοῦ πάπ’που κατὰ πατέρα Σαβείνου βουλευτοῦ πρεσβυτάτ̣ο̣υ τῆς λαμπροτά-
[της πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων ἐντυγχ]ά̣νει Ἀμμωνῖν[ος ὁ καὶ ̣ ̣ ̣]κ̣ι̣ανος̣, βίαν οὐ τ̣[ὴ]ν̣ τυχοῦσαν ἐρ[γ]άσασθαι προελόμενος κατὰ τῆς ἀφήλικος νομίμων ἤρξατο
[- ca.20 - ὠφληκότος γ]ὰρ δὴ τοῦ πατρὸ̣ς̣ [- ca.10 -]υτος ἀπὸ λ[ό]γ̣ου ο̣[ἴ]ν̣ου ἑκατὸν ἑξήκοντα τριῶν Ὀξυρυγχειτικῶν καὶ τοῦτον τὸν ἀριθμὸν
[ἔτι πάλαι πεπληρωκότος, ὑπομν]ήματα δέδωκ[εν <Ὀξυρυγχειτικῶν> ἑκατὸν ἑξή]κ̣ο̣ντα̣ τρ̣ι̣ῶν τ[ῷ] ἐπιτρόπῳ τῆς υ(*)ἱ̣ῆς(*) τοῦ πα̣ρόντος καὶ οὐ μόνῳ διαστολικῷ ἐχρήσατο ἀλλ[ὰ]
[καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐτελείωσεν τὰ περ]ὶ̣ αὐτὰ νόμιμα ̣[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣υδη̣τ̣α̣ι ἐν δι[α]στολικῷ ἡ ἐ[ν]εχυρασία καὶ ἀριθμὸν ἐντάξαι αὐτὸ τὸ διαστολικὸν λ̣ύ̣ετ̣αι
15[ -ca.?- ἑ]κατὸν γὰρ ἀπ[- ca.11 -]ω̣ν καὶ λοι[π]ῶν ἑξήκον[τα τρι]ῶν ὄντων̣ τῶ̣ν ὀφε̣[ι]λομένων δέο̣ν ὁμολογησα
[ -ca.?- ]υ πε̣π̣[ο]ιη̣κ̣έναι̣ [ -ca.?- ]ο̣ς̣ οὕτως̣ ἐτε̣λ̣ε̣ί̣[ωσε]ν τὰ νόμιμα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[παρὰ Μηνοδώρας -ca.?- ἐπικεκλημ]έ̣νης Σύρας διὰ τοῦ κ̣[ατὰ π]α̣τ̣έ̣ρ̣α̣ πάπ’που Αὐρ̣ηλίου Σαβείνου βουλευτοῦ πρεσβυτάτου τῆς λαμπροτάτης πόλεως τ̣ῶ̣ν̣ Ἀλ̣εξαν-
[δρέων. ἧς παρεκόμισα παρʼ Αὐρηλίου Διδύ]μου τοῦ καὶ Σαραπίων̣ος ἐνάρχου ἀ[ρ]χιδικαστοῦ ἐπιστολῆς, συνεζ̣ευγμένων τῶν γενομένων ἐπʼ αὐτῷ ὑπομνημά-
[των τὰ ἀντίγραφα ὑπόκειται -ca.?- μετὰ] τ̣ὰ αὐθεντικ[ὰ] καὶ ἀξι̣ῶ τ̣ὰ ἀκόλουθα τοῖς γραφεῖσι πρᾶξαι. (ἔτους) ιγ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανι̣κ̣ο̣ῦ̣
5[Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶ(?)]φι ιδ. ἐστὶ δὲ τῆς μὲν ἐπιστολῆς· Αὐρήλιος Δίδυμος ὁ καὶ Σαρίων(*) ἔναρχος ἀρχιδικαστὴς στρατηγῷ Ὀξυρυγ-
[χείτου χαίρειν. Ἀμμωνῖνον τὸν καὶ ̣ ̣ ̣κ]ιανον καὶ τὴν τούτ̣ο̣υ θε[ρ]άπαιναν φρόντισον̣ ἀποστεῖλαι εἰς τὸ δικαστήριον εἴσω ἡμερῶν εἴκοσι καθʼ ἃ ἠξίωσεν Μηνοδώ-
[ρα ἐπικεκλημένη Σύρα διὰ τοῦ πάππου Σαβ]είνου συνβουλευτοῦ, μηδενὸς νεωτεριζομέ̣ν̣ου μέχρι τῆς παρʼ ἐμοὶ κρίσεως. εἴστω(*) μέντοι, ὅτι ἐὰν μὴ ἀφίκηται σὺν τῇ
[θεραπαίνῃ, ἀθετήσω ἃ παρήνεγκε κ]ατὰ τῆς ἀφήλικος δια[στ]ολικὸν καὶ ἐνεχυρασία̣ν. καὶ γὰρ ὁ Σαβεῖνος παρέθετο, ἀποδόσεις τῷ Ἀμμωνίνῳ τοῦ πλείστου
[γεγονέναι καὶ - ca.12 -]νηκεναι. ἐρρῶσθαί σ̣[ε εὔ]χομαι. (ἔτους) ι̣γ̣ τοῦ κυ̣[ρί]ο̣υ ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ Παχὼν κη τοῦ δὲ ὑπομνήματος·
10[ὁ δεῖνα ὑπὲρ Αὐρηλίου Σαβείνου ε]ἶπ(εν)· Αὐρηλία Μην[οδώρα ἐπικ]εκλημένη Σύρα διὰ τοῦ πάπ’που κατὰ πατέρα Σαβείνου βουλευτοῦ πρεσβυτάτ̣ο̣υ τῆς λαμπροτά-
[της πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων ἐντυγχ]ά̣νει Ἀμμωνῖν[ος ὁ καὶ ̣ ̣ ̣]κ̣ι̣ανος̣, βίαν οὐ τ̣[ὴ]ν̣ τυχοῦσαν ἐρ[γ]άσασθαι προελόμενος κατὰ τῆς ἀφήλικος νομίμων ἤρξατο
[- ca.20 - ὠφληκότος γ]ὰρ δὴ τοῦ πατρὸ̣ς̣ [- ca.10 -]υτος ἀπὸ λ[ό]γ̣ου ο̣[ἴ]ν̣ου ἑκατὸν ἑξήκοντα τριῶν Ὀξυρυγχειτικῶν καὶ τοῦτον τὸν ἀριθμὸν
[ἔτι πάλαι πεπληρωκότος, ὑπομν]ήματα δέδωκ[εν <Ὀξυρυγχειτικῶν> ἑκατὸν ἑξή]κ̣ο̣ντα̣ τρ̣ι̣ῶν τ[ῷ] ἐπιτρόπῳ τῆς υ(*)ἱ̣ῆς(*) τοῦ πα̣ρόντος καὶ οὐ μόνῳ διαστολικῷ ἐχρήσατο ἀλλ[ὰ]
[καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐτελείωσεν τὰ περ]ὶ̣ αὐτὰ νόμιμα ̣[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣υδη̣τ̣α̣ι ἐν δι[α]στολικῷ ἡ ἐ[ν]εχυρασία καὶ ἀριθμὸν ἐντάξαι αὐτὸ τὸ διαστολικὸν λ̣ύ̣ετ̣αι
15[ -ca.?- ἑ]κατὸν γὰρ ἀπ[- ca.11 -]ω̣ν καὶ λοι[π]ῶν ἑξήκον[τα τρι]ῶν ὄντων̣ τῶ̣ν ὀφε̣[ι]λομένων δέο̣ν ὁμολογησα
[ -ca.?- ]υ πε̣π̣[ο]ιη̣κ̣έναι̣ [ -ca.?- ]ο̣ς̣ οὕτως̣ ἐτε̣λ̣ε̣ί̣[ωσε]ν τὰ νόμιμα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.