chr.mitt.78 = HGV M.Chr. 78 = Trismegistos 23520

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.mitt;;78

HGV: M.Chr. 78 [source] [xml]

Title	Gleiche Gattung wie 77
Publications	M.Chr. 78 More in series M.Chr.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X
Origin	Mothis (Oasis Magna) (?) More from Mothis (Oasis Magna) (?)
Material	Papyrus
Date	376 - 378 More from the period between 376 CE and 378 CE
Commentary	Zum Ort vgl. BL X, S. 132.
Subjects	Brief (amtlich); Aurelius Kleobulos an den Präfekten Fl. Aelius Gessius; Befolgen einer Vorladung; detaillierte Schilderung der Schwierigkeiten der Reise
Images	http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_sc...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23520 [source]

Publications	Chrest. Mitt. 78 (Mitteis, Ludwig; 1912) = P. Lips. 1 36 intr. descr. (Mitteis, Ludwig; 1906) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 4 (1908), p. 466-467 (Wilcken, Ulrich; 1908)
Inv. no.	Leipzig, Universität 348
Date	AD 376 - 378
Language	Greek
Provenance	Egypt, Western desert, Oasis Magna - Mothis (Mut)[written]; Egypt, U - Upper Egypt[found]
Archive	Flavius Isidoros officialis and beneficiarius
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chr.mitt.78 [xml]

AD 376-8 Oasis Major

[Φ]λαυίωι Αἰλίωι [Γεσσίωι] τῶι λα[μπροτ]άτῳ ἡγεμόνι
[Αὐρήλιο]ς Κλέοβουλ[ος πολ]ιτευόμενο[ς Ἱβιτ]ῶν πόλεως χαίρειν.
πρόσταγμα ἐκ[ομισάμη]ν τῆ[ς σ]ῆς [λαμπρότ]ητος, κύρ[ιε], διὰ Ἰσιδώρου βενεφικιαρίου τῆς σῆς τοῦ ἐμοῦ κυρίου
τάξε[ω]ς τὸ κελ[εῦόν μο]ι ἐπὶ [π]έρας ἀγ[α]γεῖ[ν] τὰ προστεταγμένα ὑπὸ τ[ο]ῦ κυρίου μου τοῦ προηγησαμένου Περγαμίου
5ἕνεκεν χρέους τ[ῆ]ς λαμ[προτ]άτης οἰ[κίας] Ἀνδρομάχου, καὶ ἐν στέρνοις ἔχω[ν] τὸν φόβον τοῦ δικαστηρίου ἀνέ-
δραμον εἰς τὴν [ἔσω] Ὀᾶσ[ιν] ἀπεστηκυῖα[ν] τῆς ἐμῆς πολιτίας(*) ἐπεὶ(*) τέσσαρας ὅλας νυχθημέρους διʼ ἀνύδρων
ὀρῶν καὶ ὅσον ἐ[πεκ]είμην α[ὐ]το[ῖ]ς ἐνοχ[λ]ῶν τὸ ἱκανὸν τῷ προστάγματι ἀποπληρῶσαι ἐντα ̣ ̣ ̣ ̣
Ἰσίδωρος ὁ β(ενε)φ(ικιάριος) [ ̣ ̣ ̣ ̣]νετε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α ὥστε ἢ αὐ[τ]οὺς [π]αραπέμψαι ἢ το[ὺ]ς ἐντολικ[αρ]ίους τοὺς δυ[να]μένους
ἀποκρίνασθαι [ὑπὲρ αὐτ]ῶν ἐν τῷ δι[καστηρ]ίῳ πρὸς τὰ ἐπ[ενεχ]θησόμενα α[ὐτοῖς] καὶ πα[ρ]αυτὰ παραδοὺς Ἰσιδώρῳ
10τοὺς ἐν̣τολ̣ικ̣[αρίους τ]ῶν αὐτῶν ἔ̣γ̣ρ̣[αψά] συ(*) πρὸς τὸ μη[δὲν λα]θεῖν σοῦ τὴν ἐπάγρυπνον κηδεμονίαν, δέσποτα.

Papyri.info