chr.wilck.198 = HGV W.Chr. 198 = Trismegistos 41511

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;198

HGV: W.Chr. 198 [source] [xml]

Title	Eine Kombination von Subjekts- und Objekts - Deklaration
Publications	W.Chr. 198 More in series W.Chr.
	C.Ptol.Sklav. II 240
	C.Pap.Jud. I 36
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 374
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	23. Jan. 240 v.Chr. More from the period between 240 BCE and 239 BCE
Subjects	Deklaration; Besitz
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41511 [source]

Publications	Chrest. Wilck. 198 (Wilcken, Ulrich; 1912) = CPJ 1 36 (Tcherikover, Victor A.; 1957) = CPS 240 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Alexandria, Graeco-Roman Museum P. 446
Date	BC 240 Jan 23 (P03, year 07, Choiak 04)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Boubastos[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.198 [xml]

240 BC Arsinoite
[Reprinted from: .] C.Pap.Jud. 1,36

(ἔτους) ζ Χοίαχ δ. Ἀσκληπιάδης, γυνὴ Πατροφίλα,
υἱὸς Ἀπολλοφάνης ὡς (ἐτῶν) ιε, Ἀπολλόδωρος ὡς (ἐτῶν) ιγ,
Ἀρτεμίδωρος ὡς (ἐτῶν) ι, Πτολεμαῖος ὡς (ἐτῶν) ε, τροφὸς
Κοσμία, γεωργοὶ μισθῶι Χάζαρος, Ῥαγεσοβάαλ
5Ἰεάβ, Κράτερος, Σιτάλκες, Νατανβάαλ, ποιμὴν
Ποτάμων, βουκόλος Ὧρος (γίνονται) σώ(ματα) ιε.
ἀπογρά-
φομαι τὸν ὑπάρχοντά μοι σῖτον εἰς τὰ δέοντα πυ(ροῦ) ⟦Traces⟧
κ(ριθῆς) ἀ(ρτάβας) θ, ὀλ(ύρας) ἀ(ρτάβας) ιε, εἰς τὰ δέοντα ὑποζυγίοις δ τοῖς
10λειτουργοῦσιν καὶ βοῶν ζεύγεσιν ἓξ κριθοπ[ύ]ρου
ἀ(ρτάβας) ϛ βωλοπύρου μεμιγμενοι(*) κριθῆι ἀ(ρτάβας) ιβ. συνέχον-
ται δὲ παρʼ ἐμοὶ ἐμοῦ τε καὶ τῶν μετόχων μου κριθοπύρου
ἀ(ρτάβαι) λ πρὸς τὰ ἐκφόρια, ἃ ὀφείλομεν ⟦Νικάνδρου⟧ τοῦ Σκα-
μάνδρου κλήρου κ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ματα ἀπὸ τῆς ἅλω
15σὺν τῶι κονιορτῶι ἀ(ρτάβαι) ιε, ὄσπρια κυάμου ἀ(ρτάβαι) κγ, ἐρεβίν-
θου ἀ(ρτάβαι) λε, φακῶν ἀ(ρτάβαι) ζ καὶ ἐμ(*) παρακαταθήκηι Πα-
νήσιος φακῶν ἀ(ρτάβαι) γ, φασήλου ἀ(ρτάβαι) ιε, καὶ ἐν τῶι ἐμ(*) Βου-
βάστωι βασιλικῶι θησαυρῶι ἀποκάθαρσις τοῦ σίτου
τοῦ ἐξενεχθέντος \σίτου/ κριθοπύρου ἀ(ρτάβαι) ρξη, ἐξ οὗ ἐκοσ-
20κινεύε[το ὁ] πυρός.

Papyri.info