Papyri.info

sign in

chr.wilck.246 = HGV BGU 1 358 = Trismegistos 9081 = bgu.1.358



DDbDP transcription: chr.wilck.246 [xml]

AD 151 Arsinoite
[Reprinted from: bgu.1.358] BGU 1,358

(hand 7) (possibly the same as m1) Σοκνο̣π̣(αίου)(*) Ν̣ή̣(σου) κάμηλ(οι) ζ πῶλ(οι) β.
(hand 1) Ἡρακλείδο(υ)(*) <γενομένῳ>(*) βασ̣(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) δ̣ι̣α̣δεχ(ομένῳ) τὴν σ̣τ̣ρ̣(ατηγίαν)
καὶ Δ̣ι̣[ο]φάντωι(*) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἡ(ρακλείδου) μερίδος
παρὰ Τεσενούφεως πρεσβ(υτέρου)
5ἐπικαλουμ(ένου) Σείφωνος(*) καὶ
Τεσενούφεως νεωτέρου̣
ἐπικαλ(ουμένου) Κιαλῆτος ἀμφοτ(έρων)
Τεσενούφεως πρεσβ(υτέρου)
Τεσενούφεως ἀπὸ κώμ(ης)
10Σοκνοπ(αίου) Νήσου. ἀφʼ ὧν ἀπεγρ(αψάμεθα)
τῶι ιγ (ἔτει) περὶ τ(ὴν) κώμ(ην) καμήλ(ων)
ὀκτὼ καὶ πώλ(ου) α(*) διεφθ(άρησαν)
κάμηλ(οι) β, τὰς δὲ λοιπ(ὰς) νῦν
τελείας καμήλ(ους) ζ ἀπογρ(αφόμεθα)
15εἰς τὸ ἐνεστὸ(ς) ιδ (ἔτος) καὶ
τοὺς ἐξ ἐπιγονῆς αὐτῶ(ν)
νυνεὶ(*) γενομ(ένους) πώλ(ους) δύο
ἐπὶ τῆς Σοκνοπ(αίου) Νήσου.
(hand 2) ἀπεγρ(άφησαν) π(αρὰ) Ἡρακ(λείδῃ) κάμηλ(οι) ζ.
20Μεχὶρ ε. (hand 3) παρὰ βασιλ(ικῷ) ὁ(μοίως)
κάμηλ(οι) ζ Μεχ(εὶρ) ε.
(hand 4) Μάρων ἀποδ(εδειγμένος) γυμ(νασίαρχος) ἐξη(ριθμήθη)· κάμ(ηλοι) ζ
πῶλ(οι) β(*).
(hand 5) παρὰ βασιλ(ικῷ) ὁμ(οίως) ὡς π(ρόκειται).
25(hand 6) Διονύσις ἐξ⟦η⟧α̣ριθ(μητὴς)(*) δι(ὰ) Λουκίο(υ)
βοη(θοῦ)(*)· ἐξηριθ(μήθη) συνφώ(νως)(*).

Apparatus


^ 1. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 169 : Σοκνο̣π̣(αίου) prev. ed.
^ 2. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 169 : Ἡρακλειδ̣ο̣ (l. Ἡρακλείδῃ) prev. ed.
^ 2. cf. BL 9.19 : prev. ed.
^ 3. cf. BL 9.19 :   ̣  ̣φα  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 5. cf. BL 8.24 : Σείφακοσ prev. ed.
^ 12. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 170 : πώλ(ων) α prev. ed.
^ 17. l. νυνὶ
^ 22-23. or ἐξη(ριθμήθησαν), D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 170 : ἐξη(ρίθμησα) καμ(ήλους) ζ | πώλ(ους) β prev. ed.
^ 25. l. Διονύσιος, D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 170 : Διονύσις ἐ̣ξηρίθ(μησα) prev. ed.
^ 25-26. cf. BL 1.41 : δ̣ι̣(ὰ) τοῦ β̣ο̣(ηθοῦ) κὰι prev. ed.
^ 26. l. συμφώ(νως), D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 170 : ἐξηριθ(μηκὼς) συμφω(νῶ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.