Papyri.info

sign in

chr.wilck.395 = HGV P.Fay. 106 = Trismegistos 10771 = princeton.apis.p610 = p.fay.106



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;395

HGV: P.Fay. 106 [source] [xml]

Title Petition to the Praefect
Publications P.Fay. 106
More in series P.Fay.
W.Chr. 395
Z. 6-25: Sel. Pap. II 283
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 122
Origin Bakchias (Arsinoites)
More from Bakchias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mai 139 - Juni 142
More from the period between 139 CE and 142 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 17, 1975, S. 288.
Subjects Eingabe; Marcus Valerius Gemellus an den Präfekten Gaius Avidius Heliodorus; Befreiung von der Liturgie; der Aufsicht über beschlagnahmtes Land; Erschöpfung der finanziellen Reserven
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/n296x2646...
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p610...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10771 [source]

Publications P. Fay. 106 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = Chrest. Wilck. 395 (Wilcken, Ulrich / / ; 1912) = Sel. Pap. 2 283 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan / ; 1934)
Inv. no. Princeton, University Library AM 4413
Date AD 139 May - 142 Jun ((Hadrianus))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: princeton.apis.p610 [xml]

Title List [ca. 140 AD]
Summary Petition to the prefect Gaius Avidius Heliodorus (prefect 140-143 AD), from Marcus Valerius Gemellus, physician, seeking release from acting as supervisor of certain estates near thevillages of Bacchias and Hephaestias, confiscated by the government. He makes the claim on the grounds of ill health and the fact that he has supervised these estates for four years He a lso seeks exemption from other liturgies because of his profession
Citations P.Fay. 106
Inv. Id Fay. 106
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 15.2 x 7.3 cm
Language In Greek
Date 140 CE
More from the period between 140 CE and 141 CE
Note (general) Written along the fibers; on the verso are 23 lines of text, very faded and with the top layer of fibers stripped in the left-hand side
Note (general) 25 lines; broken at top and right
Note (general) Above the petition are five lines written in the same hand, containing the conclusion of a report of a case tried before the same prefect, which resulted in the release of some person
Note (general) On the left is the imprint of another papyrus
Note (general) The hand is a small cursive
Note (local/note) AM 4413: Frame 26
Subjects Gaius Avidius Heliodorus, -- prefect of Egypt 140-143 AD; Papyri
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/n296x2646...
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p610...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: chr.wilck.395 [xml]

ca. AD 140 Bacchias
[Reprinted from: p.fay.106] P.Fay. 106

[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπομνη-]
μ[α]τισμ[ὸν] Σεπ̣[τιμίου Μάκρωνος ἐπι-]
στρατήγου κεχρον[ι]σμένον [εἰς   ̣  ̣ (ἔτος)]
Ἀντωνίν[ο]υ τοῦ κυρίου Φαρμοῦ[θι   ̣  ̣],
5Ἡλιόδωρος εἶπεν· κέκρικε[ν   ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀπολύσας.
——
Γαίωι Ἀουιδίωι Ἡλιοδώρωι ἐ[πάρχ(ῳ) Αἰγ(ύπτου)]
παρὰ Μάρ(*) Οὐαλερ[ί]ου Γεμέλλου [ἰατροῦ].
παρὰ τὰ ἀπηγορε\υ/μένα(*) ἀχθ[εὶς εἰς ἐπι-]
10τήρησιν γε[ν]ημα[τ]ογραφουμ[ένων]
ὑπαρχόντ[ων πε]ρὶ κώμα̣[ς Βακχ(ιάδα)]
καὶ Ἡφαιστιάδα τῆς Ἡρακλ[είδου]
μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου τ[ετραε-]
τεῖ ἤδη χρόνωι ἐν τῇ χρ[είαι]
15πονούμενος ἐξησθένησα [ὅλως(?)],
κύριε, ὅθεν ἀξιῶ σαι(*) τὸν σω[τῆρα]
ἐλεῆσαί με καὶ κελεῦσαι ἤ[δη με]
ἀπολυθῆναι τῆς χρείας ὅπ̣[ως δυ-]
νηθῶ ἐμαυτὸν ἀνακτήσα[σθαι ἀ-]
20πὸ τῶν καμάτων οὐδὲν δ[ὲ δ̣ε̣ῖ̣   ̣  ̣]
τ̣ον καὶ ὁμοιώμ[ατα] ὑποτάξα[ι, ὅ̣τ̣ι̣]
τέλεον̣ ἀπολύονται τῶν [λειτουρ-]
γιῶν οἱ τὴν ἰ(*)ατρικὴν ἐπιστή[μην]
μεταχειριζόμενοι μάλ[ι]στα [δὲ οἱ δε-]
25δοκιμασμένοι ὥσπερ κἀγ[ώ](*), [ἵνʼ]
ὦ εὐεργετημένος. διευτύ[χει].

Apparatus


^ 8. l. Μάρ<κου>
^ 9. corr. ex απηγορη\υ/μενα
^ 16. l. σε
^ 23. ϊατρικην papyrus
^ 25. l. καὶ ἐγ[ώ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.