DDbDP transcription: chr.wilck.41 [xml]
AD 232 Elephantine
[Reprinted from: p.paris.69] PParis69
1
α
(hand 1) [ὑπομνημα]τισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ [στρατηγοῦ]
[Ὀμβίτου] Ἐλεφαν[τινίτου](*)
——
[(ἔτους) ια Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Μάρ[κου Αὐρηλίου]
[Σεο]υήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦ[ς Εὐτυχοῦς]
5[Σεβαστοῦ]
——
[Παχ]ὼν α ὁ στρατηγὸς ἕωθεν [ἐπιδη-]
[μ]ήσας πρὸς τῷ λογιστηρίῳ το[ῖς]
[δια]φέρουσι ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνω[ν].
——
(hand 1) [β ὁ στρατηγ]ὸς πρὸς τῷ λογιστηρίω τοῖ[ς]
10[διαφ]έρουσι ἐσχόλασεν (hand 2) ἀνέγνω[ν].
——
(hand 1) [γ ̣ ̣ ̣ ̣ ὁ στρ]ατηγὸς τὰ συνηνεγ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι ἐν Ὄμβοις διὰ βοη[θοῦ. (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [δ ὁ στρατηγὸς πρὸς] τῷ λογιστηρίῳ τη[ -ca.?- ]
[- ca.14 - (hand 2) ἀ]νέγνων.
——
15(hand 1) [ε ὁ στρατηγὸς - ca.12 -]ωδη ̣[ -ca.?- ]
[- ca.14 -]ε̣στώτων ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θεν. (hand 2) ἀνέγνων.
(hand 3) [Αὐρήλιος ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ τὰς ὑπ(ηρέτης) προθὶς(*) δημισα(*) κατεχώρι[σα -ca.?- ] 2
[δ]
(hand 1) [ὑπομνημ]ατισμοὶ Α[ὐ]ρ[ηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ]
[Ὀμβίτ]ου Ἐλεφαν[τινίτου](*)
——
[(ἔτους) ι]β Αὐτοκράτορος Κα[ίσαρος Μάρκου]
[Αὐρη]λίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρ[ου Εὐσεβοῦς]
5[Εὐτυ]χοῦς Σεβαστοῦ.
——
[Θὼθ α ὁ] στρατηγὸς ὑπὸ νύκτα [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ἐ]ν τῷ γυμνασίῳ ἅμα Αὐρη[λίῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ἔ]στεψεν εἰς γυμνασιάρχ[ην Αὐρήλιον]
[Π]ελαιᾶν Ἁρπαήσιος Ἱέρα[κος(?) καὶ ἔθυ-]
10[σ]εν ἔν τε τῷ Καισαρείῳ κα[ὶ ἐν τῷ γυ-]
μνασίῳ, ἔνθα σπονδά[ς τε καὶ]
[δε]ήσεις ποιησάμενος ἀπ[εδήμησεν]
[εἰ]ς τὸν ἕτερον νομὸν Ὀμβ[ίτην, ἐπεὶ(?)(*) τῶν]
[συ]νηθῶν ἱερουργιῶν Δι[ονύσιῳ(?)](?)(*)
15[γε]νομένων καὶ τῇ ἀγο[μένῃ κωμα-]
[σ]ίᾳ τοῦ αὐτοῦ παρέτυχεν. (hand 2) ἀ[νέγνων].
(hand 4) [Αὐρ]ήλιος Διονυσόδωρος ὑπ(ηρέτης) προθεὶ[ς δημοσίᾳ κατεχώρισα]
[(ἔτους) ι]β Θὼθ β 3
[ε]
(hand 1) [ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεον]τᾶ στρατηγοῦ Ὀμβί[του Ἐλεφαντινίτου](*)
——
[(ἔτους) ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου] Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀ[λεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
——
[Φαῶφι α ὁ στρατηγὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ως τῇ ἐκπράξει τῆς μη[νιαίας καταβολῆς (*)(?)- ca.18 -]ευσεν καὶ ἐν ἄλλαις κώμ[αις -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (hand 2) [ἀνέγνων.]
——
5(hand 1) [β ὁ στρατηγὸς - ca.12 -]α πράξας περὶ ἑσπέραν τοῖ[ς διαφέρουσιν ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [γ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ Καισαρεί]ῳ διάκρισιν πρακτόρων π̣[οιησάμενος - ca.15 -] καὶ πρὸς τῷ λογιστηρίῳ δ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.13 - (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [δ ἱερᾶς οὔσης ὑπὲρ γενεθλίω]ν Αὐτοκράτορος Μάρκου Αὐρ[ηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσ]εβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ὁ [στρατηγὸς]
[- ca.20 - ἐπά]νω(*) τῆς ἐν Σοήνῃ σπείρης κα[ὶ τοῖς ἑκατοντάρχαις καὶ τῷ βεν]ιφικαρίῳ καὶ τοῖς ἐνάρχοις [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10[- ca.16 - ἐν τοῖς πριν]κιπίοις καὶ ἐν τῷ Καισαρείῳ [- ca.24 -]νεσι πᾶσι, ἔνθα τῶν συνη[θῶν ἱερουργιῶν(?)]
[γενομένων ὁ στρατηγὸς ἔστεψεν(?)] τὸν κύριον ἡμῶν Αὐτο[κράτορα Καίσαρα Μᾶρκον Αὐ]ρήλιον Σε[ο]υῆρ[ον] Ἀλέξα[νδρον Εὐσεβῆ]
[Εὐτυχῆ Σεβαστὸν καὶ Ἰουλίαν Μ]αμαίαν τὴν κυρίαν ἡμῶ[ν Σεβαστὴν μητέρα Σεβαστοῦ] καὶ τῶν ἱερῶν στρατοπέδ[ων ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]τ̣ημηθέντων τε τῶν λαμ[προτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱε]ρωτάτου πραιτωρίου καὶ το[ῦ λαμπροτάτου]
[ἡγεμόνος Μηουίου Ὁνωρατιανο]ῦ καὶ τειμηθέντων(*) τῶν κ[ρατίστων - ca.10 - ίο]υ(*) Μαξίμου πρὸς ταῖς ἐπισκέ[ψεσιν]
15[καὶ - ca.13 - ἐπιστρατή]γου(*) παρέτυχεν τῇ ἀγομένῃ [κωμασίᾳ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἐν τῷ Καισ]αρείῳ εὐωχήθη τῶν ἐνά[ρχων]
[- ca.25 - (hand 2) ἀν]έγνων.
——
(hand 1) [ε- ca.16 - προσ]ελθόν[το]ς Φιλάμμωνος [- ca.22 -]ινιτῶν πόλεως καὶ τῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.24 - Αὐ]ρηλίου Σερήνου ἱπ’πέω[ς - ca.22 -]ς παρόντος Φλαουίου Λο[γγίνου νομικοῦ(?)]
[- ca.25 -] Ἀγαθὸς Δαίμων ῥήτωρ [- ca.22 -]ι̣α εἶπεν· δίκην πρὸς ἡμᾶ[ς ̣ ̣ ̣ ̣]
20[- ca.25 -] αἱ γὰρ θεῖαι διατάξεις τῶν π[ροτέρων αὐτοκρατόρων κελε]ύουσι τὴν νομὴν κυρίαν εἶνα[ι ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.20 - τὸν μ]ὲν εἰκοσαετῆ [χρόνο]ν ὥρισαν [τοῖς ἀποῦσιν, παροῦσιν δὲ τὸν δε]καετῆ καὶ οὗτος οὐ λόγος ῥη[ -ca.?- ]
[- ca.25 -]αι προσκυνη̣[ ̣]ι[ ̣] ̣ εἰ οὖν ε ̣[- ca.22 -] ̣ γεν[ο]μένη, διʼ ἧς δεδήλ[ωται]
[- ca.25 - τ]ὰς ἀσφαλίας(*) τ̣οῦ ἀμφιζβη[τουμένου](*) [- ca.15 -]τος ἴ(*)σως οὐ βούλεται προ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -] τὰ ἀντίγραφα ἔχομεν καὶ λ̣[- ca.20 - εἰκ]οσαετῆ χρόνον ἐν τῇ νομῇ ἐχ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
25[- ca.25 -] ὅσʼ ἔτη διαγέγονεν ἀναγκαίως [- ca.22 -]ι̣ν αὐτὸν μὴ ἐπέρχεσθαι ἡμῖ[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]ας παρὼν πυθέσθαι περὶ τούτο[υ - ca.19 - πρᾶγ]μα χρῄζει τοῦ μείζονος καὶ ἀξιο[ῦμεν ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -] ̣υς. Αὐρήλιος Λεοντᾶς ὁ στρατηγὸ[ς - ca.18 - μ]ὲν τὴν δίκην εἰπεῖν πρὸς ὑμ[ᾶς]
[- ca.25 -] αὐτῷ τὸ πρᾶγμα ἀκέραιον ὡς ἦλ[θεν - ca.17 - πρ]οτέρῳ γεινομένης. Φιλάμμ[ων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]ργων περὶ τῆς νομῆς. ὁ στρατηγ[ὸς - ca.20 -] ̣ ἀναθέμενο[ς] τὸ πρᾶγμα ἀκ[έραιον ̣ ̣]
30[- ca.15 - τῷ ἐπιστρατ]ήγῳ. (hand 2) ἀνέγνων.
——
(hand 1) [ϛ ὁ στρατηγὸς δημοσίοις πράγμ]ασι σχολάσας τὴν τῶν ὠνίων ἀ[γορὰν ἐπεσκέψατο. (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [ζ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ - ca.9 -]ῳ διάκρισιν πρακτόρων ποιησ[άμενος - ca.16 -]ουῳ καὶ ἐπὶ παροῦσι τοῖς ἐξάρχοι[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]η̣ς ἐντε[ι]λάμενος πρόνοιαν π[οιεῖσθαι - ca.14 -] ἀπεδήμησεν εἰς τὸν ἕτερ[ον νομὸν]
[Ὀμβίτην. (hand 2) ἀνέγνων.]
——
35(hand 1) [ -ca.?- ὁ στρατηγὸς - ca.9 -] ̣η ἐπεδήμησεν. (hand 2) ἀνέγνω[ν].
——
(hand 1) [ -ca.?- ὁ στρατηγὸς - ca.12 - δ]ημοσίοις πράγμασι [ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ὁ στρατηγὸς - ca.12 -] δημοσίοις πράγμασι σχ[ολάσας πρὸς τῷ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιῳ ἐποίησεν προκήρ[υξιν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]ει ὑποστέλλει ἔτι τε κα[ὶ - ca.20 -]ς τὰ ὑπὸ Πετεφαῦτος ο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 - μ]εταδοθέντα ὑπὸ τῶ[ν τῆς πόλεως γραμματέων εἰς πρ]ακτορίαν πρὸς δευτ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
40[- ca.26 -]κ̣α̣ ἴσων ἴσας εν̣ε̣π̣[- ca.22 - κα]ταχωριζομένοις ὑπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
(hand 5) [Αὐρήλιος - ca.9 - ὑπ(ηρέτης) προθεὶ]ς δημοσίᾳ κατεχώ[ρισα -ca.?- ] 4
(hand 1) [ὑπομ]νημα[τ]ισμοὶ Α[ὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου]
vac. ? [Ἐλεφαντινίτου](*)
——
[ἔτου]ς ιβ Αὐτοκράτορος Καίσ[αρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου]
[Ἀλε]ξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχ[οῦς Σεβαστοῦ]
——
5[ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς περὶ ἑσπέρα[ν ἐπεδήμησεν. (hand 2) ἀνέγνων].
(hand 1) [ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστ[ηρίῳ τοῖς διαφέρουσι σχο-]
[λ]άσας τὴν τῶν ὠνίων ἀγορ[ὰν ἐπεσκέψατο. (hand 2) ἀνέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστη[ρίῳ τοῖς διαφέ]ρουσι ἐσχόλασεν. [(hand 2) ἀνέγνων.]
——
10(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστ[ηρίῳ τοῖς]
διαφέρουσι ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγ[νων].
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστη[ρίῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ποιησάμενος περὶ δείλην ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
παρέτυχεν κωμασίᾳ ἐξ ἔθ[ους ἀγομέ-]
15νῃ Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης. (hand 2) ἀ[νέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ Καισα[ρείῳ τοῖς]
διαφέρουσι σχολάσας ἐγέν[ετο πρὸς τῷ]
[λο]γιστηρίῳ δημοσίοις π[ράγμασι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (hand 2) ἀνέγνων.]
(hand 1) [ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς πρὸς τῷ [- ca.9 - τῇ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20[ ̣ ̣]ήσει ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνων.
——
(hand 1) [ -ca.?- ὁ στ]ρατηγ[ὸς] πρὸς τῷ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (hand 2) ἀνέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρα[τηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ διάκρισιν πρα-]
κτόρων ποιησάμεν[ος ἀπεδήμησεν εἰς τὸν]
ἕτερον νομὸν Ὀμβίτην. (hand 2) ἀ[νέγνων].
25(hand 4) Αὐρήλιος Διονυσόδωρος ὑπ(ηρέτης) προθ[εὶς δημοσίᾳ κατεχώρισα -ca.?- ] 5
(hand 1) ὑπομνηματισ[μοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ]
στρατηγοῦ Ὀμβίτ[ου Ἐλεφαντινίτου](*)
ἔτους [ι]β Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρος]
Μάρκου Αὐρηλίου Σ[εουήρου Ἀλεξάνδρου]
5Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς [Σεβαστοῦ -ca.?- ]
κζ ὁ στρατηγὸς περ[ὶ ἑσπέραν(?)]
ἐ[π]εδήμησεν. (hand 2) ἀ[νέγνων].
(hand 1) [κη ἱερᾶ]ς οὔση[ς] ὁ στρ[ατηγὸς ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ἡ]μέρᾳ ἐπετέλ[εσεν(?) διὰ]
10[βο]ηθοῦ. (hand 2) ἀνέγνω[ν].
Traces 8 lines 6
Traces 5 lines
6(hand 1) [ -ca.?- ]εν. (hand 2) ἀνέ[γνων].
(hand 6) [Αὐρήλιος Πετορ]ζμῆθ[ι]ς Σαραπίω[νος ὑπ(ηρέτης)]
[προθεὶς δημοσίᾳ] κατεχώρισα ἔ[τους -ca.?- ] 7
Traces 3 lines
4(hand 1) [ -ca.?- ]μῖν εἰς τὰ α[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ος καὶ τουτο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υτοις ἐνθαδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰ]ν μὴ νῦν βοη[θήσῃς -ca.?- ]
[ -ca.?- οὕ]τως ἐχούσης [ -ca.?- ]
[ -ca.?- εἶ]πεν· ἡ τύχη[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ου ἡγεμ[όνος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ατε ἑκα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εσθε μητ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διὰ τὸ μὴ θ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι τοῖς τούτω[ν -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ιας ἀποπλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἡμῶ[ν] βιβ[λιδι -ca.?- ]
[ -ca.?- εἶ]πεν· [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]με ̣[ -ca.?- ]
^ 1.2. cf. BL 2.2.106 : Ἐλεφαν[τίνης] prev. ed.
^ 1.18. l. προθεὶς
^ 1.18. l. δημοσίᾳ (corr)
^ 2.2. cf. BL 2.2.106 : Ἐλεφαν[τίνης] prev. ed.
^ 2.14. cf. BL 2.2.106 : Δι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 3.1. cf. BL 2.2.106 : [Ἐλεφαντίνης] prev. ed.
^ 3.9. BL 9.374 : [- ca.20 - τριβού]νῳ prev. ed.
^ 3.14. l. τιμηθέντων
^ 3.14. BL 6.203 : κ[ρατίστων Μαξιμίνου καὶ υἱο]ῦ prev. ed.
^ 3.15. BL 6.203 : [- ca.25 -]λου prev. ed.
^ 3.18. ιπ’πεω[σ papyrus
^ 3.23. l. ἀσφαλείας
^ 3.23. l. ἀμφισβη[τουμένου]
^ 3.23. ϊσωσ papyrus
^ 4.2. cf. BL 2.2.106 : [Ἐλεφαντίνης] prev. ed.
^ 5.2. cf. BL 2.2.106 : [Ἐλεφαντίνης] prev. ed.
α
(hand 1) [ὑπομνημα]τισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ [στρατηγοῦ]
[Ὀμβίτου] Ἐλεφαν[τινίτου](*)
——
[(ἔτους) ια Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Μάρ[κου Αὐρηλίου]
[Σεο]υήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦ[ς Εὐτυχοῦς]
5[Σεβαστοῦ]
——
[Παχ]ὼν α ὁ στρατηγὸς ἕωθεν [ἐπιδη-]
[μ]ήσας πρὸς τῷ λογιστηρίῳ το[ῖς]
[δια]φέρουσι ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνω[ν].
——
(hand 1) [β ὁ στρατηγ]ὸς πρὸς τῷ λογιστηρίω τοῖ[ς]
10[διαφ]έρουσι ἐσχόλασεν (hand 2) ἀνέγνω[ν].
——
(hand 1) [γ ̣ ̣ ̣ ̣ ὁ στρ]ατηγὸς τὰ συνηνεγ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι ἐν Ὄμβοις διὰ βοη[θοῦ. (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [δ ὁ στρατηγὸς πρὸς] τῷ λογιστηρίῳ τη[ -ca.?- ]
[- ca.14 - (hand 2) ἀ]νέγνων.
——
15(hand 1) [ε ὁ στρατηγὸς - ca.12 -]ωδη ̣[ -ca.?- ]
[- ca.14 -]ε̣στώτων ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θεν. (hand 2) ἀνέγνων.
(hand 3) [Αὐρήλιος ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ τὰς ὑπ(ηρέτης) προθὶς(*) δημισα(*) κατεχώρι[σα -ca.?- ] 2
[δ]
(hand 1) [ὑπομνημ]ατισμοὶ Α[ὐ]ρ[ηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ]
[Ὀμβίτ]ου Ἐλεφαν[τινίτου](*)
——
[(ἔτους) ι]β Αὐτοκράτορος Κα[ίσαρος Μάρκου]
[Αὐρη]λίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρ[ου Εὐσεβοῦς]
5[Εὐτυ]χοῦς Σεβαστοῦ.
——
[Θὼθ α ὁ] στρατηγὸς ὑπὸ νύκτα [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ἐ]ν τῷ γυμνασίῳ ἅμα Αὐρη[λίῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ἔ]στεψεν εἰς γυμνασιάρχ[ην Αὐρήλιον]
[Π]ελαιᾶν Ἁρπαήσιος Ἱέρα[κος(?) καὶ ἔθυ-]
10[σ]εν ἔν τε τῷ Καισαρείῳ κα[ὶ ἐν τῷ γυ-]
μνασίῳ, ἔνθα σπονδά[ς τε καὶ]
[δε]ήσεις ποιησάμενος ἀπ[εδήμησεν]
[εἰ]ς τὸν ἕτερον νομὸν Ὀμβ[ίτην, ἐπεὶ(?)(*) τῶν]
[συ]νηθῶν ἱερουργιῶν Δι[ονύσιῳ(?)](?)(*)
15[γε]νομένων καὶ τῇ ἀγο[μένῃ κωμα-]
[σ]ίᾳ τοῦ αὐτοῦ παρέτυχεν. (hand 2) ἀ[νέγνων].
(hand 4) [Αὐρ]ήλιος Διονυσόδωρος ὑπ(ηρέτης) προθεὶ[ς δημοσίᾳ κατεχώρισα]
[(ἔτους) ι]β Θὼθ β 3
[ε]
(hand 1) [ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεον]τᾶ στρατηγοῦ Ὀμβί[του Ἐλεφαντινίτου](*)
——
[(ἔτους) ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου] Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀ[λεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
——
[Φαῶφι α ὁ στρατηγὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ως τῇ ἐκπράξει τῆς μη[νιαίας καταβολῆς (*)(?)- ca.18 -]ευσεν καὶ ἐν ἄλλαις κώμ[αις -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (hand 2) [ἀνέγνων.]
——
5(hand 1) [β ὁ στρατηγὸς - ca.12 -]α πράξας περὶ ἑσπέραν τοῖ[ς διαφέρουσιν ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [γ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ Καισαρεί]ῳ διάκρισιν πρακτόρων π̣[οιησάμενος - ca.15 -] καὶ πρὸς τῷ λογιστηρίῳ δ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.13 - (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [δ ἱερᾶς οὔσης ὑπὲρ γενεθλίω]ν Αὐτοκράτορος Μάρκου Αὐρ[ηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσ]εβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ὁ [στρατηγὸς]
[- ca.20 - ἐπά]νω(*) τῆς ἐν Σοήνῃ σπείρης κα[ὶ τοῖς ἑκατοντάρχαις καὶ τῷ βεν]ιφικαρίῳ καὶ τοῖς ἐνάρχοις [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10[- ca.16 - ἐν τοῖς πριν]κιπίοις καὶ ἐν τῷ Καισαρείῳ [- ca.24 -]νεσι πᾶσι, ἔνθα τῶν συνη[θῶν ἱερουργιῶν(?)]
[γενομένων ὁ στρατηγὸς ἔστεψεν(?)] τὸν κύριον ἡμῶν Αὐτο[κράτορα Καίσαρα Μᾶρκον Αὐ]ρήλιον Σε[ο]υῆρ[ον] Ἀλέξα[νδρον Εὐσεβῆ]
[Εὐτυχῆ Σεβαστὸν καὶ Ἰουλίαν Μ]αμαίαν τὴν κυρίαν ἡμῶ[ν Σεβαστὴν μητέρα Σεβαστοῦ] καὶ τῶν ἱερῶν στρατοπέδ[ων ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]τ̣ημηθέντων τε τῶν λαμ[προτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱε]ρωτάτου πραιτωρίου καὶ το[ῦ λαμπροτάτου]
[ἡγεμόνος Μηουίου Ὁνωρατιανο]ῦ καὶ τειμηθέντων(*) τῶν κ[ρατίστων - ca.10 - ίο]υ(*) Μαξίμου πρὸς ταῖς ἐπισκέ[ψεσιν]
15[καὶ - ca.13 - ἐπιστρατή]γου(*) παρέτυχεν τῇ ἀγομένῃ [κωμασίᾳ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἐν τῷ Καισ]αρείῳ εὐωχήθη τῶν ἐνά[ρχων]
[- ca.25 - (hand 2) ἀν]έγνων.
——
(hand 1) [ε- ca.16 - προσ]ελθόν[το]ς Φιλάμμωνος [- ca.22 -]ινιτῶν πόλεως καὶ τῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.24 - Αὐ]ρηλίου Σερήνου ἱπ’πέω[ς - ca.22 -]ς παρόντος Φλαουίου Λο[γγίνου νομικοῦ(?)]
[- ca.25 -] Ἀγαθὸς Δαίμων ῥήτωρ [- ca.22 -]ι̣α εἶπεν· δίκην πρὸς ἡμᾶ[ς ̣ ̣ ̣ ̣]
20[- ca.25 -] αἱ γὰρ θεῖαι διατάξεις τῶν π[ροτέρων αὐτοκρατόρων κελε]ύουσι τὴν νομὴν κυρίαν εἶνα[ι ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.20 - τὸν μ]ὲν εἰκοσαετῆ [χρόνο]ν ὥρισαν [τοῖς ἀποῦσιν, παροῦσιν δὲ τὸν δε]καετῆ καὶ οὗτος οὐ λόγος ῥη[ -ca.?- ]
[- ca.25 -]αι προσκυνη̣[ ̣]ι[ ̣] ̣ εἰ οὖν ε ̣[- ca.22 -] ̣ γεν[ο]μένη, διʼ ἧς δεδήλ[ωται]
[- ca.25 - τ]ὰς ἀσφαλίας(*) τ̣οῦ ἀμφιζβη[τουμένου](*) [- ca.15 -]τος ἴ(*)σως οὐ βούλεται προ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -] τὰ ἀντίγραφα ἔχομεν καὶ λ̣[- ca.20 - εἰκ]οσαετῆ χρόνον ἐν τῇ νομῇ ἐχ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
25[- ca.25 -] ὅσʼ ἔτη διαγέγονεν ἀναγκαίως [- ca.22 -]ι̣ν αὐτὸν μὴ ἐπέρχεσθαι ἡμῖ[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]ας παρὼν πυθέσθαι περὶ τούτο[υ - ca.19 - πρᾶγ]μα χρῄζει τοῦ μείζονος καὶ ἀξιο[ῦμεν ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -] ̣υς. Αὐρήλιος Λεοντᾶς ὁ στρατηγὸ[ς - ca.18 - μ]ὲν τὴν δίκην εἰπεῖν πρὸς ὑμ[ᾶς]
[- ca.25 -] αὐτῷ τὸ πρᾶγμα ἀκέραιον ὡς ἦλ[θεν - ca.17 - πρ]οτέρῳ γεινομένης. Φιλάμμ[ων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]ργων περὶ τῆς νομῆς. ὁ στρατηγ[ὸς - ca.20 -] ̣ ἀναθέμενο[ς] τὸ πρᾶγμα ἀκ[έραιον ̣ ̣]
30[- ca.15 - τῷ ἐπιστρατ]ήγῳ. (hand 2) ἀνέγνων.
——
(hand 1) [ϛ ὁ στρατηγὸς δημοσίοις πράγμ]ασι σχολάσας τὴν τῶν ὠνίων ἀ[γορὰν ἐπεσκέψατο. (hand 2) ἀνέγνων].
——
(hand 1) [ζ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ - ca.9 -]ῳ διάκρισιν πρακτόρων ποιησ[άμενος - ca.16 -]ουῳ καὶ ἐπὶ παροῦσι τοῖς ἐξάρχοι[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]η̣ς ἐντε[ι]λάμενος πρόνοιαν π[οιεῖσθαι - ca.14 -] ἀπεδήμησεν εἰς τὸν ἕτερ[ον νομὸν]
[Ὀμβίτην. (hand 2) ἀνέγνων.]
——
35(hand 1) [ -ca.?- ὁ στρατηγὸς - ca.9 -] ̣η ἐπεδήμησεν. (hand 2) ἀνέγνω[ν].
——
(hand 1) [ -ca.?- ὁ στρατηγὸς - ca.12 - δ]ημοσίοις πράγμασι [ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ὁ στρατηγὸς - ca.12 -] δημοσίοις πράγμασι σχ[ολάσας πρὸς τῷ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιῳ ἐποίησεν προκήρ[υξιν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -]ει ὑποστέλλει ἔτι τε κα[ὶ - ca.20 -]ς τὰ ὑπὸ Πετεφαῦτος ο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 - μ]εταδοθέντα ὑπὸ τῶ[ν τῆς πόλεως γραμματέων εἰς πρ]ακτορίαν πρὸς δευτ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
40[- ca.26 -]κ̣α̣ ἴσων ἴσας εν̣ε̣π̣[- ca.22 - κα]ταχωριζομένοις ὑπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
(hand 5) [Αὐρήλιος - ca.9 - ὑπ(ηρέτης) προθεὶ]ς δημοσίᾳ κατεχώ[ρισα -ca.?- ] 4
(hand 1) [ὑπομ]νημα[τ]ισμοὶ Α[ὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου]
vac. ? [Ἐλεφαντινίτου](*)
——
[ἔτου]ς ιβ Αὐτοκράτορος Καίσ[αρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου]
[Ἀλε]ξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχ[οῦς Σεβαστοῦ]
——
5[ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς περὶ ἑσπέρα[ν ἐπεδήμησεν. (hand 2) ἀνέγνων].
(hand 1) [ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστ[ηρίῳ τοῖς διαφέρουσι σχο-]
[λ]άσας τὴν τῶν ὠνίων ἀγορ[ὰν ἐπεσκέψατο. (hand 2) ἀνέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστη[ρίῳ τοῖς διαφέ]ρουσι ἐσχόλασεν. [(hand 2) ἀνέγνων.]
——
10(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστ[ηρίῳ τοῖς]
διαφέρουσι ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγ[νων].
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστη[ρίῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ποιησάμενος περὶ δείλην ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
παρέτυχεν κωμασίᾳ ἐξ ἔθ[ους ἀγομέ-]
15νῃ Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης. (hand 2) ἀ[νέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ Καισα[ρείῳ τοῖς]
διαφέρουσι σχολάσας ἐγέν[ετο πρὸς τῷ]
[λο]γιστηρίῳ δημοσίοις π[ράγμασι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (hand 2) ἀνέγνων.]
(hand 1) [ -ca.?- ὁ] στρατηγὸς πρὸς τῷ [- ca.9 - τῇ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20[ ̣ ̣]ήσει ἐσχόλασεν. (hand 2) ἀνέγνων.
——
(hand 1) [ -ca.?- ὁ στ]ρατηγ[ὸς] πρὸς τῷ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (hand 2) ἀνέγνων.]
——
(hand 1) [ -ca.?- ] ὁ στρα[τηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ διάκρισιν πρα-]
κτόρων ποιησάμεν[ος ἀπεδήμησεν εἰς τὸν]
ἕτερον νομὸν Ὀμβίτην. (hand 2) ἀ[νέγνων].
25(hand 4) Αὐρήλιος Διονυσόδωρος ὑπ(ηρέτης) προθ[εὶς δημοσίᾳ κατεχώρισα -ca.?- ] 5
(hand 1) ὑπομνηματισ[μοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ]
στρατηγοῦ Ὀμβίτ[ου Ἐλεφαντινίτου](*)
ἔτους [ι]β Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρος]
Μάρκου Αὐρηλίου Σ[εουήρου Ἀλεξάνδρου]
5Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς [Σεβαστοῦ -ca.?- ]
κζ ὁ στρατηγὸς περ[ὶ ἑσπέραν(?)]
ἐ[π]εδήμησεν. (hand 2) ἀ[νέγνων].
(hand 1) [κη ἱερᾶ]ς οὔση[ς] ὁ στρ[ατηγὸς ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ἡ]μέρᾳ ἐπετέλ[εσεν(?) διὰ]
10[βο]ηθοῦ. (hand 2) ἀνέγνω[ν].
Traces 8 lines 6
Traces 5 lines
6(hand 1) [ -ca.?- ]εν. (hand 2) ἀνέ[γνων].
(hand 6) [Αὐρήλιος Πετορ]ζμῆθ[ι]ς Σαραπίω[νος ὑπ(ηρέτης)]
[προθεὶς δημοσίᾳ] κατεχώρισα ἔ[τους -ca.?- ] 7
Traces 3 lines
4(hand 1) [ -ca.?- ]μῖν εἰς τὰ α[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ος καὶ τουτο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υτοις ἐνθαδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰ]ν μὴ νῦν βοη[θήσῃς -ca.?- ]
[ -ca.?- οὕ]τως ἐχούσης [ -ca.?- ]
[ -ca.?- εἶ]πεν· ἡ τύχη[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ου ἡγεμ[όνος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ατε ἑκα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εσθε μητ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διὰ τὸ μὴ θ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι τοῖς τούτω[ν -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ιας ἀποπλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἡμῶ[ν] βιβ[λιδι -ca.?- ]
[ -ca.?- εἶ]πεν· [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]με ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1.2. cf. BL 2.2.106 : Ἐλεφαν[τίνης] prev. ed.
^ 1.18. l. προθεὶς
^ 1.18. l. δημοσίᾳ (corr)
^ 2.2. cf. BL 2.2.106 : Ἐλεφαν[τίνης] prev. ed.
^ 2.14. cf. BL 2.2.106 : Δι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 3.1. cf. BL 2.2.106 : [Ἐλεφαντίνης] prev. ed.
^ 3.9. BL 9.374 : [- ca.20 - τριβού]νῳ prev. ed.
^ 3.14. l. τιμηθέντων
^ 3.14. BL 6.203 : κ[ρατίστων Μαξιμίνου καὶ υἱο]ῦ prev. ed.
^ 3.15. BL 6.203 : [- ca.25 -]λου prev. ed.
^ 3.18. ιπ’πεω[σ papyrus
^ 3.23. l. ἀσφαλείας
^ 3.23. l. ἀμφισβη[τουμένου]
^ 3.23. ϊσωσ papyrus
^ 4.2. cf. BL 2.2.106 : [Ἐλεφαντίνης] prev. ed.
^ 5.2. cf. BL 2.2.106 : [Ἐλεφαντίνης] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.