Papyri.info

sign in

chrest.wilck.423 = HGV BGU 3 974 = Trismegistos 20095 = bgu.3.974



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chrest.wilck;;423

HGV: BGU 3 974 [source] [xml]

Title Gegenquittung (ἀντάποχον)
Publications BGU 3 974
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Chrest.Wilck. 423
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 85
Origin Antaiopolis
More from Antaiopolis
Material Papyrus
Date 26. Dez. 380
More from the period between 380 CE and 381 CE
Subjects Quittung; Gegenquittung; annona; Wein
Images http://berlpap.smb.museum/02460/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20095 [source]

Publications BGU 3 974 (Schubart, Wilhelm; 1903) = Chrest. Wilck. 423 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 8506
Date AD 380 Dec 26 (Gratianus and Theodosius, year 05 and 01, Choiak 30)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir)[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chrest.wilck.423 [xml]

AD 380 Antinoopolis
[Reprinted from: bgu.3.974] BGU 3 974

r
Αὐρήλιος Στέφανος Ἐλευσενίου(*)
ἐπιμελ(ητὴς) θ ἰνδικ(τίωνος) ἀπὸ Ἀνταίου πόλεως
Αὐρηλίοις Ἑρμείας(*) Σαραπάμμωνος καὶ κοι(νωνοῖς)
διαδοται(*) Φιλῶν θ ἰνδικ(τίωνος) χαίρειν.
5παρήνεγκα καὶ παραδέδωκα ὑμῖν εἰς
εὐθένειαν τῶν παρʼ ὑμῖν διακειμένω(ν)
γενναιοτάτων στρατιωτῶν ἀπὸ δηλη-
γατίονος κανόνος τῆς ἐννάτης ἰνδικ(τίωνος)
οἴνου ξέστας δισχειλίους(*) (γίνονται) οἴ(νου) ξ(έσται) Β καὶ ἐξέ-
10δωκα ὑμῖν τοῦτο τὸ ἀντάποχον πρὸς ἀσ-
φάλειαν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμ[ο]λόγησα.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν Γρατιανοῦ τὸ ε
καὶ Θεοδοσίου τὸ α τῶν αἰωνίων Αὐγούστων
Χοιὰκ λ. (hand 2) Αὐρήλιος Στέφανος ἐξέ-
15δωκα τὸ ἐντάποχον(*) ὡς π(ρόκειται)(*)
(hand 2) Traces 3 lines v
ζ(  ) τὸ ἀντάποχ(ον) τοῦτο γε[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αμ(ενον) ἐν
Ἀνταίου (πόλει)

Apparatus


^ r.1. l. Ἐλευσινίου
^ r.3. l. Ἑρμείᾳ
^ r.4. l. διαδόται<ς>
^ r.9. l. δισχιλίους
^ r.15. l. ἀντάποχον
^ r.15-16. C. Balamoshev (from image) (via PN) : ὡς | π[ρόκειται.] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.