Papyri.info

sign in

cpr.10.119 = HGV CPR 10 119 = Trismegistos 41077



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;119

HGV: CPR 10 119 [source] [xml]

Title Fragment eines Pacht-/Mietvertrages
Publications CPR 10 119
More in series CPRMore in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 74
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 19. März 491
More from the period between 491 CE and 492 CE
Print Illustrations Tafel 50
Subjects Vertrag; Pacht?; Miete?; Datierung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003744...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41077 [source]

Publications CPR 10 119 (Worp, Klaas Anthony; 1986)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 20748
Date AD 491 Mar 19
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.10.119 [xml]

AD 491 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

[μετὰ τὴν ὑ]πατίαν(*) Φλ(αουίου) Λογγ̣ί̣[ν]ου
[το]ῦ̣ λ̣αμπρ(οτάτου) τὸ̣ β̣ Φαμενὼθ κγ ιδ ἰνδ̣(ικτίωνος)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ἐν Ἀρσι(νόῃ)
[Αὐρήλιο(?)]ς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Παμοῦν ἀπ[ὸ] ἐ[ποικίου]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου τοῦ Ἀ̣ρσινοείτου νομοῦ Αὐρηλίῳ̣ Ἀγ̣άμ̣μ̣ωνι
Φ̣ο̣ι̣βάμμων̣ος {  ̣} ἀρχιυπηρέτῃ Θεο̣[δώρο]υ
[τοῦ π]ε̣[ρ]ι̣βλέπ̣του κό̣μιτος ἀπ̣ὸ τῆς Ἀρσι[νοειτ]ῶν̣ [πό]λ̣ε(ως) χ̣(αίρειν).
[ὁμ]ολ̣[ογ]ῶ̣ μεμισ[θω]κ̣έ̣[ναι] σοι δίκαι[ον] μισθώ̣-
[σεως ⁦ -ca.?- ⁩]κο  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]οι[ο]υς Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]φοι  ̣[  ̣  ̣]  ̣φ̣ Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. [ὑ]πατείαν, M. Stern (from photo) (via PN) : [ὑ]πατείαν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.