Papyri.info

sign in

cpr.10.120 = HGV CPR 10 120 = Trismegistos 41078



DDbDP transcription: cpr.10.120 [xml]

AD523 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
☧ μετὰ τ̣ὴ̣ν̣ [ὑπατείαν Φλ(αουίων)]
Συμμάχου κ̣[α]ὶ̣ [Βοηθίου]
τῶν λαμπρο(τάτων) Τ[ῦ]β̣ι κ̣ϛ
α ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
5Ποῦσ̣ι̣ς̣ [υἱὸς Ἰσὰκ ἀπὸ ἐποικίου (?)]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μηνᾷ υἱῷ Νειλάμμωνος̣
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν(*) πόλε̣ω̣ς.
ὁμολογῶ καὶ νῦν ἐ̣[σ]χ̣η̣-
κέναι με παρ̣[ὰ σοῦ](*) [διὰ]
10χειρὸς καὶ π[επληρῶσθαι]
τὴν τιμὴν κ̣[ριθῶν](*)
καθαρίων ἀρταβῶν
τριάκοντα τρειῶν(*)
κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) λγ, ἅ[π]ερ(*) σοι
15ἀποδώσω μηνὶ Παῦνι
μέτρῳ τῷ σῷ ἐν το͂ͅ(*)
ἐποικίῳ ἀπὸ κα[ρπῶν τῆς]
δευτέρας ἰνδ̣ι̣κ̣(τίωνος) [ἐξ ὑπαρ-]
χόντων(*) μοι πάντων
20καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). ☧ Π̣οῦσις
  ̣  ̣ε̣ υἱὸς Ἰσὰκ ὁ προκ(είμενος) συμφονῖ(*)
[πᾶσι τοῖς προγ]ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣(νοις) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
☧ χι(ρόγραφον) Π̣[οῦσι](*)   ̣  ̣  ̣ Ἰσὰκ καὶ νῦν(*) κριθ(ῆς) (ἀρταβῶν) λγ εἰς Αὐρ(ήλιον) Μη[νᾶ υἱὸν]
Νειλάμμ̣[ωνος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.7. l. Ἀρσινοιτῶν
^ r.9. BL 9.73 : παρ̣[αχρῆμα] prev. ed.
^ r.11. SPP III2.2 123.3 n. : τ̣[ῶν κριθῆς] prev. ed.
^ r.13. l. τριῶν
^ r.14. BL 9.73 : ἃ̣ κ̣α̣ί̣ prev. ed.
^ r.16. l. τῷ
^ r.18-19. BL 9.73 : [ὑπαρ]χόντων prev. ed.
^ r.21. l. συμφωνεῖ
^ v.23. l. χει(ρόγραφον), BL 12.60 : ὁ̣[μολο]γ̣ί(α) prev. ed.
^ v.23. P.Gen. IV 194 Verso 1 n. : ισαινυν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.