Papyri.info

sign in

cpr.10.120 = HGV CPR 10 120 = Trismegistos 41078



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;120

HGV: CPR 10 120 [source] [xml]

Title Lieferungskauf
Publications CPR 10 120
More in series CPRMore in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 73; XII 60; XIII 74
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 21. Jan. 523
More from the period between 523 CE and 524 CE
Commentary Zu Z. 23 vgl. P.Harrauer 54,20 Anm. und P.Gen. IV 194 Verso,1 Anm. Zu Z. 9 vgl. Tyche 20, 2005, S. 6, zu Z. 8-9. Zu Z. 11-12 vgl. SPP III2.2 S. 136. Zu Z. 5 und 23 vgl. P.Köln XIV, S. 204, Anm. 3.
Print Illustrations Tafel 51
Subjects Vertrag; Kauf; Lieferung; Gerste; Darlehen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003745...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41078 [source]

Publications CPR 10 120 (Worp, Klaas Anthony; 1986)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 20720; Vienna, Nationalbibliothek G 40924; Vienna, Nationalbibliothek G 41161
Date AD 523 Jan 21
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.10.120 [xml]

AD 523 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
☧ μετὰ τ̣ὴ̣ν̣ [ὑπατείαν Φλ(αουίων)]
Συμμάχου κ̣[α]ὶ̣ [Βοηθίου]
τῶν λαμπρο(τάτων) Τ[ῦ]β̣ι κ̣ϛ
α ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
5Ποῦσ̣ι̣ς̣ [υἱὸς Ἰσὰκ ἀπὸ ἐποικίου (?)]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μηνᾷ υἱῷ Νειλάμμωνος̣
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν(*) πόλε̣ω̣ς.
ὁμολογῶ καὶ νῦν ἐ̣[σ]χ̣η̣-
κέναι με παρ̣[ὰ σοῦ](*) [διὰ]
10χειρὸς καὶ π[επληρῶσθαι]
τὴν τιμὴν κ̣[ριθῶν](*)
καθαρίων ἀρταβῶν
τριάκοντα τρειῶν(*)
κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) λγ, ἅ[π]ερ(*) σοι
15ἀποδώσω μηνὶ Παῦνι
μέτρῳ τῷ σῷ ἐν το͂ͅ(*)
ἐποικίῳ ἀπὸ κα[ρπῶν τῆς]
δευτέρας ἰνδ̣ι̣κ̣(τίωνος) [ἐξ ὑπαρ-]
χόντων(*) μοι πάντων
20καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). ☧ Π̣οῦσις
  ̣  ̣ε̣ υἱὸς Ἰσὰκ ὁ προκ(είμενος) συμφονῖ(*)
[πᾶσι τοῖς προγ]ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣(νοις) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
☧ χι(ρόγραφον) Π̣[οῦσι](*)   ̣  ̣  ̣ Ἰσὰκ καὶ νῦν(*) κριθ(ῆς) (ἀρταβῶν) λγ εἰς Αὐρ(ήλιον) Μη[νᾶ υἱὸν]
Νειλάμμ̣[ωνος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.7. l. Ἀρσινοιτῶν
^ r.9. BL 9.73 : παρ̣[αχρῆμα] prev. ed.
^ r.11. SPP III2.2 123.3 n. : τ̣[ῶν κριθῆς] prev. ed.
^ r.13. l. τριῶν
^ r.14. BL 9.73 : ἃ̣ κ̣α̣ί̣ prev. ed.
^ r.16. l. τῷ
^ r.18-19. BL 9.73 : [ὑπαρ]χόντων prev. ed.
^ r.21. l. συμφωνεῖ
^ v.23. l. χει(ρόγραφον), BL 12.60 : ὁ̣[μολο]γ̣ί(α) prev. ed.
^ v.23. P.Gen. IV 194 Verso 1 n. : ισαινυν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.