Papyri.info

sign in

cpr.10.125 = HGV CPR 10 125 = Trismegistos 9889



DDbDP transcription: cpr.10.125 [xml]

ca. AD 580 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis/Herakleopolite?

r
† μετὰ τὴν ὑπαδια(*) τοῦ τεσπότου(*) ἡ̣[μῶν Τιβερίου ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ουδια τὴν ὑπαδία(ν)(*)
Νέου Κο̣στατίνου(*) βασιλει[⁦ -ca.?- ⁩]
πόλεος(*) χέριν(*). ὁμολοκ̣ῖ̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] τοῦ ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
((unintelligible)) † βασ̣ι̣λεία̣ς̣ το̣ῦ̣ θειωτά̣τ̣ου(*) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατεία<ν>
^ r.1. l. δεσπότου
^ r.2. l. ὑπατεία(ν)
^ r.3. l. Κωνστα<ν>τίνου
^ r.4. l. πόλεως
^ r.4. l. χαίρειν
^ r.4. l. ὁμολογεῖ
^ v.6. l. θειοτάτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.