cpr.10.31 = HGV CPR 10 31 = Trismegistos 41073

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;31

HGV: CPR 10 31 [source] [xml]

Title	Vertragsfragment
Publications	CPR 10 31 More in series CPR More in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 50
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung S. 64 und BL X, S. 50. Gehört zu einem kleinen Archiv, vgl. Einleitung S. 62.
Print Illustrations	Tafel 18
Subjects	Vertrag; Notarunterschrift
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003635...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41073 [source]

Publications	CPR 10 31 (Harrauer, Hermann; 1986)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 25646
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.10.31 [xml]

VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ντε[⁦ -ca.?- ⁩]τα̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ μίσθωσι]ς̣ κυρί[α καὶ]
[ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμ(ολογήσαμεν) (hand 2) Α]ὐ̣ρ(ήλιοι) Ἰωάν̣[νης υ]ἱ(ὸς) Ἀκωοῦ κ̣[αὶ   ̣  ̣  ̣]ου  ̣  ̣ υἱ(οὶ)   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ος οἱ προ(κείμενοι) [συμ]φον(*)(οῦσι)
[ὡς πρ]όκιται. Αὐρήλιος Ἀμάειος(*) Ἰωάννου ἔγ̣ραψα ὑ(*)πὲρ αὐτ(ῶν)
[ἀγραμμ]ά̣τ̣(ων) ὄντων.
5(hand 3) [†] δ̣ι εμυ απα ο̣λ επιφανιυ monogr. διʼ ἐμοῦ ἄπα Ὣ̣λ̣  ̣ς

Papyri.info