Papyri.info

sign in

cpr.10.3 = HGV CPR 10 3 = Trismegistos 20840



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;3

HGV: CPR 10 3 [source] [xml]

Title Zahlungsauftrag
Publications CPR 10 3
More in series CPRMore in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 71
Origin Memphites
More from Memphites
Material Papyrus
Date 27. Dez. 608
More from the period between 608 CE and 609 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung S. 25-27. Zum Ort vgl. BL IX, S. 71.
Print Illustrations Tafel 2
Subjects Auftrag; Zahlung; Arakos
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003615...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20840 [source]

Publications CPR 10 3 (Palme, Bernhard; 1986)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 41036
Date AD 608 Dec 27 (year Indictio 12, Tybi 01)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphites[found & written]
Archive Iohannes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.10.3 [xml]

VII spc Arsinoite

r
⳨ Στέφανος δοῦλ(ος) τῆς θεοτόκ(ου)
Ἰωάννῃ ἀπαιτ(ητῇ) Πτολεμαί(*)δ(ος).
π(αράσ)χ(ου) Ἰωάννῃ υἱῷ Δανιηλίω(*)
ἀντὶ τῶν δοθ(έντων) π(αρʼ) αὐτοῦ εἰς τροφ(ὴν)
5βοι(*)δ(ίων) ἀροτριώ̣ν̣τ(ων) εἰς τὰς
γεωργουμ(ένας) παρʼ ἐμοῦ (ἀρούρας) κ⟦  ̣  ̣⟧ατα(*) σπορ(ᾶς)
ιβ ἀράκ(ου) ἀρτάβ(ας) τέσσαρας· γί(νονται) ἀρ(άκου) (ἀρτάβαι) δ.
(hand 2) † Τῦβι α ἰ(*)ν[δ](ικτίωνος) ιβ γί(νονται) ἀράκου
ἀρτάβας(*) τέσσ̣αρες † monogr.
10⁦ vac. ? ⁩
10(hand 1) μη(νὸς) Τῦβι α ἰ[ν]δ(ικτίωνος) ιβ. v
† Τῦβι α π(αρὰ) το̣ῦ̣ εὐλα̣β̣ε̣σ̣τ̣ά̣του κύρου Στεφάνου ἀρά̣κ(ου) (ἀρτάβαι) δ μόνον.

Apparatus


^ r.2. πτολεμαϊδ papyrus
^ r.3. l. Δανιηλίου
^ r.5. βοϊδ papyrus
^ r.6. l. κατὰ
^ r.8. ϊν[δ] papyrus
^ r.9. l. ἀρτάβαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.