cpr.10.4 = HGV CPR 10 4 = Trismegistos 20841

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;4

HGV: CPR 10 4 [source] [xml]

Title	Zahlungsauftrag
Publications	CPR 10 4 More in series CPR More in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 71
Origin	Memphites More from Memphites
Material	Papyrus
Date	31. Dez. 608 More from the period between 608 CE and 609 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung S. 25-27. Zum Ort vgl. BL IX, S. 71.
Print Illustrations	Tafel 3
Subjects	Auftrag; Zahlung; Linsen; Knechte
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003616...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20841 [source]

Publications	CPR 10 4 (Palme, Bernhard; 1986)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 1710
Date	AD 608 Dec 31 (year Indictio 12, Tybi 05)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L01 - Memphites[found & written]
Archive	Iohannes
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.10.4 [xml]

VII spc Arsinoite

r
⳨ Στέφανο̣ς δοῦλ(ος) τῆς θεοτόκ(ου) Ἰ(*)ωάννῃ ἀπ[αιτ(ητῇ) Πτολεμ(αίδος). παράσχ(ου) τοῖς ἑ]ξ̣ῆς π[αι]δ(ίοις) (ὑπὲρ) συμπληρ(ώσεως) δια ̣[ ̣ ̣]\ω/[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ Τῦβι ε ι]β̣ ἰνδ[(ικτίωνος)] ⁦ vac. ? ⁩ φα̣[κ(ῆς) (ἀρτάβαι) λε δ´]
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ε 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβας) ε 𐅵 δ´ η´]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὑπὲρ) [κ](ερατίων) [ε 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβας) ε 𐅵 δ´ η´]
5Traces (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ε 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβας) ε 𐅵 [δ´ η´]
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ε 𐅵] δ´ η´ (ἀρτάβας) ε 𐅵 δ´ η´
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ε] 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβας) ε 𐅵 δ´ η´
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) κ(ερατίων)] ε 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβας) ε 𐅵 δ´ η´
(hand 2) † Τῦβι ε ἰνδ(ικτίωνος) ι(*)β γί(νονται) φακῆς ἀρτ[άβαι τριακον]τ̣α πέντε τέταρτον † monogr. v
⁦ -ca.?- ⁩

Papyri.info