Papyri.info

sign in

cpr.10.5 = HGV CPR 10 5 = Trismegistos 20842 = stud.pal.20.274



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;5

HGV: CPR 10 5 [source] [xml]

Title Zahlungsauftrag
Publications CPR 10 5
More in series CPRMore in series CPR, vol. 10
SPP XX 274 (= PERF 508)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 71; X 50
Origin Memphites
More from Memphites
Material Papyrus
Date 21. Febr. 609
More from the period between 609 CE and 610 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung S. 25-27 und Komm. zu Z. 8. Zum Ort vgl. BL IX, S. 71.
Mentioned Dates
  • :28. Febr. 609
Print Illustrations Tafel 4
Subjects Auftrag; Zahlung; Weizen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001799...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20842 [source]

Publications CPR 10 5 (Palme, Bernhard; 1986) = Stud. Pal. 20 274 (Wessely, Carl; 1921) = Papyrus Erzherzog Rainer. Führer durch die Ausstellung 508 descr. (Wessely, Carl; 1894)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 2292; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek AN 508; Vienna, Nationalbibliothek VN 9296
Date AD 609 Feb 21 (year Indictio 12, Mecheir 27)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphites[found & written]
Archive Iohannes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.10.5 [xml]

VII spc Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.20.274] Stud.Pal. 20 274

r
⳨ Στέφανος Ἰωάνν[ῃ] ἀπαι̣τ̣(ητῇ) Πτ̣ολ̣(εμαίδος).
παράσχου ἀββᾷ Ἰσαὰκ μ[ε]τ̣αφο̣ρ̣(εῖ)
εἰ̣ς μετ̣αφορ(ὰν) ὕδατ(ος) εἰ[ς   ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
ἁγί̣(ου) Μ  ̣  ̣ρ(  ) ὁρ(ρίων) Μέ(μ)φ(εως) (ὑπὲρ) ὀψονίω̣ν̣
5διδομέ̣(νων) αὐ̣τ(ῷ) (ὑπὲρ) τοῦ παρόντ(ος) Φ[α]μ̣ε̣ν(ὼθ)   ̣  ̣  ̣
μέρ̣(ος) σί̣(του) καγ̣κ(έλλῳ) Ἀλε̣ξ̣(ανδρείας) σί(του) (ἀρτάβην) α 𐅵 γ´ μ(όνον).
Μεχὶρ κζ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ιβ.
(hand 2) ⳨ Φαμενὼθ δ ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ιβ
γί(νεται) σίτου ἀρταβην(*) μίαν(*) ὕμισυ̣(*)
10τρίτον † monogr. v
(hand 1) † μέρος σίτου κυρ(ίου) Στεφάνο̣υ σί(του) (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´
Φαμ(ενὼ)θ δ ἰνδ(ικτίωνος) ιβ.

Apparatus


^ r.8. ϊνδ papyrus
^ r.9. l. ἀρτάβη
^ r.9. l. μία
^ r.9. l. ἥμισυ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.