Papyri.info

sign in

cpr.14.17 = HGV CPR 14 17 = Trismegistos 9895



DDbDP transcription: cpr.14.17 [xml]

AD 652? Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότ(ου)
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμῶν κα̣ὶ̣ τ̣ῆς δεσποίνης ὑμῶ̣ν(*)
τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν
5ἁγίων, Παῦνι β, ια ἰν(δικτίονος), ἐν Ἀ̣ρσι(νόῃ) †
Φλ(αουίῳ) Ἀθανασίῳ τῷ μεγαλωπρεστάτῳ(*)
τωμεστικῷ(*) καὶ ἐκδίκῳ ταύτης τῆς Ἀρ-
σ̣ινοιτῶν πόλεως, διὰ ἄπα Ἠοῦ τοῦ
λαμπροτάτου ὑμετέρου διοικητοῦ,
10Αὐρήλι̣ο̣ς̣ Μηνᾶς σήμμαχο̣ς(*) υἱὸς ἄ̣π̣α̣
Ὥρο̣υ̣ ἀ̣πὸ τῆς αὐτῆς πόλε(ως), ο̣ἰκῶν ἐν ἐ̣-
ποικίῳ Κρούστου, χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ
γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῆ̣(ς)
ὑμετέρα(ς) μεγαλοπρεπείας διὰ τοῦ αὐτ(οῦ)
15λ̣αμπροτάτου ἄπα Ἠοῦ Αὐρήλιον̣
Γ̣ε̣ώ̣ρ̣γ̣ι̣ω̣ν̣(*) υἱὼν(*) Ἠ̣λ̣[ί]α ἀπὸ ἐπο̣ι̣κ̣[ίου]
Ἀρματο̣ύ̣ρ̣η̣ς̣, ὥστε με παρασκ[ευάσαι]
αὐτὸν ο[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κα̣τα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ κατας  ̣[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20καὶ συνδ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ μὴ ἀν[αχωρεῖν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣  ̣ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. ἡμῶν
^ 6. l. μεγαλοπρεπεστάτῳ
^ 7. l. δομεστικῷ
^ 10. l. σύμμαχος
^ 16. l. Γεώργιον
^ 16. l. υἱὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.