Papyri.info

sign in

cpr.14.51 = HGV CPR 14 51 = Trismegistos 37206



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;14;51

HGV: CPR 14 51 [source] [xml]

Title Letter to an Exceptor
Publications CPR 14 51
More in series CPRMore in series CPR, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 57
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Plates 43 + 44
Subjects Brief; Peter (Phrontistes) an Peter (Exceptor); Möbel; Wein (?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001948...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37206 [source]

Publications CPR 14 51 (Fantoni, Georgina; 1989)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16346
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: cpr.14.51 [xml]

VI spc ?

r
χμγ
εἰδοῦ ἀπέστιλά(*) σοι διὰ ἄπα Σιρίου Πὲς κ̣α̣ὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
λάη με̣γ̣[ά]λα ἓξ καὶ διπλᾶ μικρὰ τριάκ̣[οντα ⁦ -ca.?- ⁩]
πέντε καὶ σέλλιον ἓν καὶ καλακαριον(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5κνίδια̣ καλά̣. σὺ μὴ οὖν ἀμελήσις(*) ὅπω̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
πέμψαι με(*) τὴν φάσιν μετὰ τοῦ γραμματ[⁦ -ca.?- ⁩]
οὖν ἀμελήσις(*) πέμψαι τὸν ἄπα Σίρ[ιον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἵ(*)να ἐργάσασθαι(*). πολλὰ δὲ προσαγορ[εύω ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ μίζονας(*) τῆς κώμης Ἀπόλλων̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩] (*)
10καὶ πασῶν τῶν δε  ̣  ̣ρα  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἡμῶν δέσποτα †. πολλὰ ὑμῖν προ[σκυνῶ ⁦ -ca.?- ⁩] v
τῷ τὰ πάντα ἐναρέτῳ Πέτρῳ ἐκσκέτο[ρι](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
π(αρὰ) † Πέτρου φροντι[σ]τοῦ

Apparatus


^ r.2. l. ἀπέστειλά
^ r.4. l. καρακάλλιον
^ r.5. l. ἀμελήσῃς
^ r.6. l. μοι
^ r.7. l. ἀμελήσῃς
^ r.8. ϊνα papyrus
^ r.8. l. ἐργάσησθε
^ r.9. l. μείζονας
^ r.9. or Ἀπολλων̣[ιάδος ⁦ -ca.?- ⁩], Berkes, Dorfverwaltung 242 : κώμης, Ἀπολλω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.12. l. ἐξκέ<π>το[ρι]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.