DDbDP transcription: cpr.14.53 [xml]
VIII spc ?
r
[τὰ γράμματα παρὰ τοῦ θεοφυλάκ]τ̣ου μου δεσπότου ἐδεξάμεθα διʼ ἐπιθυμείας(*) καὶ ἐξ αὐτῶν μαθοῦσαι
[τὴν ὑμέτεραν ὑγιείαν] καὶ κατάστασιν̣ ἐδοξάσαμεν ὡς συνήθως τὸν φιλάνθρωπον εὐχά(*)ρισ-
[τον θεὸν -ca.?- ] ̣ ̣τ ̣ ̣ πρὸς τασ ̣[ ̣]α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]α̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] μεθʼ ἡ(*)μῶν, ἀλλὰ κατὰ τὸ πλῆθος
[ -ca.?- ]ς π̣ερὶ τῆς τροφοῦ δό̣ς, καὶ ε̣ἰ̣ς̣ τουτο(*) γὰρ ὁ θεὸς ἐβοήθησεν ἡ(*)μῖν καὶ
5[ -ca.?- ] τά(*)δε. περὶ δὲ ὧ(*)ν ἐλάλησεν ⟦υ⟧ ἡμῖν ἰ(*)δίᾳ καὶ ἡσυχίως, Μάρκος οὐκ’
[ -ca.?- ] ̣ε ἔμαθεν ἀκριβῶς λαλῆσαι [ἡ]μῖν τὸ διὰ τὶ καὶ τὸ πῶς ὀφείλαμεν
[ -ca.?- ἐσκ]ότωσεν(*) τὸν λογισμὸν ἡμῶν μὴ εὑρὼν ὡς ὀ(*)φείλει διδάξαι(*) ἡμᾶς.
[καταξιώσῃ ὁ δεσπότης ἡμῶν -ca.?- ] μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν γ̣ρ̣[αμ]μάτων πέμψαι ἡ(*)μῖν εἴ τι̣ διʼ αὐτοῦ
[ -ca.?- εἰ] ἐ̣θέ̣λεις τέλειαν ἀπόκρισιν, τὸ πῶς [ἀ]ρ̣έσκει σου ποιήσωμεν. πολὺ γὰρ
10[ἄμεινόν ἐστι ὅτι -ca.?- ]νηφωνη αὐτοῦ ἐξαι(*)ρέτως ἢ τῆς̣ [ἀ]μοιρίας. ἠκούσαμεν δὲ καὶ πε̣ρὶ̣ τοῦ
[ -ca.?- λ]ο̣γάρια πρὸς ὑμᾶς. ἐὰν οὖν ἐστι ἀληθές, διαλέξηται ἡ(*) θεοφύλακτός σου
[ -ca.?- ]ρ̣ας στίχους μεγάλους τῶν ψευδῶς ἐκταγέντων καθʼ ὑμῶν.
[ -ca.?- ] ̣τῳ κελεύοντι, λέγουσα αὐτῷ ὅτι ἐάν εἰσιν ἀληθεινοὶ(*) οὗτοι̣
[ -ca.?- λε]ξας καθʼ ὑ(*)μῶν. οὐκ [ἐ]δ̣[ε]ξ̣άμεθα δὲ τὸ πίπεριν ει[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- θεο]φ̣ύλακ̣[τ]ος σ̣ο̣[υ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ] v
15†
τῷ θεοφυλά(κτῳ) μου δεσπ(ότῃ) καὶ ἀδελφῷ [σὺν θεῷ -ca.?- ]
^ r.1. l. ἐπιθυμίας
^ r.2. ευχάρισ papyrus
^ r.3. η̈μων papyrus
^ r.4. l. τούτῳ
^ r.4. η̈μιν papyrus
^ r.5. τάδε papyrus
^ r.5. ών papyrus
^ r.5. ίδια papyrus
^ r.5. ουκ’ papyrus
^ r.7. BL 12.62 : [ -ca.?- ] ̣τωσεν prev. ed.
^ r.7. όφειλει papyrus
^ r.7. BL 12.62 : διδάξας prev. ed.
^ r.8. η̈μιν papyrus
^ r.10. εξαϊρετωσ papyrus
^ r.11. η̈ papyrus
^ r.13. l. ἀληθινοὶ
^ r.14. ύμων papyrus
[τὰ γράμματα παρὰ τοῦ θεοφυλάκ]τ̣ου μου δεσπότου ἐδεξάμεθα διʼ ἐπιθυμείας(*) καὶ ἐξ αὐτῶν μαθοῦσαι
[τὴν ὑμέτεραν ὑγιείαν] καὶ κατάστασιν̣ ἐδοξάσαμεν ὡς συνήθως τὸν φιλάνθρωπον εὐχά(*)ρισ-
[τον θεὸν -ca.?- ] ̣ ̣τ ̣ ̣ πρὸς τασ ̣[ ̣]α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]α̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] μεθʼ ἡ(*)μῶν, ἀλλὰ κατὰ τὸ πλῆθος
[ -ca.?- ]ς π̣ερὶ τῆς τροφοῦ δό̣ς, καὶ ε̣ἰ̣ς̣ τουτο(*) γὰρ ὁ θεὸς ἐβοήθησεν ἡ(*)μῖν καὶ
5[ -ca.?- ] τά(*)δε. περὶ δὲ ὧ(*)ν ἐλάλησεν ⟦υ⟧ ἡμῖν ἰ(*)δίᾳ καὶ ἡσυχίως, Μάρκος οὐκ’
[ -ca.?- ] ̣ε ἔμαθεν ἀκριβῶς λαλῆσαι [ἡ]μῖν τὸ διὰ τὶ καὶ τὸ πῶς ὀφείλαμεν
[ -ca.?- ἐσκ]ότωσεν(*) τὸν λογισμὸν ἡμῶν μὴ εὑρὼν ὡς ὀ(*)φείλει διδάξαι(*) ἡμᾶς.
[καταξιώσῃ ὁ δεσπότης ἡμῶν -ca.?- ] μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν γ̣ρ̣[αμ]μάτων πέμψαι ἡ(*)μῖν εἴ τι̣ διʼ αὐτοῦ
[ -ca.?- εἰ] ἐ̣θέ̣λεις τέλειαν ἀπόκρισιν, τὸ πῶς [ἀ]ρ̣έσκει σου ποιήσωμεν. πολὺ γὰρ
10[ἄμεινόν ἐστι ὅτι -ca.?- ]νηφωνη αὐτοῦ ἐξαι(*)ρέτως ἢ τῆς̣ [ἀ]μοιρίας. ἠκούσαμεν δὲ καὶ πε̣ρὶ̣ τοῦ
[ -ca.?- λ]ο̣γάρια πρὸς ὑμᾶς. ἐὰν οὖν ἐστι ἀληθές, διαλέξηται ἡ(*) θεοφύλακτός σου
[ -ca.?- ]ρ̣ας στίχους μεγάλους τῶν ψευδῶς ἐκταγέντων καθʼ ὑμῶν.
[ -ca.?- ] ̣τῳ κελεύοντι, λέγουσα αὐτῷ ὅτι ἐάν εἰσιν ἀληθεινοὶ(*) οὗτοι̣
[ -ca.?- λε]ξας καθʼ ὑ(*)μῶν. οὐκ [ἐ]δ̣[ε]ξ̣άμεθα δὲ τὸ πίπεριν ει[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- θεο]φ̣ύλακ̣[τ]ος σ̣ο̣[υ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ] v
15†
τῷ θεοφυλά(κτῳ) μου δεσπ(ότῃ) καὶ ἀδελφῷ [σὺν θεῷ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. l. ἐπιθυμίας
^ r.2. ευχάρισ papyrus
^ r.3. η̈μων papyrus
^ r.4. l. τούτῳ
^ r.4. η̈μιν papyrus
^ r.5. τάδε papyrus
^ r.5. ών papyrus
^ r.5. ίδια papyrus
^ r.5. ουκ’ papyrus
^ r.7. BL 12.62 : [ -ca.?- ] ̣τωσεν prev. ed.
^ r.7. όφειλει papyrus
^ r.7. BL 12.62 : διδάξας prev. ed.
^ r.8. η̈μιν papyrus
^ r.10. εξαϊρετωσ papyrus
^ r.11. η̈ papyrus
^ r.13. l. ἀληθινοὶ
^ r.14. ύμων papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.