DDbDP transcription: cpr.14.55 [xml]
VII spc Arsinoite
r
⳨ ἐπιδὴ(*) μεθʼ οὗ ἐξέλθα(*) ἀπὸ τῆς [σ]ῆ̣ς μεγαλοπρεπίας(*) ηὗρόν(*) τινος(*) ἀδελφός(*) μου ἔλθεν(*)
διʼ ἐμὲ χάριν τοὺς(*) ἀδελφοὺς̣(*) θέλοντες(*) ἀπέλθασιν(*) εἰς τοῦ Διμίου Σταυροῦ(*).
ἐλθῶ εἰς Ζίννει καὶ εἰδῶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ(*) θεοῦ γὰρ θέλοντος ὅρᾳ(*) τετάρτῃ αὔριον,
εἴ τί ἐστιν πέμτῃ(*) εὑρίσκει[ς μ]ε̣ εἰς Βερ[ε]νικίδους(*), ἐὰν κελεύεις(*) πρὸ διαφαύματος
5αὔριον ἐξέλθες(*) μετὰ εἷ(*)ς(*) σ̣[ύμ]μ̣αχον(*). καὶ ποιοῦμεν τὴν κέλευσιν τοῦ κύρου. προσκυνῶ
τῆς σῆς λαμπρωτητου(*) ⳨. v
†̣ δ̣εσπότ(ῃ)(*) ἐμῷ κυρίῳ Ἠλίᾳ σὺν Θ(ε)ῷ νοταρ(ίῳ) vac. ? π(αρὰ) ̣α̣τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ ̣ ̣
^ r.1. l. ἐπειδὴ
^ r.1. l. ἐξῆλθον
^ r.1. l. μεγαλοπρεπείας
^ r.1. or ηὗρω, BL 13.76 : ηὗρά (l. ηὗρόν) prev. ed.
^ r.1. l. τινα
^ r.1. l. ἀδελφόν
^ r.1. l. ἐλθόντα
^ r.2. l. τῶν
^ r.2. l. ἀδελφῶν
^ r.2. l. θελόντων
^ r.2. l. ἀπελθεῖν
^ r.2. l. Τιμίου, Cf. BL 13.76 : τοῦ (l. τὸν) διμίου (l. τίμιον) σταυροῦ (l. σταυρόν) prev. ed.
^ r.3. BL 13.76 : το[ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ r.3. l. ὥρᾳ
^ r.4. l. πέμ<π>τῃ
^ r.4. l. Βερ[ε]νικίδος
^ r.4. l. κελεύῃς
^ r.5. l. ἐξέλθῃς
^ r.5. l. ἑνὸς : εϊσ papyrus
^ r.5. l. συμμάχου
^ r.6. l. λαμπρότητος
^ v.7. R. Ast, Tyche 24 (2009) 215 (KorrTyche 612) : θεοτ(ιμή)τ(ῳ) prev. ed.
⳨ ἐπιδὴ(*) μεθʼ οὗ ἐξέλθα(*) ἀπὸ τῆς [σ]ῆ̣ς μεγαλοπρεπίας(*) ηὗρόν(*) τινος(*) ἀδελφός(*) μου ἔλθεν(*)
διʼ ἐμὲ χάριν τοὺς(*) ἀδελφοὺς̣(*) θέλοντες(*) ἀπέλθασιν(*) εἰς τοῦ Διμίου Σταυροῦ(*).
ἐλθῶ εἰς Ζίννει καὶ εἰδῶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ(*) θεοῦ γὰρ θέλοντος ὅρᾳ(*) τετάρτῃ αὔριον,
εἴ τί ἐστιν πέμτῃ(*) εὑρίσκει[ς μ]ε̣ εἰς Βερ[ε]νικίδους(*), ἐὰν κελεύεις(*) πρὸ διαφαύματος
5αὔριον ἐξέλθες(*) μετὰ εἷ(*)ς(*) σ̣[ύμ]μ̣αχον(*). καὶ ποιοῦμεν τὴν κέλευσιν τοῦ κύρου. προσκυνῶ
τῆς σῆς λαμπρωτητου(*) ⳨. v
†̣ δ̣εσπότ(ῃ)(*) ἐμῷ κυρίῳ Ἠλίᾳ σὺν Θ(ε)ῷ νοταρ(ίῳ) vac. ? π(αρὰ) ̣α̣τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ r.1. l. ἐπειδὴ
^ r.1. l. ἐξῆλθον
^ r.1. l. μεγαλοπρεπείας
^ r.1. or ηὗρω, BL 13.76 : ηὗρά (l. ηὗρόν) prev. ed.
^ r.1. l. τινα
^ r.1. l. ἀδελφόν
^ r.1. l. ἐλθόντα
^ r.2. l. τῶν
^ r.2. l. ἀδελφῶν
^ r.2. l. θελόντων
^ r.2. l. ἀπελθεῖν
^ r.2. l. Τιμίου, Cf. BL 13.76 : τοῦ (l. τὸν) διμίου (l. τίμιον) σταυροῦ (l. σταυρόν) prev. ed.
^ r.3. BL 13.76 : το[ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ r.3. l. ὥρᾳ
^ r.4. l. πέμ<π>τῃ
^ r.4. l. Βερ[ε]νικίδος
^ r.4. l. κελεύῃς
^ r.5. l. ἐξέλθῃς
^ r.5. l. ἑνὸς : εϊσ papyrus
^ r.5. l. συμμάχου
^ r.6. l. λαμπρότητος
^ v.7. R. Ast, Tyche 24 (2009) 215 (KorrTyche 612) : θεοτ(ιμή)τ(ῳ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.