DDbDP transcription: cpr.15.49 [xml]
II spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
(hand 2) ζ
(hand 1) [ -ca.?- ]ο( ) Ἡρακλείδου καὶ Σαραπιάδος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ Δείου Σουχείωνος τοῦ Ἰς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῶν] περὶ Φιλαγ(ρῖδα) καὶ τῶν περὶ Ἀθην(ᾶς) [κώμην -ca.?- ]
5 [ -ca.?- ἐπʼ ἀμφό]δ(ου) Λυκίω(ν) τετελ(ευτηκ ) ἐφʼ ᾗ ἔθετο διαθ(ήκῃ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο παρατεθ( ) τοῖς (προτέροις) βι̣βλ(ιοφύλαξιν) τῷ ϛ (ἔτει) φ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἃ ἐπιβλ(ηθέντα) τῷ Πτολεμ(αίῳ) τῷ καὶ Ἀγαθῳ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ὁμοίως μεμισθ[ ̣ ̣ ̣ ̣] μέρο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς̣ Σουχίωνος Μύσθου [μη]τ(ρὸς) Σαρα[πιάδος -ca.?- ]
10[ -ca.?- εἰς Σαρα]πιάδα ἀπὸ κλη̣ρ̣ο̣νομ(ίας) τ̣[ῆ]ς μητ(ρὸς) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]θ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(hand 1) [ -ca.?- ]ο( ) Ἡρακλείδου καὶ Σαραπιάδος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ Δείου Σουχείωνος τοῦ Ἰς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῶν] περὶ Φιλαγ(ρῖδα) καὶ τῶν περὶ Ἀθην(ᾶς) [κώμην -ca.?- ]
5 [ -ca.?- ἐπʼ ἀμφό]δ(ου) Λυκίω(ν) τετελ(ευτηκ ) ἐφʼ ᾗ ἔθετο διαθ(ήκῃ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο παρατεθ( ) τοῖς (προτέροις) βι̣βλ(ιοφύλαξιν) τῷ ϛ (ἔτει) φ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἃ ἐπιβλ(ηθέντα) τῷ Πτολεμ(αίῳ) τῷ καὶ Ἀγαθῳ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ὁμοίως μεμισθ[ ̣ ̣ ̣ ̣] μέρο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς̣ Σουχίωνος Μύσθου [μη]τ(ρὸς) Σαρα[πιάδος -ca.?- ]
10[ -ca.?- εἰς Σαρα]πιάδα ἀπὸ κλη̣ρ̣ο̣νομ(ίας) τ̣[ῆ]ς μητ(ρὸς) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]θ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.