Papyri.info

sign in

p.vind.worp.3 = HGV CPR 17 A 16 = Trismegistos 17713



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.worp;;3

HGV: CPR 17 A 16 [source] [xml]

Title Rapport von vier Flurschützen wegen Abweiden eines Feldes
Publications CPR 17 A 16
More in series CPRMore in series CPR, vol. 17
P.Vindob. Worp 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 60
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date nach 5. Apr. 321
More from the period after 321 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Aurelius Adelphios.
Mentioned Dates
  • Z. 1-11:29. März 321
  • Z. 12-30:5. Apr. 321
Print Illustrations P.Vindob. Worp Tafel 3
Subjects Bericht; Wächter (Flur); Bezeichnung des schuldigen am Schaden (Flur) des Adelphios
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003338...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17713 [source]

Publications CPR 17.1 16 (Worp, Klaas Anthony; 1991) = P. Vind. Worp 3 (Worp, Klaas Anthony; 1972)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 1513
Date AD 321 Apr 5 after
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Tertembythis[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.vind.worp.3 [xml]

AD 91-6 Arsinoite
[Reprinted in: cpr.17A.16] CPR 17A,16

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.17A.16 [xml]

AD 321 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.vind.worp.3] PVindobWorp3

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τα[⁦ -ca.?- ⁩] ὑπὸ Ἀδελφ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀναγνο[ντ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ε ἀκόλουθα τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοις προ̣[- ca.11 -]ες μεμνημ̣[έ-]
νοι τῆς [τού]το̣[υ ἐπιμ]ε̣λείας τουτέστιν
5τίς εἴη ὁ τ̣ὴ̣ν σ[πορὰν] συνκομισάμ̣ε-
νος ἤτοι τοῖς χορτ̣ά[σ]μασιν τὰ κτήνη
ἑαυτοῦ ἐπ̣α̣φείς.
⁦ vac. ? ⁩
ὑ(*)πατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Λικινίου Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ Λικινίου
10τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ β
Φαρμοῦθι τρίτῃ. r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12[⁦ -ca.?- ⁩ μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥρου μ[ητρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ Ὧρος Φίβιος μητρὸς
Τευ(*)ώριος καὶ Ἀν̣ῦνις Βετὸς μητρὸς Θαήσιος
15οἱ τέσσαρες ἀγροφύλακες ὁρίων κώμης Τερτεμ-
βύθεως. ἐπιζητοῦντί \σοι/ ἐξ ἐντυχείας(*) Ἀδελφίου
Ἀδελφίο̣υ γυ[μ]ν̣ασιάρχου βουλευτοῦ Ἑρμοῦ
πόλεως̣ τ[ίς εἴ]η ὁ τὴν κοπὴν ἤτοι βρῶσιν
ποιησάμενος χ[όρτ]ο̣υ̣ ἀρακίνου ἀρουρῶν δέκα
20τριῶν ἀναγκαίως φανερὸν τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
καθιστῶμεν δηλοῦντες Ἀνύσιον υ(*)ἱὸν Θεο-
φάνους ἐξακτορεύσαντος ἀπεσταλκέναι τὴν
ἀγέλην αὐτοῦ τῶν θρεμμάτων καὶ τὴν βρῶ-
σιν αὐτὰ τὰ θρέμματα τῶν τοῦ χόρτου ἀρουρῶν
25δέκα τριῶν πεποιηκέναι καὶ μηδὲν διεψεῦ-
σθαι. ⁦ vac. ? ⁩ διευτύχει.
ὑ(*)πατείας τῆς προκ(ειμένης) Φαρμοῦθι δεκάτῃ. ἀντί-
γραφον καὶ ὑ(*)πογραφῆς. οἱ προκ(είμενοι) ἐπιδε-
δώκαμεν. Αὐρήλιος Δίδυμος ἔγραψα
30ὑ(*)πὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. v
[παρὰ τῶν ἀγροφυλ]ά̣κων Τερτεμβύθεως

Apparatus


^ r,1.8. ϋπατειασ papyrus
^ r,2.14. τεϋωριοσ papyrus
^ r,2.16. l. ἐντυχίας
^ r,2.21. ϋιον papyrus
^ r,2.27. ϋπατειασ papyrus
^ r,2.28. ϋπογραφησ papyrus
^ r,2.30. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.