cpr.17B.17 = HGV CPR 17 B 17 Z. 40 - 42 = CPR 17 B 17 Z. 30 - 39 = CPR 17 B 17 Z. 1 - 9 = CPR 17 B 17 Z. 21 - 29 = CPR 17 B 17 Z. 10 - 15 = CPR 17 B 17 Z. 16

cpr.17B.17 = HGV CPR 17 B 17 Z. 40 - 42 = CPR 17 B 17 Z. 30 - 39 = CPR 17 B 17 Z. 1 - 9 = CPR 17 B 17 Z. 21 - 29 = CPR 17 B 17 Z. 10 - 15 = CPR 17 B 17 Z. 16 - 20 = Trismegistos 17792

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;17B;17

HGV: CPR 17 B 17 Z. 1 - 9 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 17 Z. 1 - 9 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	17. Sept. 217 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVII B 10.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld; Bank
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 17 Z. 10 - 15 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 17 Z. 10 - 15 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	17. Sept. 217 (Tag unsicher) More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVII B 10.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld; Bank
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 17 Z. 16 - 20 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 17 Z. 16 - 20 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVII B 10.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld; Bank
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 17 Z. 21 - 29 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 17 Z. 21 - 29 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld; Bank
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 17 Z. 30 - 39 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 17 Z. 30 - 39 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	217 - 218 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag; Geld; Bank; Darlehen (?)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: CPR 17 B 17 Z. 40 - 42 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CPR 17 B 17 Z. 40 - 42 More in series CPR More in series CPR, vol. 17
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	29. Aug. - 27. Sept. 217 More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld; Bank
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000648...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17792 [source]

Publications	CPR 17.2 17 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1991)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 39882 Fragm. 17
Date	a: AD 217 Sep 17 (l. 1-9: AD 217 Sep 17; l. 10-15: AD 217 Sep 17? l. 16-39: AD 217 - 218; l. 40-42: AD 217 Aug 29 - Sep 27); b: AD 217 Sep 17? (l. 1-9: AD 217 Sep 17; l. 10-15: AD 217 Sep 17? l. 16-39: AD 217 - 218; l. 40-42: AD 217 Aug 29 - Sep 27); c: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-9: AD 217 Sep 17; l. 10-15: AD 217 Sep 17? l. 16-39: AD 217 - 218; l. 40-42: AD 217 Aug 29 - Sep 27); d: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-9: AD 217 Sep 17; l. 10-15: AD 217 Sep 17? l. 16-39: AD 217 - 218; l. 40-42: AD 217 Aug 29 - Sep 27); e: AD 217 Aug 29 - 218 Aug 28 (l. 1-9: AD 217 Sep 17; l. 10-15: AD 217 Sep 17? l. 16-39: AD 217 - 218; l. 40-42: AD 217 Aug 29 - Sep 27); f: AD 217 Aug 29 - Sep 27 (l. 1-9: AD 217 Sep 17; l. 10-15: AD 217 Sep 17? l. 16-39: AD 217 - 218; l. 40-42: AD 217 Aug 29 - Sep 27)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.17B.17 [xml]

AD 217/8 Panopolis

[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ τραπεζίτῃ] χαίρειν·
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ Παν]ὸς πόλ(εως) ἀργυ-
[ρίου δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩]χειλίων(*) δια-
5[κοσίων ⁦ -ca.?- ⁩] α̣ὐτῶι ση
[⁦ -ca.?- ⁩] τόκο(  ). Αὐρήλιος Ἰσίων
[⁦ -ca.?- ⁩ Σεβα]στοῦ Θὼθ κ.
[⁦ -ca.?- ⁩]κοσίας ὡς
[πρόκειται. ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ] Πανὸς πόλεως Αὐρηλίῳ Ζωί-
[λῳ τραπεζίτῃ χαίρειν· ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Πανὸς πόλ]ει εἰς ἰδίαν μου χρεί(αν) ἀ[ρ]γ(υρίου)
[δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩ Με]σορὴ ι κ̣α̣ὶ αὐτῶι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρ]ή̣λιος Ἰσίων Κολά̣[νθου ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀπὸ Πανὸς πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩ Σεβασ]τοῦ Θὼθ κ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ κύριος ἐπιγραφ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπεζ[ίτῃ]
[χαίρειν· ⁦ -ca.?- ⁩ εἰς ἰδία]ν ἡμῶν χρείαν ἀργυ[ρίου]
[δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩ ἀλληλεγγύ]ης οὔσης ἡμῶν [εἰς]
[ἔκτισιν ⁦ -ca.?- ⁩ σὺν τόκῳ δραχμιαίῳ ἑκ]ά̣σ̣της μνᾶς κατὰ μῆν̣[α]
20[ἕκαστον ⁦ -ca.?- ⁩ Εὐσεβ]οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλίῳ] Ζωίλῳ τραπεζ̣[ίτῃ]
[χαίρειν· ⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλεω̣[ς]
[⁦ -ca.?- ⁩ χιλία]ς̣ [τ]ε̣τρακοσίας ὀγδ̣[οή-]
[κοντα ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π̣ω̣  ̣[  ̣]τ̣οκον̣  ̣ωσηισθ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩ ἐφʼ ᾗ] περιέχει διαστολῇ ἁπάσῃ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ημαι τὰς εἰς ὑμ[ᾶς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γράμ]μ̣α̣τα. Αὐρήλιος Βη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑ(πὲρ) α(ὐτοῦ) Αὐρήλ(ιος) Ἀρτεμίδω(ρος) ὁ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπεζ[ίτῃ χαίρειν· ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εινου υἱοῦ αὐτοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ως διαγραφ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρας χωρίου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]έχω̣ διὰ̣ τῶν α̣[ὐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩]χειλίων(*) πεντακ̣[οσίων ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] διαγραφῆ̣ς καὶ παν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣πὶ τὸν δ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐτοκρ]ά̣[το]ρ[ο]ς [Καίσ]αρος Μάρκου
⟦Ὀ̣[πελλίου] ⁦ -ca.?- ⁩]
40[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ευ  ̣  ̣  ̣ια θυγάτηρ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ] τραπεζ(ίτῃ) χαίρειν· ἠρίθμημαι παρὰ σοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δ καὶ αὐτὴ βούλ(ηται) ἐᾶσαι ἐν ἐμοὶ ἐκ[τίσω ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Εὐ]τυχοῦς Σεβαστοῦ Θὼ[θ ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info