DDbDP transcription: cpr.17B.17 [xml]
AD 217/8 Panopolis
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ τραπεζίτῃ] χαίρειν·
[ -ca.?- ἀπὸ Παν]ὸς πόλ(εως) ἀργυ-
[ρίου δραχμὰς -ca.?- ]χειλίων(*) δια-
5[κοσίων -ca.?- ] α̣ὐτῶι ση
[ -ca.?- ] τόκο( ). Αὐρήλιος Ἰσίων
[ -ca.?- Σεβα]στοῦ Θὼθ κ.
[ -ca.?- ]κοσίας ὡς
[πρόκειται. -ca.?- ]
10[ -ca.?- ἀπὸ] Πανὸς πόλεως Αὐρηλίῳ Ζωί-
[λῳ τραπεζίτῃ χαίρειν· -ca.?- ἐν Πανὸς πόλ]ει εἰς ἰδίαν μου χρεί(αν) ἀ[ρ]γ(υρίου)
[δραχμὰς -ca.?- Με]σορὴ ι κ̣α̣ὶ αὐτῶι ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρ]ή̣λιος Ἰσίων Κολά̣[νθου -ca.?- ]
[ἀπὸ Πανὸς πόλεως -ca.?- Σεβασ]τοῦ Θὼθ κ̣ [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] καὶ κύριος ἐπιγραφ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπεζ[ίτῃ]
[χαίρειν· -ca.?- εἰς ἰδία]ν ἡμῶν χρείαν ἀργυ[ρίου]
[δραχμὰς -ca.?- ἀλληλεγγύ]ης οὔσης ἡμῶν [εἰς]
[ἔκτισιν -ca.?- σὺν τόκῳ δραχμιαίῳ ἑκ]ά̣σ̣της μνᾶς κατὰ μῆν̣[α]
20[ἕκαστον -ca.?- Εὐσεβ]οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλίῳ] Ζωίλῳ τραπεζ̣[ίτῃ]
[χαίρειν· -ca.?- ]ο̣ς ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλεω̣[ς]
[ -ca.?- χιλία]ς̣ [τ]ε̣τρακοσίας ὀγδ̣[οή-]
[κοντα -ca.?- ] ̣π̣ω̣ ̣[ ̣]τ̣οκον̣ ̣ωσηισθ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ἐφʼ ᾗ] περιέχει διαστολῇ ἁπάσῃ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ημαι τὰς εἰς ὑμ[ᾶς -ca.?- ]
[ -ca.?- γράμ]μ̣α̣τα. Αὐρήλιος Βη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὑ(πὲρ) α(ὐτοῦ) Αὐρήλ(ιος) Ἀρτεμίδω(ρος) ὁ καὶ [ -ca.?- ]
30[ -ca.?- Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπεζ[ίτῃ χαίρειν· -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εινου υἱοῦ αὐτοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ως διαγραφ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρας χωρίου ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]έχω̣ διὰ̣ τῶν α̣[ὐτῶν -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]χειλίων(*) πεντακ̣[οσίων -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διαγραφῆ̣ς καὶ παν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐ̣πὶ τὸν δ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐτοκρ]ά̣[το]ρ[ο]ς [Καίσ]αρος Μάρκου
⟦Ὀ̣[πελλίου] -ca.?- ]
40[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ευ ̣ ̣ ̣ια θυγάτηρ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ] τραπεζ(ίτῃ) χαίρειν· ἠρίθμημαι παρὰ σοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ καὶ αὐτὴ βούλ(ηται) ἐᾶσαι ἐν ἐμοὶ ἐκ[τίσω -ca.?- ]
[ -ca.?- Εὐ]τυχοῦς Σεβαστοῦ Θὼ[θ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ τραπεζίτῃ] χαίρειν·
[ -ca.?- ἀπὸ Παν]ὸς πόλ(εως) ἀργυ-
[ρίου δραχμὰς -ca.?- ]χειλίων(*) δια-
5[κοσίων -ca.?- ] α̣ὐτῶι ση
[ -ca.?- ] τόκο( ). Αὐρήλιος Ἰσίων
[ -ca.?- Σεβα]στοῦ Θὼθ κ.
[ -ca.?- ]κοσίας ὡς
[πρόκειται. -ca.?- ]
10[ -ca.?- ἀπὸ] Πανὸς πόλεως Αὐρηλίῳ Ζωί-
[λῳ τραπεζίτῃ χαίρειν· -ca.?- ἐν Πανὸς πόλ]ει εἰς ἰδίαν μου χρεί(αν) ἀ[ρ]γ(υρίου)
[δραχμὰς -ca.?- Με]σορὴ ι κ̣α̣ὶ αὐτῶι ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρ]ή̣λιος Ἰσίων Κολά̣[νθου -ca.?- ]
[ἀπὸ Πανὸς πόλεως -ca.?- Σεβασ]τοῦ Θὼθ κ̣ [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] καὶ κύριος ἐπιγραφ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπεζ[ίτῃ]
[χαίρειν· -ca.?- εἰς ἰδία]ν ἡμῶν χρείαν ἀργυ[ρίου]
[δραχμὰς -ca.?- ἀλληλεγγύ]ης οὔσης ἡμῶν [εἰς]
[ἔκτισιν -ca.?- σὺν τόκῳ δραχμιαίῳ ἑκ]ά̣σ̣της μνᾶς κατὰ μῆν̣[α]
20[ἕκαστον -ca.?- Εὐσεβ]οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλίῳ] Ζωίλῳ τραπεζ̣[ίτῃ]
[χαίρειν· -ca.?- ]ο̣ς ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλεω̣[ς]
[ -ca.?- χιλία]ς̣ [τ]ε̣τρακοσίας ὀγδ̣[οή-]
[κοντα -ca.?- ] ̣π̣ω̣ ̣[ ̣]τ̣οκον̣ ̣ωσηισθ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ἐφʼ ᾗ] περιέχει διαστολῇ ἁπάσῃ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ημαι τὰς εἰς ὑμ[ᾶς -ca.?- ]
[ -ca.?- γράμ]μ̣α̣τα. Αὐρήλιος Βη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὑ(πὲρ) α(ὐτοῦ) Αὐρήλ(ιος) Ἀρτεμίδω(ρος) ὁ καὶ [ -ca.?- ]
30[ -ca.?- Αὐρηλί]ῳ Ζωίλῳ τραπεζ[ίτῃ χαίρειν· -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εινου υἱοῦ αὐτοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ως διαγραφ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρας χωρίου ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]έχω̣ διὰ̣ τῶν α̣[ὐτῶν -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]χειλίων(*) πεντακ̣[οσίων -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διαγραφῆ̣ς καὶ παν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐ̣πὶ τὸν δ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐτοκρ]ά̣[το]ρ[ο]ς [Καίσ]αρος Μάρκου
⟦Ὀ̣[πελλίου] -ca.?- ]
40[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ευ ̣ ̣ ̣ια θυγάτηρ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ] τραπεζ(ίτῃ) χαίρειν· ἠρίθμημαι παρὰ σοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ καὶ αὐτὴ βούλ(ηται) ἐᾶσαι ἐν ἐμοὶ ἐκ[τίσω -ca.?- ]
[ -ca.?- Εὐ]τυχοῦς Σεβαστοῦ Θὼ[θ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.