cpr.18.24 = HGV CPR 18 24 = Trismegistos 7765

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;18;24

HGV: CPR 18 24 [source] [xml]

Title	Gelddarlehen (?)
Publications	CPR 18 24 More in series CPR More in series CPR, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 63
Origin	Theogonis (Arsinoites) More from Theogonis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 21. Okt. 232 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period after 232 BCE
Date	nach 12. Jan. 206 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period after 206 BCE
Commentary	= Kol. I, Z. 28 - II, Z. 45 der Rolle CPR VIII 22 - 31. Alternativdatierung: nach 12. Jan. 206 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 (zur Rolle CPR XVIII 1 - 21). Zur Datierung des Vertrags vgl. ZPE 125, 1999, S. 212.
Mentioned Dates	:24. Aug. - 21. Sept. 232 v.Chr. :13. Nov. - 12. Dez. 207 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel III, V (Frg. 34, 56), XI, XIV
Subjects	Register (Verträge); Darlehen; Geld (?)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7765 [source]

Publications	CPR 18 24 (Kramer (Krebber), Bärbel; 1991)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 40618 B col. 1-2, l. 28-45
Reuse Type	other text(s) on the same object: 7757, 7758, 7762, 7765, 7803, 7804, 7805, 7806, 7807, 78080
Date	BC 206 Jan 12 after? (P03, year 16, Artemisios) or BC 232 Oct 21 after? (P03, year 16, Artemisios)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00c - Polemonos Meris[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: cpr.18.24 [xml]

232 BC Arsinoite

[Θράσυλλος - ca.30 -]ῆ̣ς ἐπιγο-
[νῆς ἐδάνεισεν Πτολεμαίωι τῶι - ca.12 - Θ]ραικὶ καὶ
30[Ἀπολλοδότωι τῶι - ca.18 - τοῖς δύ]ο τῆς
[ἐπιγονῆς - ca.23 - χαλκοῦ (δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩]α̣κοσίας̣
[ἀποδότωσαν δὲ τὸ δάνειον τοῦτο ἀπὸ μηνὸς Αἰγυ]πτίων
Ἁθὺρ ἕως Τῦβι τοῦ ιϛ (ἔτους) ἑκάστου μηνὸς τὸ ἐπιβάλλον.
ἔγγ̣υ̣οι̣ εἰς ἔκτισιν ἀλλήλων Πτολεμαῖος καὶ Ἀπολλό-
δοτο̣ς̣ οἱ προγεγραμμένοι. συγγραφοφύλαξ Στρατοκλῆς
Ἀρτεμιδώρου Ἡράκλειος τῶν οὔπω ἐπηγμένων Ἀλε-
10ξανδρεὺς τῆ̣ς̣ ἐ̣πιγονῆς.
——
ἦν Θράσυλλος ὡς (ἐτῶν) λ εὐμεγέθης μελίχρως μακροπρ(όσωπος)
οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾶι ἄκραι.
——
40Πτολεμαῖος ὡς (ἐτῶν) μ μέσος μελάγχρως στρογγυλοπρ(όσωπος).
——
Ἀπολλόδοτος ὡς (ἐτῶν) μ̣ μέσος μελίχρως στρογγυλοπρ(όσωπος)
χωλαίνων τὸ δεξιὸν σκέλος.
——
Στρατοκλῆς ὡς (ἐτῶν) λ̣β̣ μέσος μελίχρως μακροπρ(όσωπος)
ἐπίγρυπος ὦς(*) δεξιὸν τετρημένος.
——
45ἐγράφη (ἔτους) ιϛ Ἀρτεμισίου.
——

Papyri.info