Papyri.info

sign in

cpr.19.10 = HGV CPR 19 10 = Trismegistos 70189



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;19;10

HGV: CPR 19 10 [source] [xml]

Title Fragmente eines Gelddarlehens und Dienstvertrags (?)
Publications CPR 19 10
More in series CPRMore in series CPR, vol. 19
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 79
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date Jan. - Apr. 522
More from the period between 522 CE and 523 CE
Commentary Vgl. APF 51, 2005, S. 289. Zur Datierung vgl. ZPE 159, 2007, S. 267.
Print Illustrations Tafel 7
Subjects Vertrag; Darlehen (Geld); Dienst (Arbeit) (?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000250...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70189 [source]

Publications CPR 19 10 (Worp, Klaas Anthony; 2004)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 40277
Date AD 521 Aug 29 - 522 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: cpr.19.10 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ χ]μγ ϙθ
[μετὰ τὴν ὑπατ]είαν Φλ(αουίου) Ῥουστ(ικίου) τοῦ ἐνδοξοτ(άτου)
[⁦ -ca.?- ⁩ Μεσορ]ὴ ι ι̣ε̣ ἰ(*)νδ(ικτίωνος)
[Αὐρήλιος Παν]ο[ῦ]φις Ο  ̣  ̣  ̣ς μητρὸς Εἱραί(*)-
5[δος](*) [ἀπὸ - ca.6 -] καταμένων <ἐν> ἰπεικείου(*)
[- ca.12 -]  ̣η̣ † ἄπα Νόκις Κύρου
[- ca.12 -] ἐκκλησίας Ἑρμοπολιτῶν
[χ(αίρειν)· ὁμολογῶ ὀφεί]λειν καὶ χρεωστῖν(*) ὑπὲρ̣
[⁦ -ca.?- ⁩](*) Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κεφ]αλαίου χρυσοῦ νομισ-
[μάτια ἑπτὰ π(αρὰ) κ]εράτια τεσσαράκον-
[τα δύο ζυγῷ Ἑρμου πό]λεως γίν(εται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ζ
[π(αρὰ) κερ(άτια) μβ, ἃ καὶ ἑ]τ̣οίμως ἔχω παρασ̣-
15[χεῖν σοι ὁπόταν βο]υληθείης   ̣ησον
[⁦ -ca.?- ⁩] ει ἀναχωρήσ̣ετ̣ε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[⁦ -ca.?- ⁩]νῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]βοηθῷ ζωας(*) χωρὶς
[ὑπερθέσεως, ὑποκ]ε̣ι̣μένης σοι εἰς τοῦ̣το <τὸ> χρέους(*)
20[πάσης τῆς ⁦ -ca.?- ⁩ ἐμ]ῆς ὑποστάσεως καθάπερ
[ἐκ δίκης. τοῦτο τὸ ⁦ -ca.?- ⁩]γράμμα κύριον καὶ βέβαιον
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. ϊνδ papyrus
^ 4-5. l. Ἡραΐ |[δος] : ειραϊ|5[δοσ] papyrus
^ 5. l. ἐποικίῳ
^ 8. l. χρεωστεῖν
^ 9. or [εἰδῶν], or [ἐκφορίων], or [προχρείας]
^ 18. or ζῷα ϛ
^ 19. l. χρέος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.