DDbDP transcription: cpr.19.19 [xml]
(ἀφʼ ὧν(?)) ἐδόθ(η) Ἀλεξάνδρ̣ῳ̣ ζυγ(οστάτῃ) [ -ca.?- ]η̣ξ̣[ -ca.?- ]( )(*) ̣[ -ca.?- ]
τῷ ἀδελφῷ Ἁρεο̣ῦ̣τ̣η(*) ε ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) εἰς τὴν παιδίσκ(ην) κερ(άτια) β δ´
⟦τῷ βρακαρίῳ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) κερ(άτιον) α⟧
ἔσχ(ον) ἐγὼ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) χ̣ο̣ι̣ρ̣ι̣δ(ίων) νο(μίσματα) β π(αρὰ) δ
5(ὑπὲρ) τιμ(ῆς) λάει(*) α καρε ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τῷ βρακαρ(ίῳ) κερ(άτια) β 𐅵
τῷ Ἰωνᾷ (ὑπὲρ) Φῖβ ὀφφικ(ιαλίου) κερ(ατίου) 𐅵
τῷ κυρ(ίῳ) Καλλινίκῳ ἐν χρήσ(ει) νο(μίσματα) β π(αρὰ) ϛ
Apparatus
^ 1.
or []η, or [κε]ρ( )^ 2.
l. Ἁρεοῦτι^ 5.
l. λάη
- 2022-09-08T06:28:10-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2022-09-08T06:25:52-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2022-09-08T06:25:18-04:00 [mgerhardt]: Submit - Corrected breathings in lin4+5+6 (typos)
- 2022-09-07T05:19:08-04:00 [mgerhardt]: Commit - Corrected breathings in lin4+5+6 (typos)
- 2016-07-13T05:53:27-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2016-07-13T03:45:58-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Fine
- 2016-07-12T15:45:24-04:00 [Mike%20Sampson]: Submit - corrected a typo in line 1 (Ἀλεχάνδρῳ): confirmed in edition and via digital
image
- 2016-07-12T15:45:10-04:00 [Mike%20Sampson]: Commit - corrected a typo in line 1 (Ἀλεχάνδρῳ): confirmed in edition and via digital
image
- 2012-10-18T11:07:42.602-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-10-18T11:07:42.587-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - l1: perhaps ((ἀφʼ ὧν?)); no spaces before and after η̣ξ̣ l5, 6:
use symbol for ((ἥμισυ))
- 2012-10-18T11:07:42.566-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 enter ((ἀφʼ ὧν)) at the beginning of the line. At the end
of the line I suggest: <:(|[.?]|)||alt||[.?]η|(|[κε]ρ|):>.1[.?].
- 2011-10-13T04:19:01.214-04:00 [PaulvdLaan]: Entered Greek text from CPR 19.19. lin1 preceded by demotic symbol L; don't understand
ed. note " First letter after lacuna could be also η" because there is already an
(underdotted) η; lin4 χοιριδ(ίων): did NOT insert alternatives (by author himself
marked as 'poco probabili')
- 2011-10-11T05:42:32-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
