Papyri.info

sign in

cpr.19.63r = HGV CPR 19 63 R = Trismegistos 70234



DDbDP transcription: cpr.19.63r [xml]

(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λης ἐργα̣σ̣σίας(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣α το(  ) πο(  ) α/ θ
[⁦ -ca.?- ⁩] Αλ[  ̣  ̣]  ̣ το(  ) πο(  ) α/ ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Πέτρε ὀνόμ(ατος) Κολού(θου)(*) το(  ) πο(  ) α/ ε̣
5[⁦ -ca.?- ⁩] Γεωργίου νιλύφο̣υ̣(*) το(  ) πο(  ) α̣/ β
[⁦ -ca.?- ⁩] (hand 3?) Τωμάνας   ̣λ  ̣α̣ρ̣ νο(μίσματα)   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Βηθλεὲμ σαλ  ̣  ̣εν νό(μισμα) α̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ / ιβ (hand 2) Φοιλοθέου(*) δ(ιὰ) Κύρ(ου) νο(μίσματα) 𐅵 γ
10[⁦ -ca.?- ⁩] νο(μίσματα) / μη · · νο(μίσματα) α 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ νο(μίσματα) / ι̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῆ̣[ς ἁγ]ί̣[ας] ἐκλησί(ας)(*) κώμης
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ νο(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩] δ̣(ιὰ) Θεοφάν̣(ου) ν̣ο(μίσματα)   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ονω̣ νο(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ Πέτρου νο(μίσματα) α
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ νο̣(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩] (hand 4)   ̣ στη(  ) Κύρ(ου) μυρο(πώλου)   ̣  ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ νο̣(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. ἐργασίας
^ 4. l. Κολλούθ(ου)
^ 5. l. λινύφου
^ 9. l. Φιλοθέου
^ 10. · papyrus
^ 11. l. ἐκκλησί(ας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.