DDbDP transcription: cpr.1.104 [xml]
II spc Arsinoite
ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]χου[ -ca.?- ]μερ[ -ca.?- ]
ιππικ ̣ ̣ ̣μεροσ ̣ ̣θαμ[ ̣ ̣ ̣ ̣] γείτο[ν]ες τοῦ ὅλου νότου ἱερέων ̣ ̣ ̣αλλ ̣ ̣ ̣ς, βορρᾶ ἱερέων
[ -ca.?- ἀπ]ηλ(ιώτου) ψ[ι]λοὶ [τ]όποι, λιβὸς ῥύμη καὶ περὶ κώμην Κερκεσοῦχα Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
κλήρου κατοικ(ικοῦ) (ἀρούρας) β δ´ [πρὸς αἷς(*) ἐ]πιβολ(ῆς) (ἀρούρης) δ´ γείτονες ὁμοί[ως ̣ ̣ ̣ ̣] βορ[ρᾶ]
5[ -ca.?- ] σει[τι]κὰ(*) ἐδάφη, [ἀπη]λιώτου διῶρυξ καὶ (ἕκτον) μέρος τὸ λοιπὸν καὶ περὶ κώμην
Εὐπατορίδα Ἡρ[ακλείδ(ου)] μερίδος κλήρου κατοικικοῦ (ἀρούρα) ϛ πρὸς ταῖς(*) ἐπιβολ(ῆς) (ἀρούρας) ε 𐅵 η´ γείτονες
[τῶν ὅλω]ν(*) (ἀρουρῶν) ια δ´ νότου καὶ βορρᾶ σειτικὰ(*) ἐδάφη, ἀπηλιώτου διῶρυξ, λιβὸς
[ -ca.?- σι]τικὰ ἐδάφη καὶ περὶ τὸ Μητροδώρου ἐποίκιον ἀμπελῶνος ποτειζομένου(*)
(ἀρούραν) α δ´ ιϛ´ γείτονες νότου καὶ βορρᾶ [σιτικ]ὰ ἐδάφη, ἀπηλ(ιώτου) ποτίστρα κ(αὶ) οικ[ ̣ ̣] ἀμπελω, λιβὸς
10[ -ca.?- ]ντων τῇ [κ]ώμῃ συνοικίαι̣(*) γ[εί]το[νες νό]του καὶ λιβὸς ψιλοὶ τόποι, βορ[ρᾶ]
[ -ca.?- ] καὶ ἀπηλ(ιώτου) [ ̣ ̣ ̣ κα]ὶ περὶ τ[ὴ]ν ̣π[ ̣ ̣ ̣ ̣]γ[ ̣ ̣]φ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ων
[ -ca.?- π]οτίστρα, βορρᾶ ἀμπελών, ἀπηλ(ιώτου) καὶ λιβ[ὸ]ς ποτίστρα, τειμῆς(*) πάντων
[ -ca.?- ] συντειμήσεως(*) ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργ(υρίου) [τετ]ρακοσίων ἑξήκοντα ἑπ[τὰ(?)]
[ -ca.?- ] ἀριθμῷ ἐφ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣αγ]ομένων ἐφʼ ᾧ κυρωθεῖσα
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δημοσί]αν(*) τράπεζαν· μενεῖ δέ μοι καὶ τοῖς ἐμοῖς
[ -ca.?- ]αλη ̣ ̣ ̣ ̣ων κράτησις καὶ κυρία ἀναφαίρετος ἐπὶ
[τὸν ἀεὶ χρόνον](*) καὶ ἔσται μοι καθαρὰ μέχρι τοῦ τῆς κυρώσεως χρόνου καὶ
[ -ca.?- ] ἐὰν φαίνηται κυροῦν. (hand 2) Ἰσάριον [ἡ καὶ Σ]αραπιὰς μετὰ κυρίου
[τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀφροδεισί]ου(*) Διδύμου ἐπιδέ[δωκα]. Ἀφροδείσιο[ς] ἔγραψα
20[ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτ]ου(*) κωμ[ -ca.?- ] καὶ ἐξ minf
[ -ca.?- ]ο[ς] ἀπὸ κώ[μης -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αμειο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρο σιτι[ -ca.?- ]
^ ctr.5. l. σιτικὰ
^ ctr.6. l. αἷς
^ ctr.7. BL 1.119 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ ctr.7. l. σιτικὰ
^ ctr.8. l. ποτιζομένου
^ ctr.10. BL 1.119 : σὺν μια ̣ prev. ed.
^ ctr.12. l. τιμῆς
^ ctr.13. l. συντιμήσεως
^ ctr.15. BL 1.119 : [ -ca.?- ]αν prev. ed.
^ ctr.17. BL 1.119 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ ctr.19. BL 4.26 : [ -ca.?- ]ου prev. ed.
^ ctr.20. BL 4.26 : [ -ca.?- ]ου prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]χου[ -ca.?- ]μερ[ -ca.?- ]
ιππικ ̣ ̣ ̣μεροσ ̣ ̣θαμ[ ̣ ̣ ̣ ̣] γείτο[ν]ες τοῦ ὅλου νότου ἱερέων ̣ ̣ ̣αλλ ̣ ̣ ̣ς, βορρᾶ ἱερέων
[ -ca.?- ἀπ]ηλ(ιώτου) ψ[ι]λοὶ [τ]όποι, λιβὸς ῥύμη καὶ περὶ κώμην Κερκεσοῦχα Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
κλήρου κατοικ(ικοῦ) (ἀρούρας) β δ´ [πρὸς αἷς(*) ἐ]πιβολ(ῆς) (ἀρούρης) δ´ γείτονες ὁμοί[ως ̣ ̣ ̣ ̣] βορ[ρᾶ]
5[ -ca.?- ] σει[τι]κὰ(*) ἐδάφη, [ἀπη]λιώτου διῶρυξ καὶ (ἕκτον) μέρος τὸ λοιπὸν καὶ περὶ κώμην
Εὐπατορίδα Ἡρ[ακλείδ(ου)] μερίδος κλήρου κατοικικοῦ (ἀρούρα) ϛ πρὸς ταῖς(*) ἐπιβολ(ῆς) (ἀρούρας) ε 𐅵 η´ γείτονες
[τῶν ὅλω]ν(*) (ἀρουρῶν) ια δ´ νότου καὶ βορρᾶ σειτικὰ(*) ἐδάφη, ἀπηλιώτου διῶρυξ, λιβὸς
[ -ca.?- σι]τικὰ ἐδάφη καὶ περὶ τὸ Μητροδώρου ἐποίκιον ἀμπελῶνος ποτειζομένου(*)
(ἀρούραν) α δ´ ιϛ´ γείτονες νότου καὶ βορρᾶ [σιτικ]ὰ ἐδάφη, ἀπηλ(ιώτου) ποτίστρα κ(αὶ) οικ[ ̣ ̣] ἀμπελω, λιβὸς
10[ -ca.?- ]ντων τῇ [κ]ώμῃ συνοικίαι̣(*) γ[εί]το[νες νό]του καὶ λιβὸς ψιλοὶ τόποι, βορ[ρᾶ]
[ -ca.?- ] καὶ ἀπηλ(ιώτου) [ ̣ ̣ ̣ κα]ὶ περὶ τ[ὴ]ν ̣π[ ̣ ̣ ̣ ̣]γ[ ̣ ̣]φ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ων
[ -ca.?- π]οτίστρα, βορρᾶ ἀμπελών, ἀπηλ(ιώτου) καὶ λιβ[ὸ]ς ποτίστρα, τειμῆς(*) πάντων
[ -ca.?- ] συντειμήσεως(*) ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργ(υρίου) [τετ]ρακοσίων ἑξήκοντα ἑπ[τὰ(?)]
[ -ca.?- ] ἀριθμῷ ἐφ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣αγ]ομένων ἐφʼ ᾧ κυρωθεῖσα
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δημοσί]αν(*) τράπεζαν· μενεῖ δέ μοι καὶ τοῖς ἐμοῖς
[ -ca.?- ]αλη ̣ ̣ ̣ ̣ων κράτησις καὶ κυρία ἀναφαίρετος ἐπὶ
[τὸν ἀεὶ χρόνον](*) καὶ ἔσται μοι καθαρὰ μέχρι τοῦ τῆς κυρώσεως χρόνου καὶ
[ -ca.?- ] ἐὰν φαίνηται κυροῦν. (hand 2) Ἰσάριον [ἡ καὶ Σ]αραπιὰς μετὰ κυρίου
[τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀφροδεισί]ου(*) Διδύμου ἐπιδέ[δωκα]. Ἀφροδείσιο[ς] ἔγραψα
20[ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτ]ου(*) κωμ[ -ca.?- ] καὶ ἐξ minf
[ -ca.?- ]ο[ς] ἀπὸ κώ[μης -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αμειο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρο σιτι[ -ca.?- ]
Apparatus
^ ctr.5. l. σιτικὰ
^ ctr.6. l. αἷς
^ ctr.7. BL 1.119 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ ctr.7. l. σιτικὰ
^ ctr.8. l. ποτιζομένου
^ ctr.10. BL 1.119 : σὺν μια ̣ prev. ed.
^ ctr.12. l. τιμῆς
^ ctr.13. l. συντιμήσεως
^ ctr.15. BL 1.119 : [ -ca.?- ]αν prev. ed.
^ ctr.17. BL 1.119 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ ctr.19. BL 4.26 : [ -ca.?- ]ου prev. ed.
^ ctr.20. BL 4.26 : [ -ca.?- ]ου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.