Papyri.info

sign in

cpr.1.120 = HGV CPR 1 120 = Trismegistos 31865



DDbDP transcription: cpr.1.120 [xml]

III spc Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ου Σύρο[υ   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ [β]ορρᾶ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ οἰκί]αι(*) καὶ αἴθριον καὶ ἐν τῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γείτ]οντες νότου ἐκ μὲν ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ συμπεφων]ημένην τούτων πρὸ[ς ἀλλήλους ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλία Ἄρτεμις(*) ἡ] καὶ Κύριλλα ἀπεσχηκέν[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]μποιησομένο\υ/ ἀπὸ τοῦ [νῦν ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον τὰ δὲ]
[ὡμολογημένα κύρια] εἶναι ὡς μηκέτι μηδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ει, ὁ δὲ χρηματισμὸς ἐτε[λειώθη κινδύνῳ αὐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπερωτηθέντες ὡμολόγη]σαν. ἡ ὁμολογία κυρία. (hand 2) πα[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]τίωνος καὶ ὑπὲρ αὐτῆς [γράφοντος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς ἐν ᾗ περιστερεὼν καὶ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δραχ]μὰς χιλίας τριακοσίας πλήρη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπερωτη[θ]εῖσα ὡμολ[όγησα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]της καὶ ὡς χρηματίζω [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. BL 1.119 : Σύρο[υ] καὶ [β]ορρ[ᾶ ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2. BL 1.119 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.