Papyri.info

sign in

cpr.20.33 = HGV CPR 20 33 = Trismegistos 82433



DDbDP transcription: cpr.20.33 [xml]

r
⳨ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ̣
ⲛⲓⲙ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟ ⲟⲩ-
ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉ ⲡⲉ ϫⲉ
——
ⲉⲣⲟⲩ ϫⲉ ϩⲁ ⲧⲉⲩϫ  ̣(*)-
5ⲕⲉ ⲛⲁ ⲡⲉϣⲏⲣⲉ ⲉϩ̣ⲕⲟ
ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲩⲛ(*) ϩⲉ
ⲡϫⲁⲓⲉ ⲡⲛⲟⲩ-
ⲧⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ 89 ϫⲉ ⲁ̣ⲓ̣ -
v
10ⲧⲉ ϫⲟⲟⲩ
ⲟⲩϩⲁⲓⲧⲉ
ⲛⲁⲓ ⲙ ⲟⲩ-
ⲗⲟⲧⲓⲝ(*) ⲧⲁ-
ⲧⲟⲩϣⲓⲧⲉ
15  ̣⟧ⲟⲩϩⲁⲗⲁ-
ⲅⲟⲧⲥⲉ(*)

Apparatus


^ r.4. PN A. Boudhors (digitalization) : ⲧⲉⲩϫ prev. ed.
^ r.6. PN A. Boudhors (digitalization) : ⲙⲛ̣ ⲉⲧⲛϩⲟⲩⲛ (l. ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲟⲩⲛ) prev. ed.
^ v.13. i.e. Greek λῶδιξ
^ v.15-16. i.e. Greek ὁλοκόττινος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.