cpr.20.9 = HGV CPR 20 9 = Trismegistos 82409

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: CPR 20 9 [source] [xml]

Title	Bestellung
Publications	CPR 20 9 More in series CPR More in series CPR, vol. 20
Inv. Id	Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, O.Vindob. K 787
Support/Dimensions	Ostracon (poterie)
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Ostracon (poterie)
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations	Tafel 5
Subjects	Ordre de transport «shiné nsa»; Chamelier
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	CPR 20 9 (1995)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek K. O. 787
Date	AD 700 - 799
Language	Coptic (Sahidic)
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
Archive	Fishpicklers
People	mentioned people

† Φαμε(νωθ) ιθ
† ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ
ⲙⲁⲃⲥⲛⲟⲟⲥⲉ
ⲛ̣ⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲉ(*) ϩⲓ(*)ⲧⲛ
5ϩⲗⲗⲟ ⲡⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ
ⲉⲛⲁ(*) ⲧⲁⲃⲱⲛⲁⲙⲗⲓ(*)ⲗ
γί(νεται) κολλ(ά)θ(ια)(*) λβ ⳨

^ 4. i.e. Greek κόλλαθον
^ 4. ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus
^ 6. l. ⲛ̅ⲛⲁ
^ 6. ⲧⲁⲃⲱⲛⲁⲙⲗⲓ̈ⲗ papyrus
^ 7. or κόλλ(α)θ(α)