cpr.22.27 = HGV CPR 22 27 = Trismegistos 70261

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;22;27

HGV: CPR 22 27 [source] [xml]

Title	Registro fiscale
Publications	CPR 22 27 More in series CPR More in series CPR, vol. 22
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites? More from Arsinoites?
Material	Papyrus
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations	tav. 19
Subjects	Register; Steuern; Namen; Geld
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000359...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70261 [source]

Publications	CPR 22 27 (Morelli, Federico; 2001)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 19130 Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 70260
Date	AD 700 - 799
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: cpr.22.27 [xml]

VIII spc Arsinoite?

1
† σὺν θ(εῷ) ε ἐκτ̣(αγή)
／Πιλατος(*) Ψεί(ου) δ̣(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ ν̣ο̣(μίσματος) γ´
／Ἀπολλῶ Πα̈́ο̣υ̣ δ(ιὰ) τ̣(οῦ) α̣ὑ̣τ̣(οῦ) ν̣ο̣(μίσματος) γ´
／Ν̣αραῦ̣ Ἠλία̣ δ̣(ιὰ)   ̣  ̣ε̣ι̣λ̣(  ) νο(μίσματος) γ´
5／  ̣  ̣(  ) Μαξιμ̣[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ νο(μίσματος) 𐅵 γ´
／Καμοῦλ  ̣  ̣  ̣ δ̣(ιὰ) Βοΐθ(ου) νο(μίσματος) γ´   ̣
／Ἀπαιο̣υ̣λ(ίου) Ζαμ̣ο̣σί̣ο̣υ̣ δ̣(ιὰ) Χίας̣ ν̣ο̣(μίσματος) ιβ´
／γαμ(ετῆς)   ̣  ̣  ̣  ̣α̣ρ̣ε̣ δ̣(ιὰ) α  ̣  ̣  ̣ νο(μίσματος) ιβ´   ̣
／Γε(ωργίου) Ἠλία δ(ιὰ) Βοΐθ(ου) ν̣ο̣(μίσματος) ϛ´
10／Σαμπ̣ᾶ Α̣σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αμο  ̣ δ(ιὰ)   ̣αμ  ̣(  ) ν̣ό(μίσματος) 𐅵
／Γε(ωργίου) Κερέκου δ(ιὰ)   ̣αμη(  ) ν̣ο(μίσματος) μη´
／Μάθεος(*) Ἀπαιο̣(υ)λ(ίου) δ(ιὰ)   ̣αμη(  ) [⁦ -ca.?- ⁩] ν̣ο̣(μίσματος) κδ´ μη´
／Παύλ(ο)υ Ἰω(άννου) δ(ιὰ) Δαμι(ανοῦ) δι(ακόνου) ἀπὸ τ̣(οῦ) αὐτ̣(οῦ) ν̣ο̣(μίσματος) γ´
／Παύλ(ο)υ Πτ̣ολ(  ) δ(ιὰ) τ̣(οῦ) αὐτ(οῦ) ν̣ο̣(μίσματος)   ̣
15[／] Ἰω(άννου)   ̣  ̣( ) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματος) ϛ´
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣λ(  ) ἀπὸ α[⁦ -ca.?- ⁩] ν̣ο̣(μίσματος) γ´
／[Σ]ε̣νουθ(ίου) Γε(ωργίου) [δ](ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματος) γ´
／Ι̣  ̣  ̣  ̣ η̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) δ̣(ιὰ(?)) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)   ̣  ̣  ̣( ) ἀρτ(άβαι) νο(μίσματος)(*) ιβ´
／[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(inverse) 20[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣(ιὰ) τ̣(οῦ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩] δ̣(ιὰ) τ(οῦ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) ν̣ο̣(μισμ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ν̣ο̣(μισμα ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩] δ̣(ιὰ) τ(οῦ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) νό(μισμα) α ν̣ο̣(μισμ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Δαμι(ανοῦ) δι(ακόνου) νο(μίσματος) 𐅵 ν̣ο(μισμ )   ̣  ̣
(inverse) 25[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ν̣ο(μίσματος) γ̣´
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ νο(μίσματος) γ´
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣

Papyri.info