cpr.22.31 = HGV CPR 22 31 = Trismegistos 70264

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;22;31

HGV: CPR 22 31 [source] [xml]

Title	Registro fiscale con imposte fondarie
Publications	CPR 22 31 More in series CPR More in series CPR, vol. 22
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations	tav. 24
Subjects	Register; Steuern (Land); Namen; Geld
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000363...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70264 [source]

Publications	CPR 22 31 (Morelli, Federico; 2001)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 19692
Date	AD 700 - 799
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.22.31 [xml]

VIII spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩] σπο(ρίμου)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄρου(ραι) ιζ ἄμμ(ατα) ϙα δ´ νο(μίσματα) ια ϛ´   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ιε · νο(μίσματα) θ γ´[⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ κδ´ κ πη 𐅵 δ´ νο(μίσματα) ιγ η´   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] κγ μζ νο(μίσματα) ιδ ϛ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] λ̣α οζ νο(μίσματα) ιθ 𐅵 γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ · · γ̣ί̣(νεται) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ζ κε νο(μίσματα) ιζ [γ]ί(νεται)   ̣ζ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] · · · γί(νεται) · · [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ιε κθ̣ νο(μίσματα) θ 𐅵 κ̣δ̣´ γί(νεται) ιε κε
[⁦ -ca.?- ⁩] · · · · · γί̣(νεται) ·̣ · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ιε ιε νο(μίσματα) θ γ´ η´ μ̣η̣´ γ̣ί̣(νεται) ιε [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] · ·̣ · ·̣ γί(νεται) · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] · ν κβ νο(μίσματα) λα [⁦ -ca.?- ⁩] η̣´   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] · · · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ιζ οϛ · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] · · · γί(νεται) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] · · · · γί(νεται)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κου ὄν(ομα) α διάγρ(αφον) νο(μίσματος) γ´ ιβ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ ὄν(ομα) α νο(μίσματος) γ´ ιβ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ίου ὄν(ομα) α νο(μίσματος) γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Μαρτ(  ) ὄν(ομα) α [νο(μίσματος)   ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ρ̣ε̣[σ]β̣υτ̣έρου ὄν(ομα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Μου]σ̣αίο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ὄ̣ν(ομα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Φ̣οιβάμμωνο(ς) Βαρθολο(μαίου) κναφέ(ως) ὄν(ομα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]ηνᾶ Ἀπαιουλίο(υ) χοινοβ(οσκοῦ)(*) ὄν(ομα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Φ̣ιλοθ(έου) Κολλούθου ὄ̣ν̣(ομα) α̣ νο(μίσματος) γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ε  ̣(  ) Πεκυ(σίου) ὄν(ομα) α νο(μίσματος) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Σίμο(νος) Κια̣μ̣ολ ὄν(ομα) α νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ου ὄν(ομα) α νό(μίσματ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου ὄν(ομα) α νο(μίσματος) γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ὄν(ομα) α νο(μίσματος) γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Φιλοθ(έου) ὄν(ομα) α νο(μίσματος) ϛ´   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩] Σ̣ενουθ(ίου)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) [ὄν](ομα) α̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ r.3. · papyrus
^ r.7. · papyrus
^ r.9. · papyrus
^ r.11. · papyrus
^ r.13. · papyrus
^ r.14. · papyrus
^ r.15. · papyrus
^ r.16. · papyrus
^ r.17. · papyrus
^ r.18. · papyrus
^ v.26. l. χηνοβοσκοῦ(?) (or χοιροβοσκοῦ(?))(*)

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info