DDbDP transcription: cpr.22.37 [xml]
VIII spc ?
r
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] (καὶ) ἡ [γ]υ̣(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) π(αι)δ(ίον) α̣ (καὶ) θυ(γάτηρ) α̣ ψυχ(αὶ) δ
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- (καὶ) ἡ] γ̣υ̣(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) π̣(αι)δ̣(ίον) α̣ (καὶ) θυ(γάτηρ) // ψυχ(αὶ) γ
[ -ca.?- ]ο̣υ̣θίου (καὶ) ἡ γυ(νὴ) α̣ὐ̣τ(οῦ) (καὶ) π(αι)δ̣(ία) γ (καὶ) θυ(γάτηρ) // ψυχ(αὶ) ε
5[ -ca.?- ]ν̣ο̣υ̣θίου (καὶ) ἡ γυ(νὴ) αὐτ(οῦ) ψυχ(αὶ) β
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]εμ ̣ ἤτ(οι) Ἀπολλῶ Ἰωάννου (καὶ) παιδ(ίον)(*) α
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]σ̣ει
[ -ca.?- ] ̣ου (καὶ(?)) ἡ̣ γ̣υ̣(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) παιδ(ίον) α (καὶ(?)) θυ(γάτηρ) α(*) ⟦(καὶ) γ̣υ̣(νὴ) [αὐ]τ(οῦ)⟧ ψυχ(αὶ) δ(*)
10[ -ca.?- ] (καὶ) ἡ̣ γ̣υ̣(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) π̣α̣ιδ(ίον) α ψυχ(αὶ) γ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἤ̣τ̣(οι) ̣ ̣ημο̣( ) Β̣α̣ρθ̣(ολομαίου) (καὶ(?)) ἡ̣ γ̣υ(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) θυ(γατέρες) β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἤτ(οι) Π̣ι̣ ̣ ̣ Π̣α̣ν̣ ̣ ̣ (καὶ(?)) ἡ̣ γυ(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) θυ(γάτηρ) αὐτ(οῦ) v
[ -ca.?- ] ἄνδ(ρες) γ̣ γυ̣(ναῖκες) β̣ π(αι)δ(ία) γ θυ̣(γατέρες) β̣ ψ̣υ̣[χ(αὶ)] ι [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] ἄ̣ν̣δ̣(ρες) δ γυ(ναῖκες) γ π̣(αι)δ̣(ίον) α̣ θυ(γατέρες) γ̣ ψ̣υ̣χ̣(αὶ) ι̣α̣
[ -ca.?- ] ̣ γ(*) ψυχ(αὶ) ια
[ -ca.?- ] ̣ ̣
20[ -ca.?- ] ̣ ̣ r,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
21[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] (καὶ) ἡ [γ]υ̣(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) π(αι)δ(ίον) α̣ (καὶ) θυ(γάτηρ) α̣ ψυχ(αὶ) δ
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- (καὶ) ἡ] γ̣υ̣(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) π̣(αι)δ̣(ίον) α̣ (καὶ) θυ(γάτηρ) // ψυχ(αὶ) γ
[ -ca.?- ]ο̣υ̣θίου (καὶ) ἡ γυ(νὴ) α̣ὐ̣τ(οῦ) (καὶ) π(αι)δ̣(ία) γ (καὶ) θυ(γάτηρ) // ψυχ(αὶ) ε
5[ -ca.?- ]ν̣ο̣υ̣θίου (καὶ) ἡ γυ(νὴ) αὐτ(οῦ) ψυχ(αὶ) β
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]εμ ̣ ἤτ(οι) Ἀπολλῶ Ἰωάννου (καὶ) παιδ(ίον)(*) α
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]σ̣ει
[ -ca.?- ] ̣ου (καὶ(?)) ἡ̣ γ̣υ̣(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) παιδ(ίον) α (καὶ(?)) θυ(γάτηρ) α(*) ⟦(καὶ) γ̣υ̣(νὴ) [αὐ]τ(οῦ)⟧ ψυχ(αὶ) δ(*)
10[ -ca.?- ] (καὶ) ἡ̣ γ̣υ̣(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) π̣α̣ιδ(ίον) α ψυχ(αὶ) γ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἤ̣τ̣(οι) ̣ ̣ημο̣( ) Β̣α̣ρθ̣(ολομαίου) (καὶ(?)) ἡ̣ γ̣υ(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) θυ(γατέρες) β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἤτ(οι) Π̣ι̣ ̣ ̣ Π̣α̣ν̣ ̣ ̣ (καὶ(?)) ἡ̣ γυ(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) θυ(γάτηρ) αὐτ(οῦ) v
[ -ca.?- ] ἄνδ(ρες) γ̣ γυ̣(ναῖκες) β̣ π(αι)δ(ία) γ θυ̣(γατέρες) β̣ ψ̣υ̣[χ(αὶ)] ι [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] ἄ̣ν̣δ̣(ρες) δ γυ(ναῖκες) γ π̣(αι)δ̣(ίον) α̣ θυ(γατέρες) γ̣ ψ̣υ̣χ̣(αὶ) ι̣α̣
[ -ca.?- ] ̣ γ(*) ψυχ(αὶ) ια
[ -ca.?- ] ̣ ̣
20[ -ca.?- ] ̣ ̣ r,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
21[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.