cpr.22.37 = HGV CPR 22 37 = Trismegistos 70268

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;22;37

HGV: CPR 22 37 [source] [xml]

Title	Lista di fuggitivi
Publications	CPR 22 37 More in series CPR More in series CPR, vol. 22
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations	tav. 30 und 31
Subjects	Liste; Flüchtlinge
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000369...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70268 [source]

Publications	CPR 22 37 (Morelli, Federico; 2001)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 18127
Date	AD 700 - 799
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.22.37 [xml]

VIII spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] (καὶ) ἡ [γ]υ̣(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) π(αι)δ(ίον) α̣ (καὶ) θυ(γάτηρ) α̣ ψυχ(αὶ) δ
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (καὶ) ἡ] γ̣υ̣(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) π̣(αι)δ̣(ίον) α̣ (καὶ) θυ(γάτηρ) // ψυχ(αὶ) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υ̣θίου (καὶ) ἡ γυ(νὴ) α̣ὐ̣τ(οῦ) (καὶ) π(αι)δ̣(ία) γ (καὶ) θυ(γάτηρ) // ψυχ(αὶ) ε
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ο̣υ̣θίου (καὶ) ἡ γυ(νὴ) αὐτ(οῦ) ψυχ(αὶ) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]εμ  ̣ ἤτ(οι) Ἀπολλῶ Ἰωάννου (καὶ) παιδ(ίον)(*) α
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ει
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου (καὶ(?)) ἡ̣ γ̣υ̣(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) παιδ(ίον) α (καὶ(?)) θυ(γάτηρ) α(*) ⟦(καὶ) γ̣υ̣(νὴ) [αὐ]τ(οῦ)⟧ ψυχ(αὶ) δ(*)
10[⁦ -ca.?- ⁩] (καὶ) ἡ̣ γ̣υ̣(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) π̣α̣ιδ(ίον) α ψυχ(αὶ) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ ἤ̣τ̣(οι)   ̣  ̣ημο̣(  ) Β̣α̣ρθ̣(ολομαίου) (καὶ(?)) ἡ̣ γ̣υ(νὴ) α̣ὐ̣τ̣(οῦ) (καὶ(?)) θυ(γατέρες) β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἤτ(οι) Π̣ι̣  ̣  ̣ Π̣α̣ν̣  ̣  ̣ (καὶ(?)) ἡ̣ γυ(νὴ) αὐτ(οῦ) (καὶ) θυ(γάτηρ) αὐτ(οῦ) v
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄνδ(ρες) γ̣ γυ̣(ναῖκες) β̣ π(αι)δ(ία) γ θυ̣(γατέρες) β̣ ψ̣υ̣[χ(αὶ)] ι [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄ̣ν̣δ̣(ρες) δ γυ(ναῖκες) γ π̣(αι)δ̣(ίον) α̣ θυ(γατέρες) γ̣ ψ̣υ̣χ̣(αὶ) ι̣α̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ γ(*) ψυχ(αὶ) ια
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣
20[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ r,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
21[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info