Papyri.info

sign in

cpr.22.48 = HGV CPR 22 48 = Trismegistos 70277



DDbDP transcription: cpr.22.48 [xml]

VII-VIII spc Hermopolite

r
† γνῶ(σις) εἰδῶ(ν) δ(ο)θ(έντων) Αβδελλα μακαρί̣του εἰς κώμ(ην) Πο̣υ̣αμπο(ιμήνεως)
ἀπὸ̣ κώ̣μ(ης) Ἰ[β]ι(ῶνος) Σεσεμ̣β(ύ)θ̣(εως)
ἀπὸ μ(ηνὸς) χοιὰκ // κ ἰνδ(ικτίονος) β
[ο](ὕτως)
5δ(ο)θ(έντα) Φα̣λβ̣ὶ ἀ̣γροφ(ύ)λ(ακος) ἀπὸ Τελά̣εως ἀσκίδ(ια) δ̣
δ(ο)θ̣(έντα) Κολλούθου(*) σοφρομηντ(αρίου)(*) ἀ̣σ̣κί̣δ(ια) δ
δ(ο)θ̣(έντα) Κολλούθου(*) σοφρομηντ(αρίου)(*) τυ̣λ̣ά̣(ρια)   ̣
δ̣(ο)θ(έντα)   ̣[ -ca.?- ]  ̣θ̣ι̣  ̣[ -ca.?- ]ο̣φ Π̣ουαμ̣π̣ο̣ι̣μέ(νεως)   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ] ε̣  ̣ δ(ο)θ̣(έντα)   ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- Αβ]δ̣ε̣λλα α̣γ̣ρ̣  ̣(  ) ἀπὸ̣ κώμ̣(ης) Ἰ̣β̣ι̣(ῶνος)
Σ̣εσ̣εμ(βύ)θ(εως)

Apparatus


^ r.6. corr. ex κολλουθος̣
^ r.6. l. σουφρουμεντ(αρίου)
^ r.7. corr. ex κολλουθος̣
^ r.7. l. σουφρουμεντ(αρίου)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.