cpr.22.55 = HGV CPR 22 55 = Trismegistos 70283

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;22;55

HGV: CPR 22 55 [source] [xml]

Title	Registro di pagamenti a messaggeri
Publications	CPR 22 55 More in series CPR More in series CPR, vol. 22
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	30. Nov. 706 More from the period between 706 CE and 707 CE
Commentary	Gehört zu P.Lond. IV 1441.
Print Illustrations	tav. 46
Subjects	Liste; Zahlungen; Matrosen; Boten
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000387...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70283 [source]

Publications	CPR 22 55 (Morelli, Federico; 2001)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 40995; Vienna, Nationalbibliothek G 41463
Date	AD 706 Nov 30
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.22.55 [xml]

AD 706 Aphrodito

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩](  ) καμισ(ίων) (καὶ) ἐνταγί(ων) δημο(σίων) (καὶ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ορ(  ) (καὶ) ἁλυ(κῆς) (καὶ) ναυτ(ῶν) σὺ(ν) νο(μίσματος) ϛ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῶ(ν) καρ(άβων) μ(ηνῶν) δ (καὶ) βαΐων(*) λ(ο)γ(ῳ) ὁρ̣[ρίων ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μ̣αυ̣λ(έως) τοῦ πα̣ν̣[ε(υφήμου) συμ]β̣ού(λου) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(περὶ)} μησαχ(α) τῆ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ(  ) μα[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] χάρ(ιν) ἐξ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ζιδ μ̣α[υ]λ(έως) το̣ῦ̣ συμβού(λου) ἐλθ(όντος) [χάρ(ιν) κ](α)τ(α)βολῆ(ς) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) τοῦ παγάρχου(*) [⁦ -ca.?- ⁩] v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ασζητ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ἀ̣λ̣λ̣[αγῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ειμαν ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(περὶ)} δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Α]βου Ιεζιδ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(περὶ)} [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣  ̣  ̣ ἀπὸ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αβδ]ελλ(α) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(περὶ)} [μι]σ̣θ̣(οῦ) τῶ(ν) ναυτ(ῶν) κού(ρσου)   ̣  ̣ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Α]μ̣ρου μωαγαρ(ίτου) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) [⁦ -ca.?- ⁩](  ) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Γεω̣ργ̣(ίου) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]πεειτ(  ) Θουαπ ἐλθ(όντος) χ[άρ(ιν) ἀ]γ̣ροφυλ(άκων) [Τ]εφύθ̣(εως) [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info